operation manual

309
Português
Opções do menu de sistema (continuação)
De nições da saída de vídeo (as opções sublinhadas representam as prede nições de fábrica)
O formato da imagem pode ser ajustado para se adaptar ao seu
televisor.
{ 4:3 Letterbox } – Para um ecrã ‘panorâmico’
com barras pretas na parte
superior e inferior do ecrã.
{ 4:3 Panscan } – Para imagens em
ecrã total, com as
laterais cortadas.
{ Panorâmico 16:9 } – Para televisão em
ecrã panorâmico
(formato 16:9).
Seleccione o tipo de saída vídeo que corresponde à ligação de vídeo
entre este gravador e o seu TV.
{ SCART (RGB) } – Para uma ligação SCART.
{ Vídeo compon. (YUV) } – Para uma ligação de vídeo
componente. Para activar a função
de varrimento progressivo, vá à
de nição { Form. vídeo }.
{ Saída HDMI } – Para a ligação HDMI.
Nota: não é necessária a de nição da saída de vídeo para a ligação de
vídeo S-Video ou Composto (CVBS).
Esta função só se aplica na ligação de vídeo componente. Pode
escolher entre o formato de vídeo progressivo e entrelaçado; veri que
se o seu televisor é compatível.
{ Progressivo } – Activa o modo de varrimento
progressivo. Seleccione esta opção
se o seu televisor for compatível
com o varrimento progressivo.
{ Entrelaç } – Para televisores que não são
compatíveis com vídeo de
varrimento progressivo.
Nota: se escolher uma de nição que não é compatível com o seu
televisor, pode não conseguir ver qualquer imagem. Neste caso, aguarde
15 segundos pela recuperação automática ou desligue o varrimento
progressivo, conforme indicado a seguir:
1) Desligue a  cha de alimentação desta unidade da tomada eléctrica.
2) Mantenha premido . nesta unidade enquanto volta a ligar a  cha
de alimentação à tomada eléctrica.
Form. TV
Saída vídeo activa
Form. vídeo
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 3093_dvdr5570h_31_port_27861.indd 309 2007-10-12 10:53:09 AM2007-10-12 10:53:09 AM