User Manual

Guide de dépannage
Symptôme
L’affichage indique « BAD VERSION »
(« VERSION INCORRECTE »)
L’affichage indique « SYS UNSUP »
(« SYSTEME NON SUPPORTE »)
L’affichage indique « MOUNT ERR »
(« ERREUR DE DISQUE »)
L’affichage indique « ERROR »
(« ERREUR ») ou « ENGINE ERR »
(« ERREUR MOTEUR »)
Certains réglages du système ont changé,
comme les préférences de date et de
langue.
Solution
La version du système de votre enregistreur DVD
est plus récente que le microprogramme du CD-
ROM. Vous ne pourrez pas procéder à une mise
à jour avec ce disque.
La mise à jour n’est pas supportée pour cette
configuration. Contactez votre centre d’assistance
aux consommateurs de Philips.
Le disque de mise à jour peut être endommagé
ou enregistré de manière incorrecte.
o Si c’est un CD-R ou CD-RW
que vous avez créé, réalisez un
nouveau disque en suivant les
lignes directives.
o Si c’est un CD-ROM que vous
avez reçu de Philips, contactez
votre centre d’assistance aux
consommateurs de Philips.
Une erreur s’est produite durant la procédure de
mise à jour. Essayez de nouveau. Si le problème
persiste, contactez votre centre d’assistance aux
consommateurs de Philips.
Réinitialisez l’enregistreur DVD en procédant
comme ceci : Déconnectez l’enregistreur DVD de
la source d’alimentation ; reconnectez-le en
maintenant le bouton STANDBY-ON
(VEILLE-MARCHE) appuyé jusqu’à ce que
l’affichage s’éclaire. Vous devrez alors effectuer de
nouveau à la procédure d’installation.
Avant de contacter le Centre d’assistance aux consommateurs, veuillez préparer ces
informations :
1. La version du logiciel en cours de l’enregistreur DVD.
2. Le numéro de série de votre enregistreur DVD (situé à l’arrière de l’enregistreur
DVD).
Historique de mise à jour du logiciel
Version du logiciel BTI_35
Date de lancement 17 octobre 2005
(I) Impossible d’effectuer un enregistrement avec minuteur avec une entrée
Y/C.
La mise à jour du logiciel permet maintenant d’effectuer des enregistrements avec
minuteur avec une entrée Y/C.
(2) Impossible de permuter la TV sur une chaîne du décodeur (Canal +) lorsqu’un
3 of 5