User manual

Français
65
Utilisation de disques DVD et CD-Vidéo (suite)
Fonctions générales (suite)
Zoom
La fonction zoom permet d’agrandir l’image vidéo et de
s’y déplacer.
1 Appuyez sur ZOOM pendant la lecture ou l’arrêt sur image.
Le carré apparaît brièvement dans la partie inférieure droite de
l’image.
2 L’activation répétée de ZOOM change l’écran du téléviseur
dans la séquence suivante: échelle 100% → échelle 200% →
échelle 400% → échelle 900% → échelle 100%.
3 Utilisez les touches b B v V pour accéder à différentes
parties de l’image agrandie.
4 Pour revenir à une lecture normale, appuyez plusieurs fois
sur ZOOM ou utilisez la touche CLEAR.
Remarque
● Il se peut que la fonction zoom ne soit pas
opérationnelle avec certains DVD.
Recherche de signets
Vous pouvez commencer la lecture à partir d’un point
mémorisé. Il est possible d’en mémoriser neuf.
Pour placer un signet, procédez comme suit.
1 Pendant la lecture du disque, appuyez sur MARKER au
point que vous souhaitez mémoriser.
L’icône de signet apparaît brièvement à l’écran du téléviseur.
2 Reprenez la première étape pour placer jusqu’à neuf
signets dans un disque.
Rappel d’une scène dotée d’un signet
1 Pendant la lecture du disque, appuyez sur SEARCH.
Le menu de recherche de signets s’affiche.
2 Dans les 10 secondes, appuyez sur b/B pour sélectionner
le numéro de signet correspondant à la scène à rappeler.
3 Appuyez sur OK.
La lecture commence à partir de la scène en question.
4 Pour quitter le menu de recherche de signets, appuyez sur
SEARCH.
Suppression d’une scène dotée d’un signet
1 Pendant la lecture du disque, appuyez sur SEARCH.
Le menu de recherche de signets s’affiche.
2 Dans les 10 secondes, appuyez sur b/B pour sélectionner
le numéro de signet correspondant à la scène à supprimer.
3 Appuyez sur CLEAR.
Le numéro de signet est supprimé de la liste.
4 Reprenez les étapes 2 et 3 pour supprimer d’autres
numéros de signets le cas échéant.
5 Pour quitter le menu de recherche de signets, appuyez sur
SEARCH.
Fonctions spécifiques des DVD
Vérification du contenu de disques DVD : menus
Les disques DVD peuvent être pourvus de menus vous
permettant d’accéder à des fonctions spécifiques. Pour
utiliser le menu du disque, appuyez sur DISC MENU.
Ensuite, appuyez sur la touche numérique appropriée afin
de choisir une option. Ou bien, utilisez les touches
b/B/v/V pour mettre votre sélection en surbrillance et
appuyez sur OK.
Menu du titre
1 Appuyez sur TITLE.
Si le titre en cours dispose d’un menu, ce dernier s’affiche à
l’écran. Sinon, le menu du disque est susceptible de s’afficher.
2 Le menu peut énumérer les angles de caméra, les options
de langue de doublage et de sous-titrage ainsi que les
chapitres du titre.
3 Pour quitter ce menu, réappuyez sur TITLE.
Menu du disque
1 Appuyez sur DISC MENU.
Le menu du disque s’affiche.
2 Pour quitter ce menu, réappuyez sur DISC MENU.
Angle de caméra
Si le disque comporte des séquences enregistrées avec
des angles de caméra différents, l’icône correspondante
clignote à l’écran du téléviseur.Vous pouvez alors changer
d’angle si vous le souhaitez.
● Appuyez plusieurs fois sur ANGLE pendant la lecture
pour sélectionner l’angle voulu.
Le numéro de l’angle en cours s’affiche.
Modification de la langue de doublage
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture
pour écouter une langue de doublage ou une plage audio
différente.
Avec les DVD-RW enregistrés en mode VR qui
comportent à la fois un canal audio principal et un canal
bilingue, vous pouvez alterner entre Main (Principal,
gauche), Bilingual (Bilingue, droite) ou un mélange des
deux (Principal + Bilingue) en appuyant sur AUDIO.
Modification du canal audio
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la lecture
pour écouter un canal audio différent (stéréo, gauche ou
droite).
Sous-titres
Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pendant la lecture
pour lire des sous-titres en différentes langues.
Remarques
● Le fichier de sous-titres du fichier DivX ne s’affiche qu’aux
formats smi, srt et sub.
● Si l’information est absente ou si le fichier DivX contient
un code illisible, « 1 » ou etc. sont affichés
1 ENG
A
B
C
DVD
VCD1.1VCD2.0
1 ENG
D
5.1 CH
DivX
DVD
1 /1
DVD
DVD
DVD
DVD
MARKER SEARCH
1/9
DivX
VCD1.1VCD2.0
DVD
DivX
VCD1.1VCD2.0
DVD