operation manual

104
Suomi
3139 246 14084
Suoratallennustoiminto
Varmista, että suoratallennustila on otettu
käyttöön, ennen kuin yrität käyttää
ominaisuutta ohjelmien tallentamiseen
televisiovastaanottimesta. Lisätietoja on sivulla
106 kohdassa “Suoratallennus”.
1 Valitse painikkeella 4 vaihtoehto { Direct
record } (Suoratall) ja siirry asetusten
määritykseen painamalla painiketta 2.
2 Valitse jokin asetuksista painamalla painiketta 2.
➜ {
On } : ota käyttöön suoratallennus
televisioruudusta.
➜ { Off } (Ei) : poista suoratallennusominaisuus
käytöstä.
3 Vahvista valinta painamalla painiketta 1.
Suodatintila
Long Play- tai Extended Play -tallennustilaa
käytettäessä voit valita suodatintilan
videotallennuksen laadun optimoimiseksi.
Tämä asetus ei vaikuta High Quality- tai
Standard Play -tallennustilojen laatuun.
1 Valitse painikkeella 4 vaihtoehto { Filter }
(Suodatin) ja siirry asetusten määritykseen
painamalla painiketta 2.
2 Valitse jokin asetuksista painamalla painiketta
2.
➜ {
Standard } : vakioasetus.
➜ { Sport } (Urheilu) : parantaa nopeasti
liikkuvan kuvan tallennuslaatua ja tallennustiloja
M3~M8 yleistä kuvanlaatua käytettäessä.
3 Vahvista valinta painamalla painiketta 1.
Manuaalinen tallennus
Manuaalisen tallennuksen avulla voit aloittaa
tallennuksen heti (voit esimerkiksi aloittaa
televisiossa näytettävän ohjelman tallennuksen
heti).
1 Kytke televisioon virta. Valitse televisiosta
oikea videotulokanava.
2 Aseta DVD+R(W)-levy tallentavaan DVD-
soittimeen.
➜ Jos DVD+RW-levy sisältää aiempia
tallennuksia, valitse uuden tallennuksen
aloituskohta painikkeilla 3 4.
3 Tuo televisiokanavat kuvaruutuun painamalla
kauko-ohjaimen painiketta TUNER ja valitse
sitten tallennettava kanava painikkeilla 3 4.
● Jos haluat tallentaa lisälaitteesta paina kauko-
ohjaimen painiketta {0} ja valitse sitten
painikkeella 4 sitä liitäntää vastaava tulokanava,
johon tallentava DVD-soitin on liitetty.
➜ { CAM 2 } : DV IN -liitäntä laitteen
etupuolella
➜ { CAM 1 } : S-VIDEO eller VIDEO med
AUDIO L/R-uttag på framsidan
➜ { EXT 2 } : EXT 2 AUX-I/O -SCART-liitäntä
laitteen takana
➜ { EXT 1 } : EXT 1 TO TV-I/O -SCART-
liitäntä laitteen takana
4 Aloita tallennus painamalla painiketta REC 0.
5 Jos haluat tallentaa ulkoisesta laitteesta tulevaa
signaalia, aloita toisto ulkoisessa laitteessa.
● Kun tallennus on käynnissä, voit lisätä
osamerkin haluamaasi paikkaan painamalla OK-
painiketta.
TIPS: To play a DVD+R on other DVD players, see “Finalising disc (DVD+R)”.
Tallentaminen (jatkoa)
VIHJEITÄ: Tehtaalla määritetty oletusasetus on alleviivattu. Paina painiketta 1, jos haluat siirtyä takaisin
edelliseen valikkokohtaan. Paina painiketta SYSTEM-MENU, jos haluat poistua valikosta.
3DVDR6xx_Fin_14084 9/28/04, 3:39 PM104