User Manual

Français
62
Utilisation de disques audio et MP3/Windows Media
TM
Audio
Lecture d’un CD audio et d’un
disque MP3/Windows
Media
TM
Audio
Le lecteur de DVD peut lire des fichiers au format
MP3/Windows Media
TM
Audio enregistrés sur disques CD-
ROM, CD-R ou CD-RW.Avant de lancer la lecture
d’enregistrements MP3/Windows
Media
TM
Audio , lisez les
remarques ci-contre.
CD audio
Lorsque vous insérez un CD audio, un menu apparaît à
l’écran du téléviseur.Appuyez sur les touches 3/4 pour
sélectionner une plage, puis appuyez sur PLAY ou OK
pour commencer la lecture.
MP3/Windows
Media
TM
Audio
1 Appuyez sur les touches 3/4 pour sélectionner un
dossier, puis appuyez sur OK pour en consulter le
contenu.
2 Appuyez sur les touches 3/4 pour sélectionner une plage,
puis appuyez sur PLAY ou OK. La lecture commence.
Conseil
– Si vous vous trouvez dans une liste de fichiers du menu
MUSIC (Musique) et que vous souhaitez revenir à la liste
des dossiers, servez-vous des touches 3/4 pour
sélectionner l’option , puis appuyez sur OK.
– Sur un CD contenant à la fois des fichiers MP3/Windows
Media
TM
Audio
et JPEG, vous pouvez alterner entre
MP3/Windows
Media
TM
Audio et JPEG.Appuyez sur
TITLE. Le mot MUSIC ou PHOTO est sélectionné en
haut du menu.
– Lorsque le fichier lu contient des informations telles que
les titres des morceaux, vous pouvez consulter celles-ci en
appuyant sur DISPLAY.
Remarques
– Le nom de fichier affiché comporte moins de 31
caractères.
– L'information concernant le titre et l'artiste comporte
moins de 32 caractères.
Remarques à propos des
enregistrements MP3/Windows
Media
TM
Audio
Les disques contenant des fichiers MP3/Windows
Media
TM
Audio sont compatibles avec ce lecteur dans les
limites suivantes :
1 Fréquence d’échantillonnage : entre 8 et 48 kHz (MP3),
entre 32 - 48 kHz (Windows
Media
TM
Audio )
2 Débit binaire : entre 32 et 320 Kbit/s (MP3),
entre 48 - 384 Kbit/s (Windows
Media
TM
Audio )
3 Le lecteur ne peut pas lire de fichiers MP3 dotés d’un
suffixe différent de « .mp3 ».
4 Le format physique des CD-R doit être conforme ISO
9660.
5 Si vous enregistrez des fichiers MP3/Windows Media
TM
Audio au moyen d’un logiciel qui ne peut pas créer un
système de fichiers, par exemple « Direct-CD », etc., il est
impossible de lire ces fichiers. Nous vous conseillons
d’utiliser « Easy-CD Creator », qui crée un système de
fichiers conforme ISO 9660.
6 Les noms de fichiers doivent comporter au maximum huit
lettres et le suffixe « .mp3 » au « .wma ».
7 N’utilisez pas de caractères spéciaux, tels que / : * ? “ < >
, etc.
8 Le contenu maximum du disque devrait être inférieur à
1500 fichiers et 300 dossiers.
9 Un CD multisession comprenant Windows Media™ Audio
peut ne pas être compatible avec cet appareil.
Ce lecteur de DVD requiert le respect de certaines
normes techniques en matière de disques et
d’enregistrements afin d’assurer une qualité de lecture
optimale. Les DVD préenregistrés respectent
automatiquement ces normes. Il existe différents types de
formats de disques enregistrables (y compris des CD-R
contenant des fichiers MP3/Windows
Media
TM
Audio ). En
conséquence, pour assurer la compatibilité de lecture,
certaines conditions préalables s’imposent (voir plus haut).
Vous devez également noter que le
téléchargement de fichiers MP3/Windows
Media
TM
Audio et de musique d’Internet est soumis à
autorisation. Notre compagnie n’est aucunement
habilitée à octroyer ce droit. Dans tous les cas, il
convient de demander cette autorisation au
détenteur des droits d’auteur.
MP3
CD