User manual

119
Español
Notas:
– Si al presionar un botón aparece el
icono en el televisor, signi ca que la
función no se encuentra disponible en el
disco actual o temporalmente.
– Coloque únicamente discos en la
bandeja de discos. De lo contrario, la
unidad puede funcionar de forma
defectuosa.
Reproducción de discos
A Presione 2 para encender la unidad.
B Encienda el televisor en el canal de
visualización correspondiente a la unidad.
C Presione ç para abrir la bandeja de discos.
D Introduzca un disco en la bandeja y presione ç.
 Veri que que la etiqueta del disco esté
hacia arriba.
E La reproducción se iniciará automáticamente.
If not, press u.
 Consulte las siguientes páginas para conocer
más opciones y funciones de reproducción.
Indicaciones útiles:
– Nunca cierre la bandeja de discos de forma
manual.
– También puede mantener presionado el
botón Ç del control remoto para abrir y cerrar la
bandeja de discos.
– Si tiene problemas para reproducir un disco,
extráigalo y pruebe con otro. En esta unidad no
pueden reproducirse discos sin el formato
adecuado.
– Algunos discos no pueden reproducirse en este
equipo debido a su con guración y características
o a las condiciones de grabación y el software de
creación utilizados.
Funcionamiento de discos (continuación)
Controles básicos de
reproducción
Pausa de la reproducción

Durante la reproducción, presione u.
 Para reanudar la reproducción, presione u.
Selección de otra pista, capítulo o título

Presione . / > o utilice el teclado
numérico de 0 a 9 para introducir el
número de pista, capítulo o título.
 Si el modo de repetición de pista está
activado, presione . nuevamente para
reproducir la misma pista, capítulo o título.
Búsqueda hacia adelante o hacia atrás

Mantenga presionado el botón . / >.
 Mientras realiza la búsqueda, oprima  / 
varias veces para seleccionar diferentes
velocidades de búsqueda (2X, 4X, 8X, 16X
o 32X).
 Para reanudar la reproducción normal,
presione u.
Reproducción en modo lento
(no se aplica a JPEG, WMA, MP3, CD)

Durante la reproducción, presione  para
iniciar la reproducción lenta.
 El sonido se anulará. Presione  varias
veces para seleccionar la velocidad de
reproducción (1/2, 1/4, 1/8 o 1/16). (avance:
VCD/ SVCD/ DVD, retroceso: DVD
únicamente)
 Para reanudar la reproducción normal,
presione u.
Detención de la reproducción

Presione
Ç
.
3_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 1193_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 119 2008-02-25 9:43:26 AM2008-02-25 9:43:26 AM