User manual
102
Español
Tabla de contenido
General
Información general .....................................................................................................104
Precauciones de instalación .......................................................................................................................... 104
Accesorios incluidos ....................................................................................................................................... 104
Limpieza de discos ..........................................................................................................................................104
Información sobre reciclado ........................................................................................................................ 104
Descripción general del producto
Reproductor de DVD ...................................................................................................105
Control remoto ..................................................................................................... 106-108
Uso del control remoto ................................................................................................................................ 108
Conexiones
Conexiones básicas ................................................................................................109-112
Paso 1: Conexión al televisor ................................................................................................................109-111
Opción 1: Uso de conectores de video compuesto (CVBS) ....................................................... 109
Opción 2: Uso de conectores de video por componentes (Y Pb Pr) ....................................... 109
Opción 3: Uso de conectores HDMI o DVI ......................................................................................110
Opción 4: Uso de un modulador RF auxiliar ..................................................................................... 111
Paso 2: Conexión del cable de alimentación eléctrica ..........................................................................112
Conexiones opcionales ................................................................................................. 113
Conexión a un sistema estéreo analógico.................................................................................................113
Conexión a un receptor/ ampli cador AV digital ...................................................................................113
Con guración básica
Introducción ........................................................................................................... 114-117
Búsqueda del canal de visualización correcto ..........................................................................................114
Con guración de las preferencias de idioma ...................................................................................114 -115
Idioma de menú en pantalla (OSD) .......................................................................................................114
Idioma de audio, subtítulos y menús para la reproducción de DVD ..........................................115
Con guración de la función de escaneo progresivo ..............................................................................116
Ajuste del control EasyLink ...........................................................................................................................117
Control de un solo toque .......................................................................................................................117
Reproducción de discos
Funcionamiento de discos ....................................................................................118-128
Discos reproducibles .......................................................................................................................................118
Códigos regionales para discos DVD .........................................................................................................118
Reproducción de discos..................................................................................................................................119
Controles básicos de reproducción ....................................................................................................119-120
Selección de funciones de repetición o reproducción al azar ............................................................ 120
Repetición de un segmento especí co (A-B) ...........................................................................................121
Otras funciones de reproducción para discos de video ...............................................................121-122
Uso del menú del disco ...........................................................................................................................121
Zoom ........................................................................................................................................................... 122
Cambio del idioma de la pista de audio ......................................................................................................122
Cambio del idioma de subtítulos ......................................................................................................... 122
Control de reproducción (VCD/SVCD) ........................................................................................... 122
3_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 1023_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 102 2008-02-25 9:43:22 AM2008-02-25 9:43:22 AM