User manual

138
Español
Opciones del menú de con guración (continuación)
Página de preferencias
(las opciones subrayadas corresponden a los valores de con guración predeterminados de fábrica)
Seleccione el idioma de audio preferido para DVDs con varias pistas de
sonido.
Seleccione el idioma de subtítulos deseado para la reproducción de DVDs.
Seleccione el idioma preferido de menú del disco para la reproducción
de DVDs.
Nota: Si el idioma seleccionado del menú de audio/ subtítulos/ disco no
está disponible en el DVDs, se utilizará el idioma predeterminado del disco.
Esta con guración le permite controlar la reproducción de determinados
discos mediante un nivel de clasi cación. Sólo funciona con DVDs cuyo
nivel de control para padres esté asignado a todo el disco o a determinadas
escenas.
1) Utilice los botones  para seleccionar un nivel de clasi cación de 1 a
8 y presione OK.
2) Utilice el teclado numérico de 0 a 9 del control remoto para
introducir una contraseña de seis dígitos y presione OK.
Notas:
– La clasi cación depende de cada país (el nivel ‘1’ se asigna al material
menos ofensivo, y el ‘8’, al más ofensivo). Para desactivar el control para
padres y permitir la reproducción de todos los discos, seleccione ‘8’.
– Algunos DVDs no están codi cados, pero es posible que la clasi cación
de la película esté impresa en la portada del disco. La función de nivel
de clasi cación no impide la reproducción de estos discos. Los discos
VCD, SVCD y CD no poseen ninguna indicación de nivel, de modo que
el control infantil no tiene efecto en estos discos.
– Los DVDs clasi cados con un nivel superior al seleccionado no se
reproducirán a menos que introduzca la misma contraseña de seis dígitos.
La función de control de reproducción sólo se aplica a discos VCD y
SVCD, y permite la reproducción interactiva de CD de video (2.0)
mediante el menú que aparece en pantalla.
{ ACTIVADO } – El menú de índice (si se encuentra disponible)
aparecerá en el televisor cuando introduzca un
disco VCD o SVCD.
{ DESACT. } – El disco VCD o SVCD omite el menú de índice
y se reproduce directamente desde el inicio.
AUDIO
SUBTÍTULOS
MENÚ DE DISCO
SUP. ADULTOS
PBC
3_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 1383_dvp3980_37_MSpa 2_RC_1.indd 138 2008-02-25 9:43:30 AM2008-02-25 9:43:30 AM