User manual

66
Français
Recherche du canal vidéo
adéquat
A Appuyez sur la touche STANDBY-ON pour
allumer l’unité.
B Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal
d’entrée vidéo adéquat. L’écran DVD bleu
devrait s’af cher à l’écran.
 Vous pouvez choisir le premier canal du
téléviseur, puis appuyez plusieurs fois sur la
touche bas de la télécommande du téléviseur
jusqu’à ce que le canal d’entrée vidéo
apparaisse à l’écran.
 Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur la
touche
°
de la télécommande du téléviseur.
 Habituellement, ce canal se situe entre le
premier et le dernier canal: il peut s’appeler
FRONT, A/V IN, VIDEO, etc.
 Si vous utilisez un modulateur RF, réglez le
téléviseur sur le canal 3 ou 4.
 Reportez-vous au manuel d’utilisation de
votre téléviseur pour sélectionner l’entrée
correcte sur celui-ci.
C Si vous utilisez un appareil externe (tel qu’un
récepteur ou une chaîne hi- ), mettez-le sous
tension et sélectionnez la source d’entrée
correspondant à la sortie de l’unité. Reportez-
vous au manuel de l’utilisateur fourni avec
l’appareil pour obtenir de plus amples
informations.
Mise en route
Dé nition de la langue
Les langues disponibles varient en fonction de
votre pays ou de votre région. Elles peuvent
ne pas être représentées sur les illustrations
du manuel d’utilisation.
Langue d’af chage
Cette option permet de changer la langue de
l’af chage à l’écran de l’appareil. Le réglage de
la langue du menu est permanent.
A Appuyez sur la touche SETUP de la
télécommande.
 Le menu { Page Réglages généraux }
s’af che.
B Sélectionnez { LANGUE AFF. } dans le
menu à l’aide des touches , puis appuyez
sur .
VERR.DISQUE
LANGUE AFF. Auto (ENG)
VEILLE ENGLISH
Synchro FRANÇAIS
VOLUME ESPAÑOL
Veille auto
Page Réglages généraux
C Appuyez sur les touches  pour
sélectionner une langue, puis appuyez sur OK
pour con rmer.
Remarque:
– Pour réaliser une synchronisation avec un
téléviseur Philips EasyLink, la langue de
l’af chage à l’écran doit être réglée sur { Auto
(xxx) }. Il s’agit de la langue du téléviseur
Philips EasyLink.
– Si une langue non prise en charge est
sélectionnée, la langue par défaut de l’af chage
à l’écran sera utilisée.
2_dvp3980_37_fre 2_RC_1.indd 662_dvp3980_37_fre 2_RC_1.indd 66 2008-02-25 9:42:49 AM2008-02-25 9:42:49 AM