User manual

130
Turkish
Analog ses: Sayılara dönüştürülmemiş sestir.
Analog ses, AUDIO LEFT/RIGHT (SES SOL/SAĞ)
soketlerini kullandığınızda mevcuttur. Bu kırmızı ve
beyaz soketler, sesi sol ve sağ olmak üzere iki
kanaldan gönderir.
En-boy oranı: En-boy oranı, TV’nin uzunluk-
genişlik oranını ifade eder. Standart bir TV’nin en/
boy oranı 4:3, yüksek çözünürlüklü veya geniş
ekran TV’nin en/boy oranı 16:9’dur. Letter box
özelliği, standart 4:3 bir ekranda daha geniş bir
perspektifle görüntülerin keyfini çıkarmanızı sağlar.
AUDIO OUT (SES ÇIKIŞ) soketleri: Bir başka
sisteme (TV, Stereo, vb.) ses gönderen ve bu
ünitenin arkasında bulunan soketlerdir.
Bit Hızı: Belirli uzunluktaki bir müziği kapsayacak
veri miktarı; saniye başına kilobit veya kbps
cinsinden ölçülür. Veya, kayıt yapmayı tercih
ettiğiniz hızdır. Genellikle bit hızı veya kayıt hızı
arttıkça, ses kalitesi de artar. Ancak, yüksek bit
hızları diskte daha fazla yer tutar.
Bölüm: DVD’deki bir görüntünün veya müzik
parçasının başlıklardan daha küçük olan
bölümleridir. Bir başlık, birkaç bölümden oluşur.
Her bölüme, aradığınız bölümü bulmanızı sağlayan
bir bölüm numarası verilir.
Kompozit video (CVBS): Birçok video tüketim
ürününde kullanılan tekli video sinyalidir.
Disk Menüsü: DVD’de kayıtlı görüntü, ses,
altyazı, çoklu açı vb. arasından seçim yapmayı
sağlamak için hazırlanmış bir ekran görüntüsüdür.
DivX: DivX kodu, dijital videoyu, yüksek görüntü
kalitesini koruyarak Internet üzerinden
gönderilebilecek boyutlara küçülten ve
DivXNetworks, Inc. şirketi tarafından geliştirilerek
patent başvurusu yapılmış, MPEG-4 tabanlı bir
video sıkıştırma teknolojisidir.
Dolby Digital: Dolby Laboratories tarafından
geliştirilen, altı kanala kadar dijital sese (ön sol ve
sağ, surround sol ve sağ, orta ve subwoofer) sahip
olan surround ses sistemidir.
JPEG: Çok yaygın bir hareketsiz görüntü
formatıdır. Joint Photographic Expert Group
tarafından piyasaya çıkarılan, yüksek sıkıştırma
oranına karşın görüntü kalitesinde küçük bir düşüş
gösteren hareketsiz görüntü veri sıkıştırma sistemi.
Dosyalar, sahip oldukları ‘JPG’ veya ‘JPEG’ dosya
uzantısından tanınır.
MP3: Ses verisi sıkıştırma sistemine sahip dosya
formatıdır. ‘MP3’, Motion Picture Experts Group 1
(veya MPEG-1) Audio Layer 3 adının kısaltmasıdır.
Bir CD-R veya CD-RW, MP3 formatını kullanarak
normal bir CD’ye oranla 10 kat daha fazla veri
içerebilir.
Ebeveyn Kontrolü: Ülkenin sınırlama seviyesine
bağlı olarak, disk oynatımını kullanıcıların yaşı ile
sınırlayan DVD işlevidir. Yaş sınırı her diskte farklı
olabilir. Bu özellik etkinleştirildiğinde, yazılımın
seviyesi kullanıcı tarafından ayarlanan seviyenin
üzerindeyse disk gösterimine izin verilmez.
PBC: Oynatım Kontrolü. Diske kaydedilmiş
ekranda görüntülenen menüler aracılığıyla Video
CD/Super VCD içeriğinde gezinmeyi sağlayan bir
sistemdir. Etkileşimli oynatma ve aramanın tadını
çıkarabilirsiniz.
PCM (Darbe Kodu Modülasyonu): Analog ses
sinyalini daha sonra işlenmek üzere dijital sinyale
çevirmek için kullanılan ve bu çevirim işlemi
sırasında veri sıkıştırması uygulanmayan bir
sistemdir.
Aşamalı Tarama: Aşamalı tarama, sıradan bir TV
sistemine kıyasla saniyede iki kat daha fazla kare
görüntüler. Daha yüksek görüntü çözünürlüğü ve
kalite sağlar.
Sözlük
3dvp3260_3264_eu_tur1.indd 1303dvp3260_3264_eu_tur1.indd 130 2008-03-07 2:32:15 PM2008-03-07 2:32:15 PM