User manual

33
Субтитры / Аудиовоспроизведение
/ Меню языка диска
В этих меню содержатся различные режимы
языка аудиовоспроизведения, субтитров и
меню диска, которые могут содержаться на
диске DVD. Более подробная информация
представлена на стр. 19.
Ограничение на просмотр
В зависимости от типа диска, во время
воспроизведения может поступить запрос
на изменение уровня ограничения на
просмотр. Значения уровней находятся в
интервале от 1 до 18 и зависят от страны.
Можно запретить воспроизведение
некоторых дисков, не подходящих для
просмотра детьми, или задать режим
воспроизведения с заменой определенных
эпизодов альтернативными.
A В ‘Странице предпочтений’ нажмите кнопку
S T для выбора пункта { Parental }
(Ограничение на просмотр), затем нажмите
кнопку X.
General Audio Video Preference
Audio 1 KID SAFE
Subtitle 2 G
Disc Menu 3 PG
Parental 4 PG 13
Password 5 PGR
Default 6 R
7 NC17
8ADULT
- - Preference Page - -
B Для выбора уровня ограничения
используйте кнопку S T затем нажмите
кнопку OK для подтверждения.
 Выберите пункт { 8 Adult } (8. Для
взрослых) для отключения ограничения
и установки разрешения на просмотр
всех дисков.
C С помощью кнопок алфавитно-
цифровой клавиатуры (0-9) введите
пароль из шести цифр (см. на стр. 34 раздел
“Смена пароля”), затем нажмите кнопку
OK.
 Диски DVD, которые относятся к уровню
выше установленного, не будут
воспроизводиться, пока вы не введете
пароль из 6 цифр.
Параметры меню DVD (продолжение)
СОВЕТЫ. Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию.
Нажмите кнопку W для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню
Комментарий уровня ограничения
{ 1.Kid Safe } (1. Для детей)
Безвреден для детей; допустим просмотр
детьми любого возраста.
{ 2. G }
Программы для широкой аудитории,
рекомендованные для зрителей всех
возрастов.
{ 3. PG }
Рекомендуется установка ограничений на
просмотр.
{ 4. PG – 13 }
Не рекомендуется для детей до 13 лет.
{ 5. PG – R }
Ограниченный просмотр; рекомендуется
ограничить возможность просмотра детьми
до 17 лет.
{ 6. R }
Просмотр строго ограничен; просмотр
только в присутствии родителей или
взрослого наблюдающего.
{ 7. NC – 17 }
Не разрешено детям до 17; не
рекомендуется для просмотра детьми до 17
лет.
{ 8. Adult } (8. Для взрослых)
Материалы для взрослых; должны
просматриваться только взрослыми из-за
наличия материалов сексуального характера,
сцен насилия или ненормативного языка.
Советы.
– Эта функция не приводит к ограничению
просмотра, если производителем не был
записан на диск код уровня.
– На дисках VCD, SVCD, CD нет индикации
уровня, поэтому функция ограничения
просмотра не оказывает влияния на условия
просмотра дисков этих типов. Это
относится также и к большинству
контрафактных дисков DVD.
– Некоторые диски DVD не несут кода с
указанием уровня, хотя уровень ограничения
на просмотр фильма может быть указан на
упаковке диска. Функция ограничения
просмотра не приводит к запрету
воспроизведения таких дисков.
01-42_dvp3120_rus.indd 3301-42_dvp3120_rus.indd 33 2007-01-15 4:03:01 PM2007-01-15 4:03:01 PM