Register your product and get support at DVP3350 www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP3350/DVP3354, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
1 Importante Aviso importante de segurança Aviso referente à marca comercial 104 104 105 2 O seu produto Destaques da característica Visão geral do produto 105 105 105 3 Ligar Ligar os cabos de vídeo Ligar os cabos de áudio Encaminhar o áudio para outros dispositivos Ligar unidade flash USB Ligar a corrente 107 107 108 108 108 109 4 Como começar Prepare o telecomando Localizar o canal de visualização correcto Seleccionar o idioma do menu Activar o varrimento progressivo 109 109 109 109 109 5 Rep
1 Importante Eliminação de pilhas e do produto antigo Aviso importante de segurança Aviso • Risco de sobreaquecimento! Nunca instale o produto • • • • • • num espaço confi nado. Deixe sempre um espaço de, pelo menos, 10 cm à volta do produto para permitir uma ventilação adequada. Certifi que-se de que as cortinas ou outros objectos nunca cobrem os orifícios de ventilação do produto.
Macrovision Corporation. A engenharia inversa e a desmontagem são proibidas. Aviso referente à marca comercial Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Windows Media e o logótipo Windows são marcas registadas ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
b Gaveta do disco c Painel de apresentação d • Abrir ou fechar a gaveta do disco. • Iniciar, interromper ou retomar a reprodução do disco. e f • c DISC MENU • Aceder ou sai do menu do disco. • Activar o modo de disco. • No caso de VCD e SVCD, activa ou desactiva o PBC (controlo de reprodução). d • • entrada Ligue uma unidade flash USB. Navegar nos menus. Avançar rapidamente ( ) ou recuar rapidamente ( ). Avançar lentamente ( ) ou recuar lentamente ( ).
q OK • Confirmar uma entrada ou selecção. r SETUP • Aceder ou sair do menu de configuração. Opção 1: Ligar a tomadas de vídeo componente 3 Ligar Pb Y Faça as seguintes ligações para utilizar este produto.
Opção 3 : Ligar à tomada de vídeo (CVBS) Ligar a um amplificador/receptor digital DIGITAL IN VIDEO IN DIGITAL OUT COAXIAL 1 1 Ligue um cabo de vídeo composto (não fornecido): • à saída VIDEO OUT deste produto. • à entrada de vídeo do televisor. Ligue um cabo coaxial (não fornecido): • à ficha COAXIAL deste produto. • à entrada COAXIAL/DIGITAL do dispositivo.
Ligar a corrente 2 Atenção • Risco de danos no produto! Certifique-se de que a • tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão impressa na parte posterior deste produto. Antes de ligar o cabo de alimentação, certifi que-se de concluiu todas as restantes ligações. Ligue o televisor e mude para o canal de entrada de vídeo correcto (consulte o manual do utilizador do televisor para saber como seleccionar a entrada correcta no seu televisor).
3 4 5 6 Prima para seleccionar [PÁG. CONFG. VÍDEO]. Seleccione [COMPONENTE] > [Entrelaçar] e, em seguida prima OK. Seleccione [Progressivo] > [Ligado] e, em seguida prima OK. » Uma mensagem de aviso é apresentada. Para continuar, seleccione [Ok] e prima OK. » Concluiu a configuração do modo de varrimento progressivo. Nota • Verifique os tipos de discos suportados (consulte “Especifi cações” > “Suporte de reprodução”).
• Acção REPEAT Seleccionar ou desligar o modo de repetição. As opções de repetição podem variar em função do tipo de disco. ZOOM Ajustar o formato da imagem ao ecrã do televisor. Prima repetidamente até que a imagem fique ajustada ao ecrã do televisor. ZOOM Alterna entre relações de proporção do ecrã e factores de zoom diferentes. Para percorrer uma imagem ampliada, prima os botões de navegação. Aceder às opções de reprodução ou INFO ver informações actuais do disco.
» Reproduzir altera para o ângulo seleccionado. Botão Iniciar, pausar ou retomar a reprodução do disco. Parar a reprodução do disco. Saltar para a faixa anterior/ seguinte. Seleccionar um item para reproduzir. Nota • Disponível apenas em discos com cenas em vários ângulos. , Repetir a reprodução de uma secção específica 1 Durante a reprodução, prima REPEAT A-B no 2 3 ponto inicial. Prima REPEAT A-B novamente no ponto final. » Inicia-se a repetição da reprodução.
Se a reprodução não iniciar automaticamente, seleccione uma faixa para reproduzir. • Para seleccionar outra faixa/pasta, prima e, em seguida, OK. Nota Nota • Pode demorar algum tempo a apresentar o conteúdo do disco no televisor devido ao elevado número de músicas/fotografias compiladas num único disco/unidade flash USB. Se a fotografia JPEG não for gravada em formato “exif ”, a imagem em miniatura não é apresentada no ecrã. Será substituída pela imagem de uma montanha azul em miniatura.
» Inicia-se a apresentação de diapositivos, prosseguindo até ao final da pasta ou do álbum. » O áudio continua a ser reproduzido até ao final do disco. • Para parar a apresentação de diapositivos, prima . • Para parar a reprodução da música, prima novamente. 00:00/00:00 \MP3 Previous Track 1 3 4 Se a reprodução não iniciar automaticamente, seleccione um ficheiro para reproduzir. • Para obter mais informações, consulte os capítulos “Reproduzir música”, “Reproduzir fotografias” e “Reproduzir vídeo”.
Seleccione uma opção de conversão no painel [OPÇÕES] e prima OK repetidamente para seleccionar um item. Opção Descrição [Velocidade] Seleccione uma velocidade de cópia. Seleccione um nível de qualidade. Taxa de bits mais elevada para melhor qualidade de som e maior tamanho do ficheiro. Copia a informação da faixa para o ficheiro MP3. Os ficheiros criados só podem ser guardados numa unidade flash USB. [Vel bits] [CRT ID3] [Dispositivo] 6 7 8 Prima para aceder ao painel [Faixa].
• [15 M], [30 M], [45 M], [60 M] - Seleccione o tempo após o qual este produto entra em modo standby. [Auto standby] Activar ou desactivar a mudança automática para modo standby. • [Ligado] - Activar o modo de standby após 15 minutos de inactividade (por exemplo, em pausa ou parado). • [Desl.] - Desactivar o modo standby automático. [Cód Vap DivX(R)] Apresenta o código de registo DivX®. Dica • Utilize o código de registo DivX deste produto quando alugar ou adquirir vídeos em www.divx.com/vod.
• “[176,4khz(X4)]” - Converter para o quádruplo da taxa de amostragem original. [Modo nocturno] Suavize os tons altos e torne os tons graves mais altos para que possa ver filmes em DVD num volume baixo, sem perturbar terceiros. • [Ligado] – Para visualização calma à noite. • [Desl.] – Som surround em toda a sua amplitude dinâmica. • • Nota • Disponível apenas em DVDs codificados com Dolby Digital.
1. Prima OK. 2. Seleccione o nível de classificação desejado e primaOK. 3. Prima os botões numéricos para introduzir a palavra-passe. Nota • A reprodução de DVD com classificação etária superior • 1 2 3 4 Prima SETUP. » [Configuração geral] É apresentado o menu . Prima para seleccionar [Preferências] e, em seguida, prima . Seleccione uma opção e, em seguida, prima OK. Seleccione uma definição e, em seguida, prima OK. • Para regressar ao menu anterior, prima . • Para sair do menu, prima SETUP.
1. Prima os botões numéricos para introduzir “136900” ou a última palavra-passe definida no campo [P-passe ant]. 2. Introduza a nova palavra-passe no campo [P-passe nova]. 3. Introduza novamente a nova palavra-passe no campo [Cnf p-passe]. 4. Prima OK para sair do menu. 8 Informações adicionais Actualização de software Para actualizações de software, verifique a versão actual do software deste produto para comparar com o software mais recente (se disponível) no Web site da Philips.
Reproduzir suportes • DVD de vídeo, CD/SVCD de vídeo, CD de áudio, CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW, DVDR/-RW, DivX-CD, CD de imagens, CD de MP3, CD de WMA, unidade flash USB USB • Compatibilidade: USB (2.
Aviso • Risco de choque eléctrico. Nunca retirar o revestimento do produto. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o produto sozinho. Se tiver problemas ao utilizar o produto, verificar os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema ainda se mantiver, registar o produto e obter apoio em www.philips.com/welcome. Se contactar a Philips, ser-lhe-ão pedidos os números de modelo e de série do seu produto. Os números de modelo e de série encontram-se na parte posterior do seu produto.
10 Glossário D DivX Video-On-Demand Este dispositivo DivX Certified® tem de estar registado para poder reproduzir conteúdo DivX Video-on-Demand (VOD). Para gerar o código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configuração do seu dispositivo. Aceda a vod. divx.com este código para concluir o processo de registo e obter mais informações. J JPEG Um formato de imagem fixa digital muito comum.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: DVP3350/3354_12_UM_V2.