User manual

202
Português
Opções do menu de con guração (continuação)
Pág. Confg. Áudio (as opções sublinhadas são as prede nições de fábrica)
Esta de nição é necessária apenas se tiver ligado a saída de áudio
desta unidade a um dispositivo estéreo ou televisor através da
saída analógica.
{ ES/DI } – O dispositivo ligado possui um
descodi cador Dolby Pro Logic incorporado.
O som surround pode ser emitido a partir
dos dois altifalantes.
{ Estéreo } – O dispositivo ligado pode emitir áudio
estéreo em dois altifalantes.
{ SURR V } – Para efeitos de som surround virtual.
Esta de nição é necessária apenas se tiver ligado a saída de áudio
desta unidade a um ampli cador / receptor através da saída digital.
{ Saída Digital } – { SPDIF Des }
Desactiva a saída de áudio digital. Seleccione
esta opção caso utilizar as saídas de áudio
analógico na ligação desta unidade a um
televisor ou sistema estéreo.
{ Tudo }
O dispositivo ligado suporta todos os
formatos de áudio multicanais. O formato de
áudio digital será reproduzido tal como no
disco.
{ Só PCM }
O dispositivo ligado não suporta formatos
multicanais. Todos os sinais de áudio são
convertidos para PCM linear (2 canais).
{ Saída LPCM } – { 48 K }
Seleccione esta opção para reproduzir o
disco gravado a uma taxa de amostragem de
48 kHz.
{ 96 K }
Activa a saída de áudio digital de 96 kHz se o
ampli cador / receptor forem compatíveis
com uma taxa de amostragem de áudio
elevada (88,2 / 96 kHz). Contudo, se a saída
de som for distorcida ou não for emitido
qualquer som, altere a de nição para ‘48 K’.
Nota: Só é possível seleccionar LPCM Output quando { Só PCM } está
activado. Quanto maior for a taxa de amostragem, melhor é a qualidade
de som.
SAÍDA ANALÓGICA
CONF. AUDIO
DIGITAL
5dvp3260_3264_eu_port1.indd 2025dvp3260_3264_eu_port1.indd 202 2008-03-07 2:26:01 PM2008-03-07 2:26:01 PM