Quick start guide

1
Conexión
2
Con guración
A
Inserción de las pilas en el control
remoto
A Retire la cubierta del compartimiento de las pilas. B Introduzca las pilas proporcionadas en el control
remoto. Preste atención a la orientación de los polos positivo y negativo.
C Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de
las pilas.
B
Búsqueda del canal de visualización
A Pulse STANDBY-ON en el control remoto del
reproductor de DVD.
B Encienda el televisor. C Pulse SETUP.
Go to General Setup Page
Disc Lock Display Dim Program OSD Language Sleep DIVX(R) Vod Code
- - General Setup Page - -
D Pulse ‘0’ en el control remoto del
televisor y, a continuación, pulse varias veces el botón de disminución de canal hasta que aparezca la pantalla de fondo del DVD. Éste será el canal de visualización correcto del reproductor de DVD.
Nota En algunos televisores, para encontrar el canal de visualización correcto, puede mantener pulsados los botones AV o SELECT. Si aún así no lo encuentra, vuelva a comprobar las conexiones o consulte el manual del usuario del televisor.
C
Con guración básica del televisor
Utilice el control remoto del reproductor de DVD
para
seleccionar los valores
que coincidan con
los de su país
de residencia y el televisor
.
Selección de la con guración del televisor A
Pulse
X
para seleccionar {Video Setup Page} (Página
de configuración de vídeo).
B Pulse S
T
para resaltar una de las opciones y, a
continuación, pulse X para acceder al submenú.
En {TV Type} (Tipo de televisor), las opciones para
seleccionar {PAL/NTSC/Multi}.
En {TV Display} (Pantalla del televisor), las opciones para
seleccionar {4:3 Panscan/4:3 Letterbox/16:9} (4:3 panorámica/4:3 buzón/16:9).
C Pulse
S T
para resaltar una de las opciones del
submenú según los valores de su país de residencia y el televisor.
D Seleccione una opción y pulse OK.
Remarque Suivez les instructions à l’écran pour
con rmer la sélection (le cas échéant).
D
Con guración de preferencia de
idioma
Utilice el control remoto del reproductor de DVD
para
seleccionar el idioma de la pantalla, el idioma de audio, el idioma de subtítulos y el idioma de menú
.
Selección del idioma en pantalla A
Pulse
X
para seleccionar {General Setup Page}
(Página de configuración general).
B Pulse S
T
para resaltar {OSD Language} (Idioma de
OSD) y, a continuación, pulse X.
C Pulse S
T
para seleccionar un idioma y pulse OK.
Nota Si el idioma seleccionado no está disponible en
el disco, se utiliza el idioma predeterminado del disco en su lugar.
Selección de los idiomas del disco A
Pulse
X
para seleccionar {Preference Page} (Página
de preferencias).
B Pulse S
T
para resaltar una de las opciones y, a
continuación, pulse X para acceder al submenú.
En {Audio} seleccione los idiomas de las pistas de sonido
del disco.
En {Subtitle} (Subtítulos) seleccione los idiomas de los
subtítulos del disco.
En {Disc Menu} (Menú de disco) seleccione los idiomas
del menú de disco
C Pulse S
T
para seleccionar un idioma y pulse OK.
Note El idioma del menú de con guración que
aparece en pantalla será el que establezca, independientemente de los distintos idiomas del disco.
Control Remoto (parte posterior)
Reproductor de DVD (parte frontal)
Conexión básica A
Antes de realizar la conexión
Sólo tiene que realizar una conexión de vídeo y audio, según las funciones del televisor. B
Conexión de vídeo al televisor
A Utilice el cable de vídeo compuesto (conector
amarillo) suministrado para conectar la toma de salida de vídeo del reproductor de DVD (CVBS) a la toma de entrada de vídeo (o con la etiqueta A/V In, Video In o Baseband) del televisor.
B Para escuchar el sonido del reproductor de DVD en
el televisor, utilice los cables de audio (conectores rojo y blanco) suministrados para conectar las tomas {AUDIO OUT L/R} del reproductor de DVD a las tomas de entrada de audio correspondientes del televisor.
C Enchufe el cable de alimentación del reproductor de
DVD a una toma de alimentación de CA.
Nota Consulte el manual del usuario adjunto para otras conexiones posibles (por ejemplo, S-VIDEO, vídeo de componente).
C
Conexión de audio al televisor
Televisor (parte posterior)
Philips Recorder (rear)
VIDEO OUT
(CVBS)
VIDEO OUT
(CVBS)
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
(CVBS)
VIDEO IN
(CVBS)
A la toma de entrada de vídeo del televisor
Televisor (parte posterior)
A la toma de entrada de audio del televisor
Desde la toma de salida de vídeo del reproductor de DVD
Reproductor de DVD (parte posterior)
Desde las tomas de salida de audio del reproductor de DVD
Reproductor de DVD (parte posterior)
2_dvd3040K_qsg_spa_55.indd 12_dvd3040K_qsg_spa_55.indd 1 2005-10-28 3:37:59 PM2005-10-28 3:37:59 PM