operation manual

301
Português
Edição de gravações - DVD gravável (continuação)
Finalizar o DVD±R para
reprodução
É necessário  nalizar um disco DVD±R ou
DVD±R (DL) antes de o poder reproduzir
noutro leitor de DVD. Caso contrário, o
DVD±R apenas pode ser reproduzido neste
gravador.
Nota:
Depois de  nalizar um disco DVD±R, não
pode fazer mais gravações ou edições.
Certi que-se de que concluiu todas as
gravações e edições antes de  nalizar o disco.
A Introduza um DVD±RW gravado no gravador.
 Aparece o ecrã de imagens de índice.

Caso contrário, prima DISC.
B Prima EDIT no telecomando.
 Aparece o menu de edição.
C Vá a { Finalizar } e prima OK.
 Aparece uma mensagem de aviso.
D Para continuar, seleccione { Finalizar } no
menu e prima OK no telecomando.
 A  nalização pode demorar mais de 30
minutos, consoante a duração das gravações.
 Não tente abrir o tabuleiro do disco nem
desligar o equipamento, porque tal pode
inutilizar o disco.

Caso contrário, seleccione { Cancelar } no
menu e prima OK para cancelar a operação.
Eliminação de uma gravação/
título
Pode eliminar um determinado título do disco.
No entanto, para discos DVD±R, o espaço
eliminado não pode ser utilizado para outras
gravações.
A Introduza um DVD gravado no gravador.
 Aparece o ecrã de imagens de índice.

Caso contrário, prima DISC.
B Utilize as teclas de cursor para chegar ao título
que deseja.
Proteger
Eliminar
Bloq criança
00:05:12
HQ
15.07.06
02:00:24
SP
28.07.06
00:35:12
SP
Título
Título 1
Título 2
Título 3
Título 4
Título 5
Título vazio
C Prima o botão Vermelho no telecomando
para seleccionar { Eliminar }.
 Aparece uma mensagem de aviso.
D Para continuar, seleccione { Eliminar } no
menu e prima OK no telecomando.
 Em discos DVD±RW, aparece ‘Título
vazio’ no ecrã de imagens de índice onde o
título foi apagado. O espaço vazio pode ser
utilizado para novas gravações.
 Em discos DVD±R, aparece ‘Título
apagado’ no ecrã de imagens de índice onde o
título foi apagado. Durante a reprodução, salta
o título eliminado.

Caso contrário, seleccione { Cancelar } no
menu e prima OK para cancelar a operação.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 3013_dvdr5570h_31_port_27861.indd 301 2007-10-12 10:52:57 AM2007-10-12 10:52:57 AM