Operation Manual

190
Nederlands
De taal van de soundtrack wijzigen
Dit kan alleen bij DVD’s waarop de soundtrack
in meerdere talen beschikbaar is of bij VCD’s/
SVCD’s met meerdere audiokanalen.
Bij DVD’s

Druk herhaaldelijk op AUDIO/CREATE MP3
om te kiezen uit de beschikbare gesproken talen.
Bij VCD’s/SVCD’s

Druk herhaaldelijk op AUDIO/CREATE
MP3 om te kiezen uit de beschikbare
audiokanalen van de disc.
Ondertitelingstaal wijzigen
Dit kan alleen bij DVD’s met meerdere
ondertitelingstalen. U kunt de gewenste taal
tijdens het afspelen instellen.

Druk herhaaldelijk op SUBTITLE om te
kiezen uit de beschikbare ondertitelingstalen.
Zoom
Met deze optie kunt u in- en uitzoomen en
door het vergrote beeld op TV schuiven.
A Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op
ZOOM om een andere vergrotingsfactor te
selecteren.
 Het afspelen wordt hervat.
B Schuif met de toetsen   door het
vergrote beeld.
C Druk herhaaldelijk op ZOOM om terug te
keren naar de oorspronkelijke grootte.
Playback Control (VCD/SVCD)
Met Playback Control (PBC) kunt u VCD’s/
SVCD’s interactief afspelen, via het menu op
het display.
Voor VCD’s met de functie Playback
Control (PBC) (alleen versie 2.0) en
SVCD’s

Druk op DISC MENU om de PBC-modus in
of uit te schakelen.
 Als de PBC-modus is ingeschakeld, wordt
het PBC-menu (indien beschikbaar)
weergegeven op de TV.
 Als de PBC-modus is uitgeschakeld, wordt
het PBC-menu overgeslagen en begint het
afspelen vanaf de eerste track.

Als de PBC-modus is ingeschakeld, kunt u
tijdens het afspelen drukken op RETURN/
TITLE om terug te gaan naar het PBC-menu.
Handige tip:
– In de PBC-modus kunt u het numeriek
toetsenblok (0-9) niet gebruiken om een track te
selecteren.
Discbewerkingen (vervolg)
5dvp3260_3264_eu_dut1.indd 1905dvp3260_3264_eu_dut1.indd 190 2008-03-10 9:59:11 AM2008-03-10 9:59:11 AM