User manual

54
Français
Table des matières
Informations générales
Informations générales ..................................................................................................56
Précautions d’installation .................................................................................................................................56
Accessoires fournis ............................................................................................................................................56
Nettoyage des disques ......................................................................................................................................56
À propos du recyclage ......................................................................................................................................56
Présentation du produit
Votre lecteur de DVD ....................................................................................................57
Télécommande ......................................................................................................... 58-60
Utilisation de la télécommande .................................................................................................................... 60
Connexions
Connexions de base ...................................................................................................61-64
Étape 1: Raccordement au téléviseur ..........................................................................................................61
Option 1 : Utilisation des prises vidéo composite (CVBS) .............................................................61
Option 2: Utilisation des prises vidéo composantes (Y Pb Pr)......................................................61
Option 3: Utilisation de la prise HDMI ou DVI du téléviseur ........................................................62
Option 4: Utilisation d’un modulateur RF externe ...........................................................................63
Étape 2: Branchement du cordon d’alimentation ..................................................................................... 64
Autres options de connexion ........................................................................................ 65
Connexion à un appareil stéréo analogique .............................................................................................. 65
Connexion à un ampli cateur/récepteur AV numérique ....................................................................... 65
Con guration de base
Mise en route ............................................................................................................. 66-69
Recherche du canal vidéo adéquat ............................................................................................................... 66
Dé nition de la langue ...............................................................................................................................66-67
Langue d’af chage ...................................................................................................................................... 66
Langue son, langue de sous-titrage et langue des menus ................................................................67
Con guration de la fonction de balayage progressif ............................................................................... 68
Dé nition de la commande EasyLink ............................................................................................................69
Commande sur simple pression d’une touche .....................................................................................69
Lecture d’un disque
Utilisation de disques ............................................................................................... 70-80
Disques compatibles ..........................................................................................................................................70
Codes régionaux pour DVD ...........................................................................................................................70
Lecture d’un disque ............................................................................................................................................71
Commandes de lecture principales .........................................................................................................71-72
Sélection des fonctions de répétition/lecture aléatoire ......................................................................... 72
Répétition d’une section spéci que (A-B) .................................................................................................. 73
Autres fonctions de lecture pour les disques vidéo .......................................................................... 73-74
Utilisation du menu du disque ................................................................................................................ 73
Zoom ..............................................................................................................................................................74
Modi cation de la langue son ..................................................................................................................74
Modi cation de la langue de sous-titrage ............................................................................................74
Contrôle de lecture (VCD/SVCD).........................................................................................................74
2_dvp3980_37_fre 2_RC_1.indd 542_dvp3980_37_fre 2_RC_1.indd 54 2008-02-25 9:42:47 AM2008-02-25 9:42:47 AM