User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD player with HDMI and USB

５８

hsilgnE

注意及安全信息

设置　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６０

清洁光碟　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６０

基本信息

提供配件　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６１

地区编码　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６１

连接

连接电视机　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６２６３

使用复合视频插孔（ＣＶＢＳ）　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６２

使用色差视频插孔　（ＹＰｂＰｒ）

　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６２

使用ＲＦ调制器配件　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６３

连接电源线　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６４　　　　

光纤连接

连接多通道接收器　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６４

接收器具有杜比数字解码功能 ...................................................................................................................６４

连接立体声系统　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６５

立体声系统有左／右Ａｕｄｉｏ　Ｉｎ的插孔 ...........................................................................................................

６５

连接数码ＡＶ接收器　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６５

接收器有一个ＰＣＭ，杜比数码或ＭＰＥＧ解码器　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６５

连接ＵＳＢ闪存盘或ＵＳＢ存储设备　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６６

使用ＵＳＢ接口　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６６

ＨＤＭＩ　连接

连接ＨＤＭＩ或ＤＶＩ电视　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６７

连接模拟或数字ＡＶ接收器　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６８

通过ＨＤＭＩ　ＲＥＰＡＴＥＲ连接到ＨＤＭＩ／ＤＶＩ电视

　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６８

产品概览

前后面板　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６９

遥控器　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７０

启动

步骤１：　装入电池　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７１

使用遥控器操作本ＤＶＤ机　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７１

步骤　２：　查找正确的视频收看频道

　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７１

步骤　３：　设定逐行扫描功能

　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７２

步骤　４：　选择对应的电视机制式

　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７３

步骤　５：　设置语言

　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７４

屏幕显示语言　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７４

音频，字幕，碟片菜单语言　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７４

光碟播放

适合播放的碟片类型　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７５

支持的文件格式　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７５

播放功能

开始光碟播放　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７６

基本播放控制　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７６

播放暂停　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７６

选择标题／章节／曲目　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７６

停止播放　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７６

影像播放操作方式　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７７

使用光碟目录　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７７

放大　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７７

从最后停止点恢复播放　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７７

慢放　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７７

向前／向后搜索　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７７

查看碟片播放信息　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７８８０

使用ＯＳＤ菜单　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７８

标题／章节／曲目选择　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７８

时间搜索　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７８

音频／字幕　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７８

角度　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７８

时间显示　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７９

重复播放　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７９

重复ＡＢ　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．７９

预览　．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．８０

Summary of content (53 pages)

PAGE 1
目录注意及安全信息设置．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６０清洁光碟．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６０基本信息提供配件．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６１地区编码．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
PAGE 2
目录查看音乐ＣＤ碟播放信息．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．８０盘片转至／曲目转至／选择曲目．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．８０重复．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．８０ＤＶＤ碟片特殊功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．８１标题播放．．．．
PAGE 3
注意及安全信息危险！高压！切勿拆开本系统，这会有触电的危险。本系统不包含任何用户自行维修配件，所有的维修工作须由专业人员进行。 English 设置寻找合适的位置－将本装置放置在平坦，坚硬和稳固的表面上。不要放在地毯上。－切勿在本装置上面放置任何设备或重物。－为免令产品受热，切勿将本装置放在其他设备上（例如：接收器或扩音器）。－不要在本装置下面放置任何物品（例如：光碟和杂志）。－将本装置放置在近交流电插座的位置，以便接上交流电源。通气空间－将本机器放置在通风良好的位置，防止内部过热，保持机器背部和顶部最少有１０厘米（４．０ ”）的间隙，左侧和右侧有５厘米（２．０”）的间隙，以防止过热。 5cm (2.0") 10cm (4.0") 10cm (4.0") 5cm (2.
PAGE 4
基本信息提供配件复合视频接线（黄色）和音频接线（白色，红色）地区编码本ＤＶＤ播放机可支持区域管理系统。请检查光碟包装上的区域代码。如果代码与本机编号（请参阅下列表格）不符，则可能无法播放此光碟。提示： – 由于ＣＤ－Ｒ／ＲＷ或ＤＶＤ－Ｒ／ＲＷ各种光碟类型或录制条件的不同，可能无法予以播放。 – 若您播放某一区的光碟出现问题，请先移走光碟并尝试播放另一张光碟。没有正确格式化的光碟，不能在本ＤＶＤ播放机播放。遥控器和两个ＡＡＡ电池地区可播放碟片美国和加拿大地区 ALL 1 英国和欧洲地区 ALL 2 亚太地区，台湾，韩国 ALL 3 澳洲，纽西兰，拉坦（Ｌａｔａｍ） ALL 4 ALL 5 ALL 6 俄罗斯和印度地区中国，开科斯群岛，瓦里斯及富都拿群岛６１
PAGE 5
连接连接电视机 English S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) V (Pr/Cr) AUDIO IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN AUDIO OUT Y U (Pb/Cb) VIDEO IN Y TV OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT FRONT L REAR L COAXIAL FRONT R REAR R SUBWOOFER CENTER AUDIO OUT 重要！ – 根据您电视机的性能，您只需要选择下列一种视频连接方式。 – 请将ＤＶＤ播放机直接与电视连接。使用复合视频插孔（ＣＶ
PAGE 6
连接（继续）连接ＲＦ同轴线到电视机 $17 ,1 ＲＦ调制器的背板（仅做例子） $17 ,1 72 79 9,'(2 ,1 $8',2 ,1 5 / &+ &+ $17 ,1 TV OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT FRONT L REAR L COAXIAL FRONT R REAR R SUBWOOFER CENTER AUDIO OUT 重要！ – 若您的电视机只有单独的ＡｎｔｅｎｎａＩｎ插孔（或标记为７５ｏｈｍ或ＲＦＩｎ，）你便需要一个ＲＦ调制器，以便收看在电视上播放的ＤＶＤ画面。若需要详细ＲＦ调制器的操作和使用资料。请联络您的电子零售商或与飞利浦联络。使用ＲＦ调制器配件 A 使用复合视频接线（黄色），将ＤＶＤ系统的ＴＶＯＵＴ（ＣＶＢＳ）插孔连接至ＲＦ调制器的视频输入插孔上。 C 欲通过电视机聆听ＤＶＤ播放机的声音，请使用音频接线（白／红色）将ＤＶＤ系统的ＡＵＤＩＯＯＵＴＦＲＯＮＴ（Ｌ／Ｒ）插孔，连接在ＲＦ调制器对应的Ａ
PAGE 7
连接（继续）连接电源线连接多通道接收器 English 08/7,&+$11(/ $8',2 ,1 TV OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL 当每一项接线都连接妥当后，将交流电源线插入电源插座。在启动电源时，切勿进行或改变任何连接。当ＤＶＤ播放机中未放入光碟时，按ＤＶＤ播放机前控制板上的ＳＴＡＮＤＢＹ－ＯＮ按钮，显示屏会显示“NO DISC”字样。 TV OUT COMPONENT VIDEO OUT )5217 5($5 &(17(5 )5217 5($5 68%: DIGITAL OUT FRONT L REAR L COAXIAL FRONT R REAR R SUBWOOFER CENTER AUDIO OUT 接收器具有杜比数字解码功能 A 请根据您电视机的可选选项，选择一种视频连接方式（ＣＶＢＳＶＩＤＥＯＩＮ或ＣＯＭＰＯＮＥＮＴＶＩＤＥＯＩＮ）。 B 将前置和后置扬声器的左右音频输出插孔连接至您接收器对应的输入插孔上（无附送接线）。 C 将中置与重低音扬声器的音
PAGE 8
光纤连接（继续）连接立体声系统连接数字ＡＶ接收器 AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL TV OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT FRONT L REAR L COAXIAL FRONT R REAR R AUDIO O 立体声系统有左右ＡｕｄｉｏＩｎ的插孔 A 请根据您电视机的可选选项，选择一种视频连接方式（ＣＶＢＳＶＩＤＥＯＩＮ或ＣＯＭＰＯＮＥＮＴＶＩＤＥＯＩＮ）。 B 使用音频接线（白／红色），将ＡＵＤＩＯＯＵＴＦＲＯＮＴ（Ｌ／Ｒ）的插孔，连接在立体音响系统对应的ＡＵＤＩＯＩＮ插孔上。（使用附送的接线）。 TV OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT FRONT L REAR L COAXIAL FRONT R REAR R SU AUDIO OUT 接收器有一个ＰＣＭ，杜比数码或ＭＰＥＧ解码器 A 请根据您电视机的可选选项，选择一种视频连接方式（ＣＶＢＳＶＩＤＥＯＩＮ或ＣＯＭＰＯＮＥＮＴＶＩＤＥＯＩＮ）。
PAGE 9
光纤连接（继续）连接到ＵＳＢ闪存盘或ＵＳＢ存储设备 English ＵＳＢ延长线（选项配件－未提供）使用ＵＳＢ接口通过本ＤＶＤ播放机您只能查看或播放可支持的ＵＳＢ设备的内容。 A 将ＵＳＢ设备直接连接到前面板的ＵＳＢ插孔内（如上图所示）。 B 按遥控器上的ＵＳＢ键以查看存储在ＵＳＢ设备上的文件。 C 从ＵＳＢ接口取出ＵＳＢ设备前，必须先停止播放。提示：在进行或改变任何连接之前，请确保所有的设备已经断开电源．６６提示： – ＵＳＢ接口可支持播放ＪＰＥＧ／ＭＰ３／ＷＭＡ文件。 – 并非所有的移动音／视频播放器和数码相机本ＵＳＢ接口都可支持。 – 当连接读卡器时，一次只能读取一张卡。 – 如插入不支持的ＵＳＢ设备，‘设备不支持’将会显示。 – 如果ＵＳＢ设备与ＵＳＢ连接口不符，则需要使用ＵＳＢ延长线。 – ＦＡＴ１６，ＦＡＴ３２格式可被ＵＳＢ支持但ＮＴＦＳ格式不支持。
PAGE 10
ＨＤＭＩ连接连接ＨＤＭＩ或ＤＶＩ电视 HDMI IN VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL REAR L AUDIO OUT 重要！ – ＨＤＭＩ可连接无失真、无压缩的数字传输，以达到最优质最清晰的影音品质。 – 它具有即插即用功能，仅通过一条传输线，即可进行音频／视频传输。 A 使用ＨＤＭＩ连接线（未提供），将ＤＶＤ机的ＨＤＭＩＯＵＴ的插孔，连接在ＨＤＭＩ电视的ＨＤＭＩＩＮ插孔上。欲仅通过电视机听取声音 B 使用ＨＤＭＩ连接时，请设定ＤＶＤ机的“数字输出”为“ＰＣＭ／解码” 及“ＨＤＭＩ音频设定”为“开”（请参阅９１页）。 CENTER REAR R SUBWOOFER AUDIO OUT 重要！ – 如果您的电视只有ＤＶＩＩＮ插孔，您便需要使用ＨＤＭＩ－ＤＶＩ适配器连接线与ＤＶＤ播放机的ＨＤＭＩＯＵＴ插孔相连。 – 此ＨＤＭＩ－ＤＶＩ连接线只能提供视频传输。 A 使用ＨＤＭＩ－ＤＶＩ连接线（未提供），将ＤＶＤ播放机的ＨＤＭＩＯＵＴ的插孔，与ＤＶＩ电视的ＤＶＩＩＮ
PAGE 11
HDMI连接（继续）连接模拟或数字ＡＶ接收器通过ＨＤＭＩＲＥＰＥＡＴＥＲ连接ＨＤＭＩ／ＤＶＩ电视 English AUDIO IN DIGITAL B A TV OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT FRONT L REAR L COAXIAL FRONT R REAR R SUBWO CENT AUDIO OUT l 使用对应连接线（未提供），将ＤＶＤ播放机的ＨＤＭＩＯＵＴ插孔连接至ＨＤＭＩ电视或ＤＶＩ电视的ＨＤＭＩ／ＤＶＩＩＮ的插孔上。欲通过左/右声道或多声道聆听声音 A 使用音频连接线（白／红色），将ＤＶＤ播放机的ＡＵＤＩＯＯＵＴＦＲＯＮＴ（Ｌ／Ｒ）插孔连接至接收器音频输入插孔（使用附送的接线）。 l 请设定ＤＶＤ播放机的“ＨＤＭＩ音频设定”为“关”（请参阅９１页）欲通过同轴输出聆听声音 B 将ＤＶＤ播放机的ＣＯＸＩＡＬＤＩＧＩＴＡＬＯＵＴ插孔连接至接收器数字音频输入插孔上（无附送的接线）。 l 请设定ＤＶＤ播放机的“数字输出”为 “ ＡＬＬ／源码” 及“ＨＤＭＩ音频设定”为“关”（
PAGE 12
产品概览ＵＳＢ接口 – 插入可支持的ＵＳＢ设备前后面板 n ＳＴＯＰ（停止） – 停止播放 ÅＰＬＡＹ／ＰＡＵＳＥ（播放／暂停） – 开始或暂停播放Ｓtandby ＯＮ2 – 启动系统或进入待机状态ＨＤＵＰＳＣＡＬＥ – 设定ＨＤＭＩ输出，可切换解析度为‘４８０ｐ’，‘７２０ｐ（６０Ｈｚ）’， ‘１０８０ｉ（６０Ｈｚ）’，‘１０８０ｐ（６０Ｈｚ）’， ‘５７６ｐ’，‘７２０ｐ（５０Ｈｚ）’， ‘１０８０ｉ（５０Ｈｚ）’，‘１０８０ｐ（５０Ｈｚ）碟片托盘ＯＰＥＮ／ＣＬＯＳＥ ç – 打开或关上碟片托盘显示屏 – 显示当前碟机播放状态ＩＲ感应窗口 – 将遥控器对准这个感应窗Ｍｉｃ – 连接麦克风Ｌｅｖｅｌ – 麦克风音量控制Ｍａｉｎｓ（交流电源线） – 与电源插座相连ＨＤＭＩＯut – 连接至ＨＤＭＩ设备（例如：液晶电视／投影机／等离子电视／投影电视／高画质电视或接收器）ＴＶＯut （ＣＶＢＳ）（复合视频插孔） – 与带有ＣＶＢＳ视频输入的电视机连接ＹＰｂＰｒ（色差视频输出插孔） – 与带有色差视频输入（ＹＰｂＰｒ）的电视相连 TV
PAGE 13
产品概览（继续）遥控器 English ＤＩＳＣＭＥＮＵ – 进入或退出光碟菜单 – 开启或关闭播放控制模式（ＰＢＣ）（只限ＶＣＤ２．０）ＯＫ – 确认输入或菜单选择ＲＥＴＵＲＮ／ＴＩＴＬＥ – 返回上一个菜单／显示标题菜单 í ＰＲＥＶ – 选择上一个标题／章节／曲目 – 长按实现快退功能 n ＳＴＯＰ – 停止播放 2 – 启动ＤＶＤ机或切换到待机状态ＯＰＥＮ／ＣＬＯＳＥ – 打开或关闭碟片托盘  – 左右移动键，或实现快进／快退功能  – 上下移动键，或实现慢进／慢退功能ＳＥＴＵＰ – 进入或退出系统设置选单 Å ＰＬＡＹ／ＰＡＵＳＥ – 播放或暂停ＮＥＸＴë – 选择下一个标题／章节／曲目 – 长按实现快进功能ＳＵＢＴＩＴＬＥ／ＤＩＳＰＬＡＹ – 选择ＤＶＤ碟片字幕语言 – 在电视屏幕上显示当前碟片播放信息ＵＳＢ – 浏览已连接的可支持ＵＳＢ装置或退出ＵＳＢ模式ＺＯＯＭ – 缩放屏幕上的画面影像ＶＯＣＡＬ – 选择伴音声道或卡拉ＯＫ方式ＫＡＲＡＯＫＥ – 在‘麦克风’，‘音量’， ‘回音’，‘变调’之间切换７０Ａ
PAGE 14
启动步骤１：装入电池步骤２：查找正确的视频收看频道 A 使用ＤＶＤ播放机上的ＳＴＡＮＤＢＹ－ＯＮ 2键，启动机器。 A 打开电池盖。 B 请跟从电池盒内的（＋－）指示，装入两枚Ｒ０３或ＡＡＡ电池。 C 盖上电池盖子。警告! – 当您在很长一段时间不会使用遥控器时或电池用完时，请将电池取出。 – 不要将新、旧或不同型号电池混用。 – 电池本身含有化学成分，请将其及时放到合适的地方。使用遥控器操作本ＤＶＤ播放机 B 启动电视机并设定正确的视频收看频道。您应该可以在电视机上看见ＤＶＤ的蓝色背景。  此频道通常是介于最高和最低频道之间，您可称它为ＦＲＯＮＴ，Ａ／ＶＩＮ，ＶＩＤＥＯ。（详情请参阅电视机的用户手册）  或，你可以选择电视机的１号频道，然后重复按频道上下按钮直至出现视频输入频道。  或，在电视遥控器上，可能有一个选择不同视频模式的按钮或开关。  或，若您使用ＲＦ调制器，请将电视机设定至３或４号频道。 C 如果您要使用外部设备（例如：功放等），请开启这些设备并将之与ＤＶＤ播放机正确连接起来（请参阅该设备使用说明）。 A 将遥控器直接对准前控
PAGE 15
启动（继续）步骤３：设定逐行扫描功能 G 选择菜单上的｛开｝，并按ＯＫ键确定  电视屏幕上会出现提示菜单。设定视频为逐行输出： English (只适用于有逐行扫描功能的电视) 逐行扫描播放比隔行扫描（普通电视系统）播放每秒可显示两倍画面帧数。因此在几乎有两倍的扫描线数下，逐行扫描可以提供更高的图象解析度和质数。在你开始之前...
PAGE 16
启动（继续）步骤４：选择对应的电视机制式 E 选取所需的设置，然后按ＯＫ键确认。  按照电视机上的提示确认选项（如果提供）。切换ＰＡＬ到ＮＴＳＣ：若要在本ＤＶＤ播放机中播放光碟，ＤＶＤ播放机、光碟和电视机的制式必须互相匹配。在改变电视机系统之前，确定您电视机的制式。１．确认您的电视支持这些制式ＮＴＳＣ标准．２．如果电视显示扭曲的图像，请等待１５秒后自动恢复．确认取消视频设定页电视机制式ＰＡＬ屏幕画面比例自动逐行扫描ＮＴＳＣ再次确认使用新电视类型设定确认画质设定取消ＨＤＪＰＥＧＨＤＭＩ视频设定 F 按  键选择｛确认｝并按ＯＫ键确定。 A 按ＳＥＴＵＰ键。 B 按   键选择｛视频设定页｝。 C 按   键选择｛电视机制式｝，然后按 键。 D 按   键选取下列一个选项。 { PAL } 若连接的电视机是PAL制式，请选择 PAL，它会改变NTSC光碟的视频信号并以PAL 的格式输出。如要恢复原来制式设定：  等待１５秒后作自动恢复。或者 A 按ＤＶＤ播放机前
PAGE 17
启动（继续）音频，字幕，碟片菜单语言步骤５：设置语言你可以从声音、字幕、碟片菜单语言中选择你所需要的语言，若您所选的语言，光碟中并不存在，系统将会使用光根据您的国家或区域选择不同的语言。屏幕上的提示与用户手册内的图示也许不一致。碟的预置设定语言。初期设定页 English 屏幕显示语言（ＯＳＤ）选择此项可设置DVD系统菜单在电视屏幕上的显示语言。不论光碟上的语言为何，系统菜单的显示语言将保持为您所设定的语言。通用设定页音频英文字幕中文碟片菜单语言法文年龄控制西班牙文ＰＢＣ葡萄牙文ＭＰ３／ＪＰＥＧ播放波兰文密码意大利文锁碟屏幕显示语言ＥＮＧＬＩＳＨ睡眠Ｌｉｐ同步音量ＤＩＶＸ（Ｒ）随选视讯 A 按ＳＥＴＵＰ键。 A 按两次ＳＴＯＰ Ç 键停止播放（如有），然后按遥控器上的ＳＥＴＵＰ键。 B 按   键选择｛初期设定页｝。 C 按   键选取下列一个选项，然后按  键。｛音频｝改变碟片配音语言请选择此项。 B 按   键选择｛屏幕显示语言｝，然
PAGE 18
光碟播放重要！ – 当您按下按钮，电视屏幕若出现无效标识，表示该功能并不适用于现在播放的碟片或当前的时间。 – ＤＶＤ播放机和碟片有区域码限制，播放碟片前，请确认碟片和ＤＶＤ播放机的区域码是一致的。适合播放的碟片类型使用本ＤＶＤ播放机，您可以播放下列碟片：ＤＶＤ光碟（数码视频光碟）ＤＶＤ±ＲＷ（ＤＶＤ可复写式光碟）音频／视频格式或ＭＰ３／ＷＭＡ／ＪＰＥＧ／ＤｉｖＸ® 文件。ＤＶＤ±Ｒ（ＤＶＤ可刻录光碟）音频／视频格式或ＭＰ３／ＷＭＡ／ＪＰＥＧ／ＤｉｖＸ® 文件。ＣＤ－Ｒ（ＣＤ－可刻录光碟）音频／视频格式或ＭＰ３／ＷＭＡ／ＪＰＥＧ／ＤｉｖＸ® 文件。ＣＤ－ＲＷ（ＣＤ－可复写式光碟）音频／视频格式或ＭＰ３／ＷＭＡ／ＪＰＥＧ／ＤｉｖＸ® 文件。ＣＤ碟（数字音频ＣＤ光碟）ＶＣＤ碟（格式１．０，１．１，２．０）超级ＶＣＤ提示: ＭＰ３碟片ＤｉｖＸ® 碟片（ＤｉｖＸ® ３．１１，４．ｘ，５．ｘ，６．０及ＤｉｖＸ®Ultra）支持的文件格式ＭＰ３／ＷＭＡ曲目 – 文件的扩展名为‘．ｍｐ３’， ‘．ｗｍａ’ –
PAGE 19
播放功能开始光碟播放基本播放控制除有另行说明，所有操作均以遥控器使用说明为主。 A 打开电视机并选择正确的ＤＶＤ系统播放频道（例如 ‘EXT’, ‘0’ , ‘AV’）。 English B 按前面板上的ＳＴＡＮＤＢＹ－ＯＮ键，启动ＤＶＤ播放机。播放暂停 l 您也可以长按前面板上的ＯＰＥＮ／ A 在播放进行中，按ＰＬＡＹ／ＰＡＵＳＥ Å暂停播放，画面将会静止。 声音会变成静音模式。 C 按前面板上的ＯＰＥＮ／ＣＬＯＳＥ ç键打开光碟托盘。 B 再次按ＰＬＡＹ／ＰＡＵＳＥ Å键，将恢复正常的播放模式．ＣＬＯＳＥ ç键启动ＤＶＤ播放机，碟片托盘也会跟着打开。 l 您也可以长按遥控器上的ＳＴＯＰ n键打开或关闭碟片托盘。 D 载入光碟，请确保有标签的一面朝上，然后再次按ＯＰＥＮ／ＣＬＯＳＥ ç键，关闭光碟托盘。  若是双面光碟，请将要播放的一面朝下。 E 载入光碟后会自动进行播放。若无播放，请按ＰＬＡＹ／ＰＡＵＳＥ Å键。  若电视屏幕显示光碟目录，请参阅７７页的 ‘使用光碟目录’一节。  若光碟被童锁功能上锁，您必须输入六位数字密码（请参
PAGE 20
播放功能（继续）影像播放操作方式使用光碟目录视乎碟片的类型而定，当您载入碟片后，电视屏幕可能会出现目录菜单。选择播放功能或项目 l 使用遥控器上的     键或数字键（０－９）进行选择，然后按ＯＫ键开始播放。 l 当提示信息仍显示在电视屏幕上时，按ＰＲＥＶí 键，碟片将会从头开始播放。  播放将会回到第一个标题（ＤＶＤ）或标题／曲目（ＶＣＤ／ＣＤＤＡ／ＳＶＣＤ）的开头。取消恢复播放 l 在停止模式下，再次按ＳＴＯＰÇ键。提示： – 按ＳＵＢＴＩＴＬＥ／ＤＩＡＰＬＡＹ键，可从电视屏幕上移除提示信息。进入或退出目录 l 按遥控器上的ＤＩＳＣＭＥＮＵ键。放大此功能可让您将电视屏幕上的图像进行缩放以及移动放大影像。 A 在播放进行中，重复按ＺＯＯＭ键可显示图像的不同比例。 使用     键移动放大图像。 播放将会继续。 B 重复按ＺＯＯＭ键回到原来的尺寸。从最后停止点恢复播放即使光碟被取出或待机，ＤＶＤ播放机仍可从停止点恢复前５张光碟的播放。自动恢复功能只针对ＤＶＤ，ＶＣＤ，ＳＶＣＤ，ＣＤ类型的碟片。 l 载入前５张光碟中的一张
PAGE 21
播放功能（继续）时间搜索查看碟片播放信息 English 使用ＯＳＤ菜单ＯＳＤ菜单显示当前碟片播放信息（例如，标题或章节号码，已播放时间，声音／字幕语言），通过菜单可进行多项操作，而不会中断光碟的播放。 A 按   键选择｛标题时间｝／｛章节时间｝／｛全碟时间｝或｛曲目时间｝，然后按  键。 B 使用数字键０－９输入有效的时间（例如０：３４：２７）。  播放将会转至所选时间。 l 在播放ＤＶＤ碟片时，按遥控器上的ＳＵＢＴＩＴＬＥ／ＤＩＳＰＬＡＹ键在字幕菜单和ＯＳＤ菜单之间切换。 l 在播放ＶＣＤ碟片时，按遥控器上的ＳＵＢＴＩＴＬＥ／ＤＩＳＰＬＡＹ键显示ＯＳＤ菜单。  碟片可用信息将会按照下列顺序显示在电视屏幕上。音频／字幕 A 按   键选择｛音频｝或｛字幕｝，然后按  键。 B 按   键选取一种语言。 C 按ＯＫ键进行确认  当前音频或字幕语言将会转变为所选择的语言。菜单 01/01 标题章节 01/01 音频 5.
PAGE 22
播放功能（继续）时间显示 l 按   键选择｛时间显示｝，然后按  键。  根据播放光碟的不同，下列内容将会显示在电视屏幕上。对于ＤＶＤ碟片 – 标题播放时间（显示当前标题已播放时间） – 标题剩余时间（显示当前标题剩余播放时间） – 章节播放时间（显示当前章节已播放时间） – 章节剩余时间（显示当前章节剩余播放时间）对于ＶＣＤ／ＳＶＣＤ碟片 – 全碟时间（显示当前碟片已播放时间） – 全碟剩余时间（显示当前碟片剩余播放时间） – 曲目时间（显示当前曲目已播放时间） – 单曲剩余时间（显示当前曲目剩余播放时间）重复播放 A 按   键选择｛重复播放｝，然后按  键。  电视屏幕会显示重复菜单。 B 按   键选择下列一种重复模式。对于ＤＶＤ碟片 – 章节（重复播放当前章节） – 标题（重复播放当前标题） – 全部（重复播放整个光碟） – 关（取消重复播放）对于ＶｉｄｅｏＣＤ碟片 – 曲目（重复播放当前曲目） – 全部（重复播放整个光碟） – 关（取消重复播放）重复ＡＢ A 按   键选择｛重复Ａ
PAGE 23
播放功能（继续）预览查看音乐ＣＤ碟片播放信息此预览功能允许您将碟片中相关摘要或间隔以６个小图片显示在电视屏幕上。 A 按   键选择｛预览｝，然后按 键。  预览菜单将会显示在电视屏幕上。 English 选择摘要类型: 标题摘要选择摘要类型: 章节摘要盘片间隔标题间隔曲目间隔此功能在播放过程中会将音乐碟片播放信息显示在电视屏幕上。 l 在播放进行中，按ＳＵＢＴＩＴＬＥ／ＤＩＳＰＬＡＹ键。  当前碟片可用信息将会显示在电视屏幕上。曲目摘要章节间隔 (DVD 碟片举例) B 按   键选择预览类型，然后按ＯＫ键。  电视屏幕将会显示每个片段的图片。 01 04 盘片时间／曲目时间／选择曲目 (Video CD 碟片举例) A 02 D 05 B 03 C E 06 F A 重复按ＳＵＢＴＩＴＬＥ／ＤＩＳＰＬＡＹ键选取一个选项。 B 使用数字键０－９在时间编辑框中从左至右输入分钟和秒钟或输入有效曲目数。  播放将会转至您所选择的时间或曲目。对于音乐ＣＤ碟片 – 盘片时间：ＸＸ：ＸＸ
PAGE 24
播放功能（继续）ＤＶＤ碟片特殊功能ＶＣＤ与ＳＶＣＤ碟片特殊功能标题播放 A 按ＤＩＳＣＭＥＮＵ键。  电视屏幕会出现碟片标题菜单（若碟片提供此功能）。 B 按     或数字键（０－９）选择播放选项。播放控制（ＰＢＣ）对于具备播放控制(PBC)功能的 VCD(只限2.
PAGE 25
播放功能（继续）播放ＤｉｖＸ碟片 ® 本ＤＶＤ播放机可支持ＤｉｖＸ®影片的播放，您可以通过您的电脑下载ＤｉｖＸ®影片并刻录到ＣＤ－Ｒ／ＲＷ或ＤＶＤ±Ｒ／ＲＷ碟片中，进行播放（详情请参阅８９页）． English A 载入ＤｉｖＸ®光碟。  电视屏幕会显示碟片菜单目录。 B 按   键选择文件夹并按ＯＫ键打开。ＤｉｖＸ® Ｕｌｔｒａ进阶功能 l ＸＳＵＢＴＭ字幕 – 可让您编辑影片至多种语言字幕组合。 l 互动视频菜单 – 会带给您极大的方便，您可以迅捷地控制多个不同画面或功能，及选择声音轨道和字幕选项。 l 另外声音轨道 – 可启动多种声音语言轨道或设定不同声音轨道至特定的扩音器。 l 章节点 – 提供灵活性，让您从影片任何 C 按   键选择一个文件或曲目。 D 按ＯＫ键进行确认播放。 l 在播放过程中，重复按遥控器上的ＳＵＢＴＩＴＬＥ／ＤＩＳＰＬＡＹ键，在字幕菜单，｛曲目时间｝，｛曲目剩余时间｝及无时间显示之间进行切换。 l 如果ＤｉｖＸ®光碟刻录有多种语言字幕（当字幕菜单被选择后），按 键选择不同的字幕语言。 l 如果ＤｉｖＸ
PAGE 26
播放功能（继续）ＵＳＢ存储设备当您将ＵＳＢ存储设备连接到ＤＶＤ播放机上，您就可以通过ＤＶＤ播放机欣赏保存在ＵＳＢ存储设备中的音乐。 l 兼容的ＵＳＢ存储设备。 – ＵＳＢ闪存盘（ＵＳＢ２．０或ＵＳＢ１．１） – ＵＳＢ播放器（ＵＳＢ２．０或ＵＳＢ１．１） – 存储卡（需要一个额外的读卡器才能在ＤＶＤ播放机上读取）。ＵＳＢ设备的兼容性 l 并不是所有移动音／视频播放器和数码相机都能支持。 l 如果一个不支持的设备连接到ＤＶＤ系统，电视屏幕将会显示‘设备不支持’。 l ＵＳＢ接口可支持播放ＪＰＥＧ／ＭＰ３／ＷＭＡ文件并可读取‘．ａｖｉ’，‘．ｍｐ４’和‘．ｍｐｇ’文件。 l 受复制保护的内容可能不能播放。 l 支持的格式： – ＵＳＢ或存储文件格式为ＦＡＴ１６，ＦＡＴ３２（扇区大小：２Ｋ字节）。 l 本ＤＶＤ系统将不支持或播放以下文件： – 无专集名：不包含ＭＰ３／ＷＭＡ文件的空的专集将不会显示。 – 不支持的文件格式将会被跳过，这意味着例如：Ｗｏｒｄ文件‘．ｄｏｃ＇或扩展名为’．ｄｌｆ＇的ＭＰ３文件。 – ＡＡＣ，ＰＣＭ和ＷＡＶ文件。 – ＤＲＭ保护的ＷＭＡ
PAGE 27
播放功能（继续）从ＵＳＢ闪存盘或ＵＳＢ存储卡读取器开始播放 English 通过DVD播放机您可以播放或查看ＵＳＢ闪存盘或ＵＳＢ存储卡中的数据（JPEG, MP3, WMA)。然而，编辑和复制数据是不行的。将电脑中的音乐文件复制到您的 USB存储设备中 l 您可以很容易的将您喜爱的的音乐文件从电脑复制到您的USB存储设备。 l 对于ＦｌａｓｈＰｌａｙｅｒ，您也可以通过他的音乐管理软件移动音乐文件。 l 因为兼容性的问题，某些ＷＭＡ文件可 A 在碟片播放过程中，在ＵＳＢ接口插入一个可支持的ＵＳＢ存储设备（请参阅Ｐ６６页）。  ‘按ＵＳＢ键选择设备’将会显示在电视屏幕上。 B 按遥控器上的ＵＳＢ键读取该设备的资料。  电视屏幕将会显示包含所有可支持文件的文件菜单。  菜单上的ＵＳＢ１字样将会被点亮，（只有一个ＵＳＢ设备被连接时）。 00:00 00:00 001/005 \ 01 02 03 072 Disc USB1 C 按   键选择一个文件，并按ＯＫ键确认播放。 D 再次按遥控器上的ＵＳＢ键退出菜单并切换到碟片播放状态。 l 当没
PAGE 28
播放功能（继续）提示： – 如果没有选择文件进行播放，ＩＤ３／Ｍｅｔａ信息将不会显示。播放ＭＰ３／ＷＭＡ／ＪＰＥＧ图片ＣＤ碟本ＤＶＤ播放机可以播放录制在ＣＤ－Ｒ／ＲＷ光碟、商业光碟或ＵＳＢ设备上的ＭＰ３，ＷＭＡ，ＪＰＥＧ图片ＣＤ文件。重要！您必须打开您的电视并设定到正确的视频输入频道。（详情请参阅第７１页的‘查找正确的视频收看频道’）。基本操作播放选择在播放过程中，您可以： l 按ＰＲＥＶí ／ＮＥＸＴë 选择当前文件夹中前一个／下一个曲目／文件。 l 重复按ＰＬＡＹ／ＰＡＵＳＥÅ 暂停或恢复播放。 l A 载入光碟或插入ＵＳＢ设备。  根据光碟目录／文件配置的复杂程度，读取光碟的时间可能会超过３０秒。  电视屏幕会显示碟片菜单资料。 01:42 04:40 128kbps 001/020 \MP3_files_128kbs -MP3 MP3 Music 1 MP3 MP3 Music 2 Picture 1 B 按ＰＲＥＶí ／ＮＥＸＴë转至目录的前一页／下一页。 C 按   键选择文件夹并按ＯＫ键打开。 D 按   键
PAGE 29
播放功能（继续）多角度效果播放功能（ＪＰＥＧ）同时播放ＭＰ３／ＷＭＡ音乐和ＪＰＥＧ图片 l 在播放过程，按     可旋转电视 English 屏幕上的图片。 键：将图片上下翻转１８０º 键：将图片水平翻转１８０º 键：将图片逆时针旋转９０º 键：将图片顺时针旋转９０º 浏览功能（ＪＰＥＧ）此功能可显示当前文件夹或整个碟片的内容。 A 在播放时按ＳＵＢＴＩＴＬＥ／ＤＩＳＰＬＡＹ键。  １２张小图片将会显示在电视屏幕上。 A 载入一张既包括ＭＰ３／ＷＭＡ音乐又包括ＪＰＥＧ图片文件的光碟。  电视屏幕将会显示碟片菜单。 B 选择一个ＭＰ３／ＷＭＡ曲目。 C 在ＭＰ３／ＷＭＡ音乐播放过程中，从电视屏幕上选择一个图片文件并按ＯＫ键确认。  在ＭＰ３／ＷＭＡ音乐文件播放过程中，图片也会开始播放。 D 退出同时播放，按ＳＴＯＰÇ键先停止图片的播放。 E 再次按ＳＴＯＰÇ停止音乐的播放。提示： – 由于Ｋｏｄａｋ或ＪＰＥＧ碟片配置及特性的不同，播放时可能会出现扭曲的图像。 – 在同时播放的过程，快进／快退都是不可选的。 B 按ＰＲＥ
PAGE 30
卡拉ＯＫ操作播放卡拉ＯＫ光碟重要！您必须打开您的电视机并设定至正确的视频输入频道．（请参阅第７１ ‘查找正确的视频收看频道’）。基本操作伴唱 l 您可以消除卡拉ＯＫ碟片中的原始伴唱声音。 l 重复按ＶＯＣＡＬ键选择不同的声音模式。提示： – 此功能及屏幕显示内容根据光碟的性能而定。卡拉ＯＫ菜单 l 重复按卡拉ＯＫ键在‘麦克风’， ‘音量’， ‘回音’， ‘变调’之间进行切换。 A 当‘麦克风’被选择后，按   键设置 ‘麦克风开／关’。 A 将话筒（未提供）插头连接到ＤＶＤ机前面板的ＭＩＣ插孔。 B 当‘音量’被选择后，按  键在０到２０之间调节音量大小。 B 载入卡拉ＯＫ碟片。 C 当‘回音’被选择后，按  键在０到２０之间调节回音大小。 C 按遥控器上的ＫＡＲＡＯＫＥ键进入卡拉ＯＫ菜单。  ‘麦克风开／关’将会显示在电视屏幕上。  按   键选择开或关，以打开或关闭麦克风。 D 当‘变调’被选择后，按  键在－１６到１６之间调节音调的值。此功能可让您调节音调的高低以配合您的嗓子。 D 使用ＤＶＤ
PAGE 31
DVD菜单选项锁定当前观看碟片／解除锁定并非所有的碟片都有碟片制照商录制的分级或编码控制。您可以通过锁碟功能阻止某些碟片的播放。最多可锁定２０张碟片。您可以根据个人要求通过电视对本ＤＶＤ系统进行个性化设定。使用通用设置菜单 English A 按遥控器上的ＳＥＴＵＰ键。  屏幕会显示系统设置菜单。 A 在 ‘通用设定页’，按   键选择｛锁碟｝，然后按  键。｛锁｝选择此项可锁定当前播放的碟片，再播放被锁定的碟片需要输入六位数字密码，初始密码为＇１３６９００＇（请参阅１００页‘密码变更’一节）。通用设定页锁碟屏幕显示语言睡眠Ｌｉｐ同步｛无锁｝选择此项解除碟片锁定，以便日后播放。音量ＤＩＶＸ（Ｒ）随选视讯 B 按   键选取所需选项，然后按  键。例如: { 屏幕显示语言 }  屏幕显示该选项所有可选项目。  如果菜单中的选项是灰色的，表示该功能在当前的状态不可使用或不能更改。 B 使用   选取所需的设置，并按ＯＫ键确认。 C 使用   选择所需的设置，并按ＯＫ键确认。例如：
PAGE 32
DVD菜单选项（继续）睡眠睡眠功能可让您在一个预设的时间后自动关闭本ＤＶＤ播放机。 A 在 ‘通用设定页’，按   键选择｛睡眠｝，然后按 键。｛１５分钟｝１５分钟以后将会关闭ＤＶＤ机。音量此选项可让您在0到20之间调节音量高低。 A 在‘通用设定页’，按   键选择｛音量｝，并按 键。  ‘音量’控制页面显示在屏幕上。 B 按   键在０到２０之间调节音量高低，初始设定值为２０。｛３０分钟｝３０分钟以后将会关闭ＤＶＤ机。ＤｉｖＸ® ＶＯＤ注册码ＤｉｖＸ® ＶＯＤ注册码允许您通过网络上的ＤｉｖＸ®服务租借或购买影片。更多信息，请访问ｈｔｔｐ：／／ｖｏｄ．ｄｉｖｘ．ｃｏｍ网站。｛４５分钟｝４５分钟以后将会关闭ＤＶＤ机。｛６０分钟｝６０分钟以后将会关闭ＤＶＤ机。｛关｝关闭睡眠功能。 B 使用  键选取所需的设置，并按ＯＫ键确认。 A 在‘通用设定页’，按   键选择｛ＤＩＶＸ® 随选视讯｝，然后按。  注册码将会显示在电视屏幕上。 B 按ＯＫ
PAGE 33
DVD菜单选项（继续）模拟输出此选项可让您设置ＤＶＤ播放机的模拟音频输出。使用音频设置菜单 A 按遥控器上的ＳＥＴＵＰ键。 显示系统设置菜单。 A 在 ‘音频设定页’，按   键选择｛模拟输出｝，然后按  键。音频设定页 English ｛立体声｝当声音仅从两个喇叭输出时，请选择此项设定。模拟输出数字音频设定声音模式｛左／右声道｝如果您的ＤＶＤ机连接到杜比逻辑解码器时，请选择此项设定。扬声器设定ＣＤ升频夜间模式｛虚拟环绕｝通过本ＤＶＤ机制造出虚拟环绕声音效果。 B 按  键选择{ 音频设定页 }。 C 按   键选取所需选项，然后按  键例如: { 夜间模式 }  屏幕显示该选项所有可选项目。  如果菜单中的选项是灰色的，表示该功能在当前的状态不可使用或不能更改。｛多通道｝连接多通道输出的时候，请选择此项。 B 使用   键选取所需设置，并按ＯＫ键确认。数字音频设定数字音频设定包括：｛数字输出｝，｛ＬＰＣＭ输出｝，｛ＨＤＭＩ音频设定｝三个选项。 D 使用 
PAGE 34
DVD菜单选项（继续）数字输出根据您连接的数字音频设备，设置数字输出。ＨＤＭＩ音频设定此功能允许您设置数字音频输出是通过ＨＤＭＩ连接或通过ＣＯＡＸＩＡＬ端子输出。｛Ａｌｌ／源码｝如果连接的设备具有内置多通道解码器并支持下列一种多通道音频格式（ＤｏｌｂｙＤｉｇｉｔａｌ，ＭＰＥＧ－２）输出，请选择此项。｛关｝设置数字音频通过ＣＯＡＸＩＡＬ端子输出。｛开｝设置数字音频通过ＨＤＭＩ连接输出。｛ＰＣＭ／解码｝如果连接的设备不能解码多通道音频，请选择此项，ＤＶＤ播放机会将ＤｏｌｂｙＤｉｇｉｔａｌ，ＭＰＥＧ－２多通道信号转换成ＰＣＭ信号输出。声音模式声音模式设置菜单包括：｛３Ｄ环绕｝，｛影片模式｝，｛音乐模式｝三个选项。｛关｝设置数字音频输出无效。例如，如果您使用ＡＵＤＩＯＯＵＴ接口连接到电视机或立体声系统。 A 在 ‘音频设定页’，按   键选择｛声音模式｝，然后按 键。ＬＰＣＭ输出如果你通过数字输出，例如同轴或光纤等，连接ＤＶＤ播放机到一个ＰＣＭ兼容的接收器，您需要调整ＬＰＣＭ输出。 C 使用 
PAGE 35
DVD菜单选项（继续）扬声器设定夜间模式－打开／关闭此模式可使低音量播放的声音最优化。夜间模式启动时，高音量声音将被柔化，低音量声音可提升到一个可听得见的水平。此菜单包含声音输出设定选项，可通过设置扬声器统产生高品质的环绕音效。（详情请参阅第１０２页） English ＣＤ升频此功能使用精密数位讯号处理，可将您的音乐光碟转换为较高的取样率，以获得较好声音质量。 A 在‘音频设定页’，按   键选择｛夜间模式｝，然后按  键。｛开｝选择此项可设置低音量输出，此功能只适用于具有杜比数码模式的电影光碟。 A 在 ‘音频设定页’，按   键选择｛ＣＤ升频｝，然后按 键。｛关｝关闭夜间模式功能，选择此项您可以享受环绕音效，体验全动态范围的视听享受。｛关｝选择此项关闭ＣＤ升频功能。｛８８．２ｋＨｚ（ｘ２）｝选择此项将ＣＤ碟的取样频率转换成高出原频率的两倍。 B 使用   键选取所需的设置并按ＯＫ键进行确认。｛１７６．４ｋＨｚ（ｘ４）｝选择此项将ＣＤ碟的取样频率转换成高出原
PAGE 36
DVD菜单选项（继续）电视机制式此菜单包含适合所连接电视的不同制式选项，详情请参阅第７３页。使用视频设置菜单 A 按遥控器上的ＳＥＴＵＰ键。 显示系统设定菜单。设置屏幕画面比例根据电视的屏幕尺寸，您可以调整图像的显示比例，您所选择的图像显示格式必须是能被播放碟片所支持的格式，否则屏幕画面比例的设定在播放时是无效的。视频设定页电视机制式屏幕画面比例逐行扫描画质设定ＨＤＪＰＥＧＨＤＭＩ视频设定 A 在 ‘视频设定页’，按   键选择｛屏幕画面比例｝，然后按 键。｛正常／全景｝如果您使用的是普通４：３电视，选择此项，播放宽银幕的影碟，电视屏幕上显示完全填充的图像，图像的左右两边可能被切掉。 B 按  键选择{ 视频设定页 }。 C 按   键选取所需选项，然后按  键例如: { 电视机制式 }  屏幕显示该选项所有可选项目。  如果菜单中的选项是灰色的，表示该功能在当前的状态不可使用或不能更改。｛正常／信箱｝如果您使用的是普通４：３电视，选择此项，播放宽银幕的影碟，电视屏幕上会显示宽的完整
PAGE 37
ＤＶＤ菜单选项（继续） English 逐行扫描使用逐行扫描模式，您可以欣赏更少闪烁的高质量画面，此模式只有当您将ＤＶＤ播放机的ＹＰｂＰｒ插孔连接到具有逐行扫描功能电视对应的视频输入插孔才有效。否则，电视屏幕将会出现扭曲的画面，有关逐行扫描的正确设定请参考７２页。画质设定本ＤＶＤ系统提供四种图片颜色设定的预定义设置。 A 在 ‘视频设定页’，按   键选择｛画质设定｝，然后按  键。｛标准｝选择此项进行标准图像设定。｛鲜艳｝选择此项将图像的显示调亮。 A 在 ‘视频设定页’，按   键选择｛逐行扫描｝，然后按  键。｛关｝关闭逐行扫描功能。｛酷炫｝选择此项将图像的显示变得柔和。｛开｝打开逐行扫描功能。｛个性化｝选择此项可以通过调节亮度，对比度，锐利度，饱和度对您的图片颜色进行个性化设置。 B 使用   键选取设定并按ＯＫ键确认。  跟从电视屏幕上的提示菜单确认您的选项（如有）。  如有扭曲的画面显示在电视屏幕上，请等待１５秒后自动恢复。 B 使用   选
PAGE 38
DVD菜单选项（继续） D 按   键选取下列一个选项。亮度调高数值会使影像变亮，反之亦然，选择零（０）针对一般设定。对比度调高数值会使影像轮廓更分明，反之亦然，选择零（０）平衡对比度。ＨＤＪＰＥＧ通过ＨＤＭＩ连接（请参阅６７页），可欣赏到无失真、无压缩、原解析度的图像。 A 在 ‘视频设定页’中，按   键选择｛ＨＤＪＰＥＧ｝，然后按  键。｛开｝，显示高清晰度图像，ＪＰＥＧ图片显示会被提升。锐利度调高数值会增强影像的锐利度，反之亦然，选择零（０）针对一般设定。饱和度调高数值会增强图像的色彩，反之亦然，选择零（０）平衡色彩度。 E 按   键进行调整，选择最符合您个人喜爱的设定。 F 重复步骤 D E调整其他的色彩功能。 G 按ＯＫ键进行确认。｛关｝显示标准清晰度图像。 B 使用   键选取设定并按ＯＫ键确认。 l 在ＨＤＪＰＥＧ播放模式下。  如果您选择ＣＶＢＳ连接，将无图像输出，‘高解析度模式’会显示在电视屏幕上。  改变｛画质设定｝中各选项，在播放过程中是无效。｛个人画质设定｝菜单
PAGE 39
ＤＶＤ菜单选项（继续）ＨＤＭＩ视频设定ＨＤＭＩ视频设定包括：｛解析度｝和｛宽银幕格式｝两个选项。 A 在‘视频设定页’，按   键选择｛ＨＤＭＩ视频设定｝，然后按  键。 English B 使用   键选择所需选项，按  键进入选单。 C 使用   键选择所需的设置，并按ＯＫ键确认。解析度根据您的喜好和所连接的ＨＤＭＩ设备，选择适合的解析度。 l 您也可以按ＤＶＤ播放机前面板的ＨＤＵＰＳＣＡＬＥ键切换不同解析度。｛４８０ｐ｝对于ＮＴＳＣ电视，逐行扫描输出为４８０线。｛５７６ｐ｝对于ＰＡＬ电视，逐行扫描输出为５７６线。｛７２０ｐ｝逐行扫描输出可倍增达到７２０线。｛１０８０ｉ｝隔行扫描输出可倍增达到１０８０线。｛１０８０ｐ｝逐行扫描输出可倍增达到１０８０线。｛自动｝将根据您显示屏可支持的解析度，自动输出。选择此项将自动显示最佳解析度设定。提示: ９６划有下划线的选项是默认设置。按 t 键返回上一级菜单，按ＳＥＴＵＰ键移除菜单。提示： – 若因解析度不支持，而导致电视银幕
PAGE 40
ＤＶＤ菜单选项（继续）（仅对ＤＶＩ电视） l 如果连接至ＤＶＩ电视（请参阅６８页），以上所有解析度都可选，包括不被电视所支持的解析度。 A 使用   键选择解析度，并按ＯＫ键确认。  电视屏幕会出现提示菜单再次确认使用此解析度确认取消 l 若该解析度能被ＤＶＩ电视支持，将会显 l 示正常的图片模式。  按  键选择｛确认｝并按ＯＫ键。若该解析度不能被ＤＶＩ电视支持，将会显示黑屏。宽银幕格式若４：３的图像需在１６：９的电视银幕上输出，您可能需要选取下列输出格式。｛超宽｝４：３图像的左右两边将会在宽的方向进行拉升，屏幕中央部分拉升会比周边偏小。｛４：３信箱｝４：３图像的左右两边会被黑边填充，以显示在１６：９的电视银幕上。｛关｝输出图像无比例调整。提示： – 只有在高解析度模式（解析度不低于７２０ｐ）并且设定“屏幕画面比例” 为 “宽银幕”时（参阅９３页“设置屏幕画面比例“），此选项才可选。如要手动解除解析度切换  等待５秒后作自动恢复。或者 A 按ＯＰＥＮ／ＣＬＯＳＥç键打开碟片托盘。 B 按ＤＶＤ机前面板上的ＨＤ
PAGE 41
DVD菜单选项（继续）音频／字幕／碟片菜单语言这些菜单包含录制在DVD播放机上不同的音频，字幕和碟片菜单语言选项。（详情请参阅第74页）使用初期设置菜单 A 按两次ＳＴＯＰ  键停止播放（如有），然后按遥控器上的ＳＥＴＵＰ键。  显示系统设置菜单。年龄控制对于不同的ＤＶＤ播放机，您可能需要更改年龄控制级别才能播放某些碟片。级别制定的标准从１级到８级并因不同国家而定。您也可以通过年龄控制功能禁止播放不适合您孩子观看的碟片或跳过碟片中不适合儿童观看的情节。 English 初期设定页音频字幕碟片菜单语言年龄控制ＰＢＣＭＰ３／ＪＰＥＧ播放密码 A 在‘初期设定页’，按 键选择 { 年龄控制 }, 然后按键。 B 按  键选择{ 初期设定页 }。初期设定页音频１儿童级 C 按   键选取所需选项，然后按  键。例如: { 年龄控制 }  屏幕显示该选项所有可选项目。  如果菜单中的选项是灰色的，表示该功能在当前的状态不可使用或不能更改。字幕２Ｇ碟片菜单语言３ＰＧ D 使用   选
PAGE 42
DVD菜单选项（继续）级别说明 PBC 您可以将ＰＢＣ设置为｛开｝或｛关｝，只有具备播放控制（ＰＢＣ）功能的超级ＶＣＤ或ＶＣＤ２．０光碟才可以使用此功能。（详情请参阅第８１页）｛１儿童级｝儿童级；适合所有年龄段的人观看。｛２Ｇ｝普通观众；可认为是适合所有年龄段的人观看。ＭＰ３／ＪＰＥＧ播放｛３ＰＧ｝建议家长指导观看。只有当ＭＰ３／ＪＰＥＧ碟片刻录有菜单，ＭＰ３／ＪＰＥＧ浏览播放才可以进行设置，它可让您选择不同的菜单显示方式以方便浏览。｛４ＰＧ１３｝不适合１３岁以下儿童观看。｛５ＰＧＲ｝家长指导；建议父母限制１７岁以下的儿童观看。 A 在‘初期设定页’中，按 键选取 { ＭＰ３／ＪＰＥＧ播放}, 然后按  键。｛６Ｒ｝限制级；建议只有在父母或监护人的指导下才能进行观看。 { 顺序播放 } 选择此项菜单将会显示所有包含在ＭＰ３／ＪＰＥＧ光碟中的文件。｛７ＮＣ１７｝禁止１７岁以下儿童观看；不推荐１７岁以下儿童观看。｛菜单播放｝选择此项菜单将只会显示包含在ＭＰ３／ＪＰＥＧ光碟中的文件夹
PAGE 43
DVD菜单选项（继续）密码变更当系统提示您输入密码或播放被限制的碟片时，您需要输入您的六位数字密码，年龄控制和碟片锁定使用相同的初始密码。 English A 在‘初期设定页’中，按 键选取｛密码｝，然后按  键选择｛改变｝。设置ＤＩＶＸ® 字幕您可以通过选择字体类型来支持录制的ＤｉｖＸ字幕显示。 A 在‘初期设定页’中，按 键选取｛ＤＩＶＸ® 字幕｝，然后按  键选择｛中文简体｝。 B 按ＯＫ键确认。 B 按ＯＫ键，屏幕会显示下面设置菜单。旧密码新密码确认密码确认 C 使用数字键０－９，输入您的六位数字密码。  首次进行密码变更时，请输入初始密码‘１３６９００’。  如果您忘记了您的旧密码，请输入六位初始密码‘１３６９００’。 D 输入新的六位数字密码。 E 再次输入新的六位数字密码进行确认。 F 按ＯＫ键确认。  新的六位数字密码就可生效了。提示: １００划有下划线的选项是默认设置。按 t 键返回上一级菜单，按ＳＥＴＵＰ键移除菜单．
PAGE 44
DVD菜单选项（继续）恢复出厂设定值选择‘缺省值’功能会将所有选项和您个人设定恢复到出厂设定值，但年龄控制和锁碟除外。 A 在‘初期设定页’中，按  键选取｛缺省值｝，然后按  键选择｛复原｝。 B 按ＯＫ键确认。  所有设定将会恢复至出厂设定值。提示: 划有下划线的选项是默认设置。按 t 键返回上一级菜单，按ＳＥＴＵＰ键移除菜单．１０１
PAGE 45
声音和音量控制 { 低音扬声器 } 开 - 有重低音扬声器连接时。关 - 无重低音扬声器连接时。设置扬声器的声道您可以个别调整扬声器的延迟时间（仅限中置与后置扬声器）和音量。这些调整能够按照您的环境和设定将音效最佳化。 English 重要！扬声器的设定只能在多通道音频输出时使用。 A 按ＳＥＴＵＰ键。 { 扬声器音量 } 各扬声器的音量设定为（－６ｄＢ＋６ｄＢ）。－－扬声器设定页－－前置左前置右中置低音扬声器后置右后置左＋６ｄＢ＋６ｄＢ＋６ｄＢ０ｄＢ＋６ｄＢ＋６ｄＢ B 按  键选择{ 音频设定页 }。 C 按   键选{ 扬声器设定 }，然后按  键。音频设定页 { 扬声器延时 } 中置与环绕扬声器对于聆听位置／距离的延时时间设定为（１ｍ至１０ｍ）。－－扬声器设定页－－模拟输出数字音频输出声音模式扬声器设定ＣＤ升频夜间模式－－扬声器设定页－－前置扬声器大中置扬声器小中置声道低音扬声器１．０Ｍ１．０Ｍ后置左后置右１．０Ｍ１．０Ｍ后置扬声器低音扬声器扬声器音量扬
PAGE 46
其他软件升级Ｐｈｉｌｉｐｓ会定期发布升级的软件，以便您能更好的使用本ＤＶＤ播放机。重要！ – 在进行软件升级时，请确保不要断开电源！检查本ＤＶＤ播放机的升级软件名； A 按ＤＶＤ播放机上的ＯＰＥＮ／ＣＬＯＳＥ ç 键打开碟片托盘。  碟片托盘将会被打开。 B 按遥控器上的数字键‘５５’。  显示本ＤＶＤ播放机的升级软件名。下载并安装最新的软件在本ＤＶＤ播放机上； A 访问‘www.philips.
PAGE 47
故障指南警告！在任何情况下，切勿自行修理本系统，这样会令保养失效。切勿开启本系统的盖子，这会有触电的危险。若系统发生故障，在送本系统到维修站之前，请先检查下列各项。若跟从这些指示后，问题依然未能解决，请联络您的零售商或致电飞利浦求助。 English ．问题解决方法没有电源 – 按下在DVD前控板上的STANDBY-ON键，启动电源。 – 确保交流电插座有电。遥控器不能正常工作 – 将遥控器对准DVD机面板上的传感器。（不是对准电视机）。 – 移开遥控器和电视机之间的障碍物。 – 检查或更换新的电池。 – 按照遥控器所示的极性（＋／－标志）正确装入电池。没有画面 – 打开您的电视机并调较至正确的视频输入频道，您可以按电视遥控器上的“１”键，然后反复按频道上下按钮，直至您看到电视节目。 – 检查DVD系统和电视机之间的视频连接是否正确。播放过程中画面扭曲或只出现黑／白画面 – 碟片不符合电视系统的标准制式（PAL/NTSC）。 – 碟片脏了，清洁碟片。 – 有时画面会出现小部分的扭曲情况，这不是故障。 – 手动关闭逐行扫描功能：１）关闭您的电视逐行扫
PAGE 48
故障指南（继续）问题解决方法在设置／系统菜单中有些项目无法选取 – 按二次ＳＴＯＰ键，然后选择设置／系统菜单。 – 依光碟功能而定，有些菜单项目是无法选取的。 DVD机不能开始播放 – – – – – 载入可播放光碟，并将要播放的一面朝下。检查碟片类型，系统制式（PAL/NTSC）及区域码。检查碟片上是否有划痕和污迹。按ＳＥＴＵＰ键关闭屏幕设置选单。你可能需要输入密码改变父母控制级别或为碟片解锁才能正常播放。 – 可能有湿气进入系统里面，取出碟片并启动DVD系统大约一个小时的时间。 – 从电源插座中拔出电源线，隔几分钟后再连接电源线，按平常一样再次操作系统。播放过程中，图象短暂地停住 – 检查光碟是否有指痕和划痕，用软布从中央向边缘擦干净。无法选择逐行扫描启动／关闭 – 请检查视频讯号输出是否切换至｛YPbPr｝。 – 检查DivX® 文件是否在‘Home Theatre’模式下使用 DivX® 5.
PAGE 49
故障指南（继续）问题解决方法 – ＨＤＭＩ连接只能用于支持ＨＤＣＰ（高带宽数字内容保护）的ＨＤＭＩ设备。需使用单独适配器接线（ＤＶＩ至ＨＤＭＩ）连接ＤＶＩ电视（支持ＨＤＣＰ） – 确认ＨＤＭＩ所连接的电视的解析度与ＤＶＤ机的解析度相匹配；４８０ｐ／５７６ｐ／７２０ｐ／１０８０ｉ／１０８０ｐ并且本ＤＶＤ机支持１０８０ｐ仅在（５０／６０Ｈｚ）。 – 当连接不支持ＨＤＣＰ的电视时，会显示ＨＤＣＰ警告信息。 – 当ＨＤＭＩ输出和ＲＧＢ视频输出同时使用时，将没有影像从ＲＧＢ视频连接中输出，此时可断开ＨＤＭＩ连接。 – 开启电源后，若电视屏幕无图像显示，可按前面板上的ＨＤＵＰＳＣＡＬＥ键。 – 检查电视和ＤＶＤ播放机之间的ＨＤＭＩ连接是否正确。 – ＤＶＩ电视在选择解析度时，可能会显示扭曲图像或黑屏，（请参阅Ｐ９１“ＨＤＭＩ视频输出”）。无ＨＤＭＩ音讯输出 – 若设备源仅是ＤＶＩ／ＨＤＣＰ（高带宽数字内容保护）－兼容，将没有声音从ＨＤＭＩ输出。 – 不能通过ＨＤＭＩ输出ＳＡＣＤ或受复制保护的ＤＶＤ音频源。 English 无ＨＤＭＩ视频输出１０６
PAGE 50
规格说明电视规格数据线播放（ＰＡＬ／５０Ｈｚ）（ＮＴＳＣ／６０Ｈｚ）６２５５２５多规格（ＰＡＬ／ＮＴＳＣ）视频属性视频ＤＡＣＹＰｂＰｒ视频输出１２位，１０８ＭＨｚ０．７Ｖｐｐ７５ｏｈｍ１Ｖｐｐ７５ｏｈｍ视频格式数位压缩ＭＰＥＧ２用于ＤＶＤ，ＳＶＣＤＭＰＥＧ１用于ＶＣＤＤｉｖＸ® ＤＶＤ５０Ｈｚ水平解析度７２０像素１９２０像素垂直解析度５７６行１０８０行６０Ｈｚ７２０像素１９２０像素４８０行１０８０行ＶＣＤ５０Ｈｚ水平解析度３５２像素垂直解析度２８８行６０Ｈｚ３５２像素２４０行音频格式数字音频ＭＰＥＧ／ＡＣ－３／压缩数字ＰＣＭ数字１６，２０，２４位ｆｓ，４４．１，４８，９６ｋＨｚＭＰ３（ＩＳＯ９６６０）９６，１１２，１２８，２５６ｋｂｐｓ＆不同的比特率ｆｓ，３２，４４．１，４８ｋＨｚ模拟立体声从数字多声道混合两声道输出。针对两个
PAGE 51
USB常见问题为什么要过很长时间才能显示ＵＳＢ上的内容？ – 这可能是因为文件数目过多（超过５００个文件／文件夹）或文件尺寸太大（大于１ＭＢ）。 – 设备上可能有系统尝试读取／显示的其它不支持的文件。 English 假如不支持的设备（例如：ＵＳＢ鼠标，键盘）连接到ＤＶＤ播放机？ – 设备可能会导致ＤＶＤ播放机不稳定，将不支持的设备移开并断开电源，等待几分钟以后，重新接上电源并再次开机。当插上ＵＳＢＨＤＤ，将会发生什么呢？ – 因为ＨＤＤ的大容量存储性能使播放非常困难，您可以将音乐文件（ｍｐ３）和图片（ｊｐｇ）转移到ＵＳＢ闪存盘。为什么系统不能察觉到ＵＳＢ移动音乐播放器？ – 移动音乐播放器可能需要适当的软件才能播放。这些软件一般是ＤＶＤ播放机自带的以便能访问其中的内容（例如：ｐｌａｙｌｉｓｔ）。为什么有些设备不能通过ＤＶＤ机的ＵＳＢ接口进行播放？ – ＵＳＢ接口只能提供５００ｍＡ电流，需要更多电流支持的ＨＤＤ播放器，不能被启动。 – 设备显示ＵＳＢＭａｓｓＳｔｏｒａｇｅＤｅｖｉｃｅ，但实际上可能是不支持的ＵＳＢＨｕｂ设备连接到ＵＳＢ接口。 – ＮＴＦＳ
PAGE 52
词汇模拟：声音并未转换为数字。模拟声音变化多端，而数码声音则有特定的数值。这些插孔能透过左、右两个声道传送音频。长宽比：显示图象的垂直及水平尺寸比例。传统电视的水平及垂直比例为４：３，而宽屏幕电视则为１６：９。 AUDIO OUT插孔：位于DVD播放机背面的插孔。负责传送音频至另一系统。（电视、立体声等）比特率：保存指定长度音乐的数据；以每秒千比特、 kbps或录音速度作量度单位。一般来说，比特率越高或录音速度愈快，音质也就愈好，但所占的碟片空间也就愈多。章节：在DVD上较标题为短的画面或乐曲段落。标题是由多个章节组成，而每个章节均已编上章节号码，方便阁下搜索。色差视频输出插孔：位于DVD系统背面的插孔，能把高质视频画面传送至附有色差视频输入插孔的电视（R/G/B，Y/Pb/Pr等）。光碟目录：通过屏幕显示，选择图像、声音、字幕及多角度观赏等功能。数码：已转换为数字的声音。当你使用 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL 或 OPTICAL插孔时，便可使用数码声音。模拟声音只能使用两个声道，但这些插孔，能以多个声道传送音频。 DivX®
PAGE 53
English Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/support DVP 5986K CLASS 1 LASER PRODUCT SgpSL-0703/93-2 dvp5986K_93_back.