User manual

88
Français
Réglage HDMI
Page Réglages vidéo (les options soulignées sont les paramètres par défaut)
Options du menu de con guration (suite)
Cette option permet d’activer les paramètres d’image de manière à
améliorer l’af chage et la qualité de l’image du DVD. Cette fonction est
disponible uniquement si vous avez connecté l’unité à un téléviseur/appareil
compatible HDMI.
{ Résolution } – Sélectionnez une résolution vidéo adaptée,
correspondant aux caractéristiques de votre
téléviseur.
{ Auto }
Cette option permet de détecter et de
sélectionner automatiquement la résolution vidéo
optimale prise en charge.
{ 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p }
Sélectionnez manuellement une résolution vidéo. ‘p’
correspond au balayage progressif et ‘i’ à l’entrelacé.
Remarque:
– Si la résolution sélectionnée n’est pas prise en charge par votre
téléviseur HDMI/DVI, l’écran devient noir. Si c’est le cas, attendez 5
secondes que la restauration automatique ait eu lieu ou reliez cette unité à
votre téléviseur à l’aide du câble vidéo composite (jaune). Réglez votre
téléviseur sur le canal d’entrée vidéo composite et sélectionnez la
résolution 480p/576p.
{ Écran large } – Sélectionnez un af chage adapté.
{ 4:3 (Pillar Box) }
Permet d’af cher un DVD au format 4/3 sur un
écran 16/9 sans étirement. Des bandes noires
apparaissent des deux côtés de l’écran.
{ Super large }
Permet d’af cher un disque de photos au format
4/3 sur un écran 16/9 avec étirement non linéaire
(le centre de l’écran est moins étiré que les
côtés).
{ NON }
Lorsque cette option est activée, aucun réglage de
format n’est possible.
Remarque: les options { Ultralarge } et
{ 4:3 recadré } ne sont applicables que lorsque la
résolution de l’unité est réglée sur 720p, 1080i ou
1080p.
2_dvp3980_37_fre 2_RC_1.indd 882_dvp3980_37_fre 2_RC_1.indd 88 2008-02-25 9:42:54 AM2008-02-25 9:42:54 AM