operation manual

15
Svenska
3139 246 14084
Ansluta en videokamera till de
främre uttagen
Du kan använda de främre uttagen när du vill
kopiera inspelningar från en videokamera. De
här uttagen är placerade bakom luckan på
höger sida.
Alternativ 1: Använda uttaget DV In
(endast för DVDR615 och DVDR616)
Använd den här anslutningen om du har en
DV- eller Digital 8-kamera. Det ger den bästa
bildkvaliteten.
● Använd en 4-stifts i.LINK-kabel när du ansluter
DVD-inspelarens DV IN-uttag till lämpligt DV-
uttag på videokameran.
Innan du börjar använda enheten väljer du
ingångskanalen ‘CAM 2’.
Information om inspelning finns på sidan
38~39.
Nyttigt tips:
– Du kan också använda DV IN när du vill
ansluta DVD-inspelaren till en dator som är
försedd med ett DV-uttag. Datorn måste vara
försedd med ett IEEE 1394- / Firewire-uttag.
–DV-uttaget på inspelaren kan bara ta emot
inkommande signaler, inte sända ut signaler.
Ansluta till ytterligare enheter (forts.)
Alternativ 2: Använda uttaget
S-VIDEO In eller VIDEO In
Använd S-VIDEO-anslutningen om du har en
Hi8- eller S-VHS(C)-kamera. Det ger mycket
god bildkvalitet.
Alternativt kan du använda VIDEO-
anslutningen om videokameran endast har ett
videouttag (kompositvideo, CVBS). Det ger god
bildkvalitet.
1 Använd en S-video-kabel när du vill ansluta
DVD-inspelarens uttag S-VIDEO till lämpligt
S-VHS-uttag på videokameran.
ELLER
Använd en (CVBS)-kabel när du vill ansluta
DVD-inspelarens uttag VIDEO till lämpligt
videouttag på videokameran.
2 Använd en ljudkabel (röd/vit) när du vill
ansluta DVD-inspelarens uttag AUDIO L/R till
ljuduttaget på videokameran.
Innan du börjar använda enheten väljer du
ingångskanalen ‘CAM1’.
Information om inspelning finns på sidan
38~39.
CH- CH+
S-VIDEO OUT
L
R
VIDEO OUT
ELLER
AUDIO OUT
1
2
CH- CH+
DV OUT
1DVDR6xx_Swe_14084 9/28/04, 1:19 PM15