operation manual

303
Português
Edição de gravações - DVD gravável (continuação)
Editar vídeo
Este gravador permite-lhe editar o conteúdo
de vídeo depois de ter sido efectuada uma
gravação. Pode adicionar/eliminar marcadores
de capítulos ou ocultar cenas indesejadas.
Título
Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo
Marcador de ca
p
ítulo
Quando reproduzir uma gravação no modo de
edição de vídeo, a gravação completa é
reproduzida, incluindo as cenas ocultas.
A Introduza um DVD gravado no gravador.
 Aparece o ecrã de imagens de índice.

Caso contrário, prima DISC.
B Utilize as teclas de cursor para chegar ao título
que deseja e prima u para iniciar a
reprodução.
C Utilize os botões W / X no telecomando para
pesquisar a cena que deseja editar, premindo
depois u para fazer uma pausa na
reprodução.
D Prima EDIT no telecomando.
 Aparece o menu de edição de vídeo.
Sem Capít. OcultarCapít. Título
00:11:25
E Prima os botões com a cor correspondente no
telecomando para aceder às opções
apresentadas na parte inferior do menu.
PAUSE LIVE TV
{ Sem Capít. }
Botão vermelho – Apagar todos os
marcadores de capítulos no título actual.
{ Capítulo }
Botão verde – Aceder ao menu de edição de
capítulo.
Sem Capít.
Capít. Título Ocultar
Fundir Voltar Dividir Ocultar
{ Fundir }
Fundir o capítulo actual com o capítulo
anterior.
Nota: se os dois capítulos estiverem
ocultos, o capítulo  nal também estará
oculto.
{ Voltar }
Voltar ao ecrã anterior.
{ Dividir }
Introduz um novo marcador de capítulo no
ponto de reprodução actual. Este
procedimento permite aceder facilmente a
um ponto especí co da gravação ou de nir
um capítulo que deseje ocultar.
{ Ocultar } / { Mostrar }
Ocultar ou mostrar o capítulo actual.
Durante a reprodução, salta o capítulo
oculto.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 3033_dvdr5570h_31_port_27861.indd 303 2007-10-12 10:52:59 AM2007-10-12 10:52:59 AM