Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Bezpečnosť a dôležité upozornenie Skôr ako začnete používať tento prehrávač DVD, prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Ak sa nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia, záruka stráca platnosť. Bezpečnosť Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! • Nikdy neodstraňujte kryt tela zariadenia. • Produkt alebo príslušenstvo nikdy nevystavujte dažďu ani vode. Do blízkosti produktu nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, ako sú napr. vázy.
Poznámka •• Identifikáciu a menovité hodnoty napájania nájdete na typovom štítku na zadnej a spodnej strane výrobku. •• Pred zapájaním alebo prepájaním akýchkoľvek káblov sa uistite, že sú všetky zariadenia odpojené od elektrickej zásuvky. Starostlivosť o váš produkt • • • Do priečinka na disk nevkladajte okrem diskov žiadne iné predmety. Do priečinka na disk nevkladajte pokrivené ani popraskané disky. Produkt čistite iba pomocou tkaniny z mikrovlákna.
Quick start guide 1 HDMI VIDEO OUT COAXIAL AUDIO AU UDIO OUT 3
2 HDMI HDMI VIDEO OUT + AUDIO OUT L 4 R VIDEO OUT L R VIDEO
3 4 5 2 SOURCE TV 5
6 2 1 DVD VCD CD MP3 / JPEG 3 4 DISC Setup USB DISC 1 USB 2 3 4 6 DISC USB USB Setup
Obsah 1 Používanie prehrávača diskov DVD 2 Základné ovládanie prehrávania Možnosti videa Prehrávanie hudobnej prezentácie Opakované prehrávanie Preskočenie prehrávania Prehrávanie videí DivX Používanie funkcie Philips EasyLink 2 3 3 3 4 4 5 2 Zmena nastavení 5 Všeobecné nastavenia (režim spánku, pohotovostný režim...) 5 Obraz 6 Zvuk 6 Preferencie (jazyky, rodičovská kontrola...
1 Používanie prehrávača diskov DVD Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Počas prehrávania môžete prehrávač ovládať pomocou nasledujúcich tlačidiel. Tlačidlo DISC MENU OPTIONS Základné ovládanie prehrávania / OK BACK STOP / SUBTITLE GOTO AUDIO 2 SK Postup Zapnutie prehrávača alebo jeho prepnutie do pohotovostného režimu.
Tlačidlo VOLUME REPEAT/ REPEAT A-B Postup Prispôsobenie zobrazenia obrazu TV obrazovke. Zväčšenie alebo zmenšenie obrazu. Aktivácia ovládania hlasitosti. Úroveň hlasitosti potom upravíte pomocou tlačidiel / . Výber možnosti opakovaného prehrávania. 4 5 Stlačením tlačidla Opätovným stlačením tlačidla prehrávanie hudby. Počas prezentácie fotografií ovládajte prehrávanie pomocou diaľkového ovládania.
Opakované prehrávanie konkrétnej časti 1 2 3 Opakovaným stlačením tlačidla REPEAT/ REPEAT A-B označte začiatočný bod značkou . Znova stlačte tlačidlo REPEAT/REPEAT A-B a označte konečný bod značkou . »» Spustí sa opakované prehrávanie označenej časti. Ak chcete zrušiť opakované prehrávanie, stláčajte tlačidlo REPEAT/REPEAT A-B , až kým sa nezobrazí [Vyp.]. Poznámka •• Opakované prehrávanie označenej časti je možné len v rámci jedného titulu alebo skladby.
Používanie funkcie Philips EasyLink Tento prehrávač podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Na ovládanie zariadení s podporou funkcie EasyLink pripojených prostredníctvom kábla HDMI môžete používať jeden diaľkový ovládač. Spoločnosť Philips neposkytuje 100 % záruku na kompatibilitu televízora so všetkými zariadeniami HDMI CEC.
• • • • [Jazyk OSD]: Výber jazyka pre ponuku na obrazovke. [Časov.rež.spán.]: Nastavenie času, po ktorom tento prehrávač automaticky prejde z režimu prehrávania do pohotovostného režimu. [Aut.pohot.režim]: Zapnutie alebo vypnutie automatického pohotovostného režimu. Ak je funkcia zapnutá, tento prehrávač sa po 15 minútach nečinnosti automaticky prepne do pohotovostného režimu (napríklad v režime pozastavenia alebo zastavenia prehrávania).
• • • • • [Zvuk HDMI]: Zapnutie alebo vypnutie zvukového výstupu cez pripojenie HDMI. [Synch. zvuku]: Nastavenie času oneskorenia výstupu zvuku na synchronizáciu s prehrávaním videa. [Hlasitosť]: Zmena úrovne hlasitosti. [Režim zvuku]: Výber predvoleného zvukového efektu. [Nočný režim]: Výber tichého alebo úplne dynamického zvuku. Nočný režim znižuje hlasitosť hlasných zvukov a zvyšuje hlasitosť tichších zvukov (napr. rozhovoru).
3 Aktualizácia softvéru predchádzajúceho upozornenia •• Počas aktualizácie softvéru nesmie dôjsť k výpadku napájania. Dostupnosť aktualizácií skontrolujete tak, že porovnáte aktuálnu verziu softvéru tohto prehrávača s najnovšou verziou softvéru (ak je k dispozícii) na webovej stránke spoločnosti Philips. 3 4 5 Stlačte tlačidlo Poznámka •• Technické údaje podliehajú zmenám bez Poznámka 1 2 4 Technické údaje Kód regiónu Prehrávač dokáže prehrávať disky s týmito regionálnymi kódmi.
Zvuk • 2-kanálový analógový výstup • Audio predný Ľ + P: 2 Vrms (47k ohmov) • Digitálny výstup: 0,5 Vp-p (75 ohmov) • Koaxiálny kábel • Výstup HDMI • Vzorkovacia frekvencia: • MP3: 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz • Konštantný dátový tok: • MP3: 8 kb/s – 320 kb/s • WMA: 64 kb/s – 192 kb/s Hlavná jednotka • Rozmery (Š x V x H): 270 x 37,5 x 209 (mm) • Čistá hmotnosť: 1,0 kg Napájanie • Hodnota napájania: 220 – 240 V~, 50 – 60 Hz • Spotreba energie: 11 W • Spotreba energie v
Žiadny zvuk počas prehrávania videa vo formáte DivX. • Zvukové kodeky nie sú podporované. Pri pripojení cez rozhranie HDMI nie je počuť žiadny zvuk. • Ak pripojené zariadenie nepodporuje technológiu HDCP alebo podporuje iba rozhranie DVI, zvuk z výstupu HDMI sa nebude prenášať. • Uistite sa, že je pre položku [Zvuk HDMI] nastavená možnosť [Zap.]. Z reproduktorov pripojeného externého zvukového zariadenia (napr. stereo systém, zosilňovač alebo prijímač) nevychádza žiadny zvuk.
This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX®, DivX Ultra®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. DivX Ultra® Certified to play DivX® video with advanced features and premium content.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. DVP2880/2882_58_UM_V3.
