User manual

131
Español
Página de con guración de audio
(las opciones subrayadas corresponden a los valores de con guración predeterminados de fábrica)
Opciones del menú de con guración (continuación)
Esta opción de con guración sólo es necesaria si la salida de audio de la
unidad está conectada a un dispositivo o un televisor estéreo con un
conector de salida analógico.
{ I/D } – El dispositivo conectado tiene un
decodi cador Dolby Pro Logic integrado y
emite sonido envolvente a través de los
dos altavoces.
{ ESTÉREO } – El dispositivo conectado sólo tiene salida
de audio estéreo por dos altavoces.
{ V SURR } – Para efectos de sonido envolvente virtual.
Esta opción de con guración sólo es necesaria si la salida de audio de la
unidad está conectada a un receptor/ ampli cador con un conector de
salida digital.
{ SALIDA DIGITAL } – { DESACT. }
Desactiva la salida digital de audio.
Seleccione esta opción si utiliza conectores
de audio analógicos para conectar la
unidad al televisor o sistema estéreo.
{ TODOS }
El dispositivo conectado admite formatos
de audio multicanal. El formato de audio
digital tendrá la misma salida que un disco.
{ PCM SÓLO }
El dispositivo conectado no admite
formatos de audio multicanal. Todas las
señales de audio se descodi can al formato
PCM (2 canales).
{ SALIDA LPCM } – { 48 K }
Seleccione esta opción para reproducir
discos grabados a una velocidad de muestreo
de 48 kHz.
{ 96 K }
Active la salida de 96 kHz de audio digital
si el ampli cador/ receptor es compatible
con una velocidad de muestreo de audio
alta (88,2 o 96 kHz). No obstante, si la
salida de sonido está distorsionada o no se
emite sonido, cambie la con guración a
‘48 K’.
Notas:
– La con guración de audio digital está disponible sólo si la función Audio
HDMI está { Desactivada }.
– la salida LPCM sólo puede seleccionarse cuando { Sólo PCM } está
activada. Cuanto mayor sea la velocidad de muestreo, mejor será la calidad
de sonido.
SALIDA
ANALÓGICA
CONFIG. AUDIO
DIGITAL
3_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 1313_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 131 2008-02-25 9:43:29 AM2008-02-25 9:43:29 AM