User manual

83
Français
Page Réglages audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut)
Options du menu de con guration (suite)
Cette option est uniquement nécessaire si la sortie audio de cette unité est
transmise à un téléviseur ou à un appareil stéréo via la sortie analogique.
{ G/D } – L’appareil raccordé est équipé d’un
décodeur Dolby Pro Logic intégré. Les deux
enceintes peuvent ainsi diffuser un son
Surround.
{ STÉRÉO } – Les deux enceintes diffusent le son stéréo
fourni par l’appareil raccordé.
{ V SURR } – Pour des effets sonores Surround.
Cette option est uniquement nécessaire si la sortie audio de cette unité est
transmise à un ampli cateur/récepteur via la sortie numérique.
{ SORTIE NUMÉR } – { Non }
Désactive la sortie audio numérique.
Sélectionnez cette option si vous reliez cette
unité à un téléviseur ou à une chaîne stéréo
via les prises audio analogiques.
{ TOUS }
Le périphérique connecté prend en charge
les formats audio multicanaux. La sortie
audio numérique correspondra au format du
disque.
{ MIC }
L’appareil raccordé ne prend pas en charge
les formats multicanaux. Tous les signaux
audio sont décodés en format PCM
(bicanal).
{ SORTIE LPCM } – { 48 K }
Sélectionnez cette option pour lire un
disque enregistré à un taux d’échantillonnage
de 48 KHz.
{ 96 K }
Active la sortie 96 KHz en audio numérique si
l’ampli cateur/récepteur prend en charge un
taux d’échantillonnage élevé (88.2/96 KHz).
Cependant, si le son est déformé ou
inexistant, sélectionnez ‘48 K’ à la place.
Remarques:
– L’option de réglages audio numériques est uniquement disponible
lorsque Audio HDMI est réglé sur { Non }.
– L’option Sortie LPCM ne peut être sélectionnée que lorsque { MIC }
est activé. Plus ce taux est élevé, meilleure est la qualité du son.
SORTIE ANALOG
REGLAGE SON
DIGITAL
2_dvp3980_37_fre 2_RC_1.indd 832_dvp3980_37_fre 2_RC_1.indd 83 2008-02-25 9:42:53 AM2008-02-25 9:42:53 AM