Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsPortable DVD PlayerDVP9000S

/00_3139 246 13873

222

Svenska

Allmän information

Medföljande tillbehör ...................................... 224

Information om skötsel och säkerhet ......... 224

Anslutningar

Ansluta TV .................................................. 225-228

Använda SCART-uttag ............................... 225

Använda kompositvideouttag (CVBS) .... 225

Använda S-Video-uttag .............................. 226

Använda Component Video-jack (YPbPr) ....

........................................................................ 226

Avsökningsläge (Progressive/Interlace

selector)........................................................ 227

Använda en RF-modulator (tillbehör).... 227

Ansluta nätsladden ........................................... 228

Tilläggsmöjlighet : Ansluta till en HDMI/DVI-

enhet ...........................................................228-229

Via ett HDMI-uttag (High Definition

Multimedia Interface) ......................... 228-229

Tilläggsmöjlighet : Ansluta till en

flerkanalsmottagare.......................................... 229

I mottagaren flerkanalsmottagare- eller

Right / Left Audio In-jack .......................... 229

Tilläggsmöjlighet : Ansluta till ljudanläggning ... 230

Stereon har Dolby Pro Logic- eller Right /

Left Audio In-jack........................................ 230

Tilläggsmöjlighet : Ansluta till Digital AV-

mottagare ........................................................... 230

Mottagaren har en PCM-, Dolby Digital-eller

MPEG2-avkodare ........................................ 230

Funktionsöversikt

Framsida ............................................................. 231

Baksida ................................................................ 232

Fjärrkontroll ...................................................... 233

Komma igång

Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ... 234

Använda fjärrkontrollen för att kontrollera

spelaren......................................................... 234

Steg 2: Ställa in TV:n ................................234-235

Välja det färgsystem som passar din TV .... 235

TV-Skärm ...................................................... 235

Steg 3:Ställa in önskade språkinställningar .... 236

Välja Menyspråk .......................................... 236

Ställa in språk för standardljud/

standardtextning ......................................... 236

Steg 4: Ställa in högtalarkanalerna ................. 237

Avancerad bashantering ............................ 237

Skivspelning

Skivor som går att spela ................................. 238

Regionkod .......................................................... 238

Spela skivor........................................................ 239

Visa på LCD-skärm .......................................... 239

Använda skivmenyn ......................................... 239

Uppspelningskontroller ........................... 240-241

Pausa uppspelning ....................................... 240

Välja annat titel (spår)/kapitel .................. 240

Zoom ............................................................ 240

Återuppta spelningen från stället där skivan

senast stannades ......................................... 240

Blanda ............................................................ 240

Upprepa ........................................................ 241

Upprepa A-B ................................................ 241

Avsökning ..................................................... 241

Tidssökning .................................................. 241

Slow Motion ................................................ 242

Snabbspola .................................................... 242

Uppspelning av stillbilder och bildruta-för-

bildruta .......................................................... 242

Programmerad uppspelning...................... 243

Särskilda DVD-funktioner .............................. 243

Välja en titel ................................................. 243

Kameravinkel ............................................... 243

Ändra ljudspråk ........................................... 243

Textremsor .................................................. 243

Uppspelning av MP3/JPEG/Kodak Picture CD ..

.............................................................................. 244

Specialfunktioner för uppspelning av bildskivor

...................................................................... 244-245

Uppspelningsinställning för bildserie ...... 244

Rotera bilden ............................................... 244

Zooma........................................................... 245

Bildvisning med flera olika vinklar ........... 245

Olika effekter............................................... 245

Spela MP3-musik eller JPEG-bild ............. 245

Spela upp Super Audio CD-skivor (SACD) . 245

Innehåll

222-258 DVP900_Swe_00A3 19/01/2005, 5:07 PM222

Summary of content (37 pages)

PAGE 1
Innehåll Allmän information Skivspelning Medföljande tillbehör ...................................... 224 Information om skötsel och säkerhet ......... 224 Skivor som går att spela ................................. 238 Regionkod .......................................................... 238 Spela skivor ........................................................ 239 Visa på LCD-skärm .......................................... 239 Använda skivmenyn .........................................
PAGE 2
Innehåll Menyval för DVD-skivor Audio Menu (Ljudmeny) ................... 250-251 – Digital Output [digital utgång] ............ 250 – Subwoofer frequency [subwooferfrekvens] .................................. 251 – SACD Direct .......................................... 251 – HDMI Audio [HDMI-ljud] .................... 251 – PCM Output [PCM-utgång] ................ 251 Speakers [Högtalarinställningar] (Avancerad bashantering) ............................................... 251 Features (Funktioner) .......
PAGE 3
Allmän information ● Täpp inte till ventilationsöppningarna – Använd inte DVD-spelaren om den är placerad i en helt sluten kapsling, se till att det finns ca. 10 cm (4 tum) fritt utrymme runt hela spelaren så att ventilationen blir tillräcklig. Medföljande tillbehör SCART-kabel 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm (4 inches) ● Skötsel av höljet – Använd en mjuk trasa, lätt fuktad med en mild rengöringslösning. Använd inte lösningar som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller slipmedel.
PAGE 4
Anslutningar Ansluta TV AUDIO IN S-VIDEO IN SCART/RGB IN Back of TV IN VIDEO IN AUDIO OUT COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO IN SCART/RGB IN VIDEO IN Pr/Cr AUDIO IN Pb/Cb VIDEO IN IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN Y 1 3 1 2 SCAN MODE SCAN MODE CENTE Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT L R VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT AV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT CENTER Pr INTERLACE PROGRESSIVE L Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG
PAGE 5
Anslutningar Back of TV Back of TV IN IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN Pr/Cr COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN Pr/Cr Pb/Cb IN S-VIDEO IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN Pb/Cb VIDEO IN IN Pr/Cr Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN Pb/Cb Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN VIDEO IN Y Y 3 1 3 1 2 2 SCAN MODE SCAN MODE CENTER Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT R VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT AV COAXIAL OPTICAL CENTER Pr L INTERLACE
PAGE 6
Anslutningar ANT IN RF-koaxialkabel till TV 3 Baksida på RF-modulator (endast som exempel) ANT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 4 Signal från antenn SCAN MODE 1 eller kabel-TV HDMI Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y 2 PCM / D COMPONENT CENTER Pr CE SIVE AV COAXIA DIG Avsökningsläge (Progressive/Interlace selector) Med denna väljare kan man ändra typen av utsignal från Component Video-utgången på spelaren.
PAGE 7
Anslutningar Tilläggsmöjlighet : Ansluta till en HDMI/DVI-enhet Ansluta nätsladden TV/Display OPTICAL HDMI AUDIO IN COAXIAL COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Optional audio cable SCAN MODE HDMI TAL/ G PTICAL L L R R MIXED 2CH UT L Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT ~ AC MAINS VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT R MAIN Pr INTERLACE PROGRESSIVE CENTER AV COAXIAL OPTICAL L L R R MA MIXED 2CH DIGITAL OUT AUDIO SUBWOOFER SURROUND 6C
PAGE 8
Anslutningar Tilläggsmöjlighet : Ansluta till en HDMI/DVI-enhet Tilläggsmöjlighet : Ansluta till en flerkanalsmottagare Via ett HDMI-uttag (High Definition Multimedia Interface) ● HDMI kan göras bakåtkompatibel med många DVI-enheter med hjälp av lämpligt adapteruttag. ➜ Om du ansluter en DVI-enhet behöver du en extra ljudkabel för ljudöverföring. ➜ Ljudöverföring är möjlig när {HDMI Audio} är påslagen. ➜ Den här DVD-spelaren stöder endast HDCP-överensstämmelse.
PAGE 9
Anslutningar Tilläggsmöjlighet : Ansluta till ljudanläggning Tilläggsmöjlighet : Ansluta till Digital AV-mottagare STEREO OPTICAL AUDIO IN Receiver DIGITAL OPTICAL AUDIO IN COAXIAL OR SCAN MODE CENTER Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT L L L R R R HDMI Pr INTERLACE PROGRESSIVE EO S-VIDEO VIDEO OUT AV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT MAIN MIXED 2CH Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT SUBWOOFER SURROUND 6CHDISCRETE AUDIO OUT Stereon har Dolby Pro Logic- eller Right / Le
PAGE 10
Funktionsöversikt Framsida STANDBY-ON B – Sätter på spelaren eller sätter den i standby Teckenfönster – Visar spelarens aktuella status IR Sensor – Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor.
PAGE 11
Funktionsöversikt Baksida HDMI (High Definition Multimedia Interface) – Anslut till en giltig HDMI-enhet (t.ex.
PAGE 12
Funktionsöversikt Fjärrkontroll RETURN – Återgå till föregående meny på en videoskiva (VCD) och vissa DVD-skivor SYSTEM MENU – För att öppna eller stänga DVDspelarens systemmeny Pekare – Väljer riktning upp (3), ned (4), vänster (1) och höger (2) i menyn OK – För att bekräfta menyvalet S – För att söka efter eller välja föregående kapitel eller spår 9 (STOP) – För att stoppa uppspelningen B (PLAY) – För att starta uppspelningen ; (PAUSE) – För att pausa uppspelningen tillfälligt / uppspelning bild-för-bild
PAGE 13
Komma igång Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen Steg 2: Ställa in TV:n VIKTIGT! Se till att du har gjort alla anslutningar som behövs. (Se sidorna 225-227 “Ansluta TV”). 1 Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt videoingångskanal. Bakgrundsbilden för Philips DVD visas på TV-skärmen. 2 1 Öppna batteriluckan. 2 Sätt i två batterier av typ R06 eller AA. Följ markeringarna (+ -) inuti facket. 3 Stäng luckan.
PAGE 14
Komma igång Välja det färgsystem som passar din TV Denna DVD-spelare är kompatibel med både NTSC och PAL. För att en DVD-skiva ska kunna spelas på denna DVD-spelare, måste färgsystemet för DVD-skivan, TV:n och DVDspelaren stämma överens. TV-Skärm Ställ in DVD-spelarens sidförhållande så att det passar till den TV du har anslutit till. Ställ in DVD-spelarens sidförhållande så att det passar till den TV du har anslutit till. Formatet du väljer måste finnas på skivan.
PAGE 15
Komma igång Steg 3: Ställa in önskade språkinställningar Ställa in språk för standardljud/ standardtextning Du kan välja dina egna språkinställningar. DVDspelaren går automatiskt över till det valda språket när du sätter i en skiva. Du kan välja önskat språk eller ljudspår från språken för ljud, textning och skivmeny. Om språket inte finns på skivan, används istället skivans standardspråk.
PAGE 16
Komma igång Steg 4: Ställa in högtalarkanalerna Du kan justera fördröjningstid (endast centeroch surroundhögtalare) och ljudvolym för de enskilda högtalarna. Dessa justeringar låter dig optimera ljudet efter omgivningen och placeringen. VIKTIGT! Högtalarinställningarna visas endast för flerkanaliga ljudutgångar. Du kan också trycka på knappen SOUND MODE på fjärrkontrollen och välja Multi-channel. 1 Tryck SYSTEM MENU. 2 Tryck två gånger på 4 för att välja {SETUP} (INSTÄLLNING).
PAGE 17
Skivspelning VIKTIGT! – Beroende på DVD-skivan eller VIDEO CD-skivan kan det hända att vissa funktioner fungerar annorlunda eller har begränsningar. – Tryck inte på skivfacket och lägg inte några andra föremål än skivor i skivfacket. Om man gör något av detta kan det skada skivspelaren.
PAGE 18
Skivspelning VIKTIGT! – Om förbudssymbolen (X) visas på TVskärmen när en knapp trycks ner, betyder det att funktionen inte går att använda för den aktuella skivan eller vid den aktuella tidpunkten. Spela skivor 1 Tryck på knappen SELECT tills “DVD” tänds i fjärrkontrollens teckenfönster (se fjärrkontrollen, sidan 233). 2 Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt Visa på LCD-skärm Område 1 – Den logo eller media som spelas tänds under uppspelning.
PAGE 19
Skivspelning Uppspelningskontroller Såvida inte annat anges, baseras alla beskrivningar av funktioner på användning av fjärrkontrollen.Vissa funktioner kan utföras med hjälp av DVD:s systemmeny. Pausa uppspelning (DVD/DVD-A/VCD/CD) Återuppta spelningen från stället där skivan senast stannades (DVD/DVD-A/VCD/CD) Det går att återuppta spelningen av de senaste 5 skivorna, även om skivan har matats ut. 1 Sätt i en av de senaste 5 skivorna. ➜ ”READING” visas. 1 Under spelning, tryck på PAUSE Å.
PAGE 20
Skivspelning Upprepa (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/ SACD/JPEG) Avsökning (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD) Du kan upprepa spelningen av ett kapitel, spår, titel eller en hel skiva. Vid avsökning spelas de första 10 sekunderna av varje kapitel/spår på skivan. Du kan aktivera avsökningen genom att trycka på knappen SCAN (avsökning). ELLER ● Tryck oavbrutet på REPEAT för att, under spelning, välja ett repeterläge. ➜ DVD/DVD-A CHAPTER/TITLE/DISC/OFF (kapitel/titel/skiva/ av) visas på TV-skärmen.
PAGE 21
Skivspelning Slow Motion (DVD/DVD-A/VCD/SVCD) Du kan aktivera funktionen för slow motion genom att trycka på knappen 4. Du går ur slow motion-läget genom att trycka på PLAY B. ELLER 1 Tryck på SYSTEM MENU och sedan på 2 för att välja alternativet {TOOLBAR} (VERKTYGSFÄIT). 2 Använd knapparna 1 2 3 4 på fjärrkontrollen till att navigera i menyn. Flytta till {SEARCH} (SPOLNING) och tryck på 4. Flytta till {SLOW} (LÅNGSAM) och tryck på 2. ➜ Ljudet kommer att tystas.
PAGE 22
Skivspelning Programmerad uppspelning (DVD/DVD-A/VCD/CD/SACD/MP3) Du kan spela upp innehållet på skivan i den ordning du önskar genom att programmera turordningen för spåren som ska spelas upp. Upp till 20 spår kan lagras. 1 Tryck på SYSTEM MENU och sedan på 2 för att välja alternativet {TOOLBAR} (VERKTYGSFÄIT). 2 Använd knapparna 1 2 3 4 på fjärrkontrollen till att navigera i menyn. Flytta till {PROGRAM} och tryck på 4. Flytta till {TRACKS} (SPÅR) och tryck på 2. ➜ Menyn “Program” visas.
PAGE 23
Skivspelning Uppspelning av MP3/JPEG/ Kodak Picture CD Denna spelare kan spela MP3-, JPEG-, VCDoch SVCD-filer från CD-R/RW-skivor som du har spelat in själv eller köpt. VIKTIGT! Du måste sätta på TV:n och ställa in korrekt kanal för videoingång (Se sidan 234, “Ställa in TV:n”). 1 Sätt i en skiva. ➜ Avläsningen av skivan kan ta över 30 sekunder, beroende på komplexiteten i mapp/ fil-konfigurationen. ➜ Uppspelningen startas och spellistan visas automatiskt.
PAGE 24
Skivspelning Zoom 1 Medan en skiva spelas upp trycker du på ZOOM flera gånger för att välja en annan zoomfaktor. 2 Använd knapparna 1 2 3 4 för att titta på den zoomade bilden. Bildvisning med flera olika vinklar ● Tryck 1 2 3 4 under bildvisning för att rotera bilden på TV-skärmen. Knappen 3:Vänd bilden vertikalt. Knappen 4:Vänd bilden horisontellt. Knappen 1: Rotera bilden moturs. Knappen 2: Rotera bilden medurs. Olika effekter ● Tryck på knappen ANGLE upprepade gånger för att välja olika effekter.
PAGE 25
Menyval för DVD-skivor Denna DVD-inställning görs via TV:n och låter dig anpassa DVD-spelaren efter dina egna önskemål. Egna 1 Tryck SYSTEM MENU. 2 Tryck på 3 4 och välj {PREFERENCE} (EGNA). 3 I {PREFERENCE} (EGNA) trycker du på 1 2 och markerar ett av de valda alternativen. 4 Använd knapparna 1 2 3 4 på fjärrkontrollen till att navigera i menyn. 5 Tryck på OK för att bekräfta. Picture Color Settings [Färginst.
PAGE 26
Menyval för DVD-skivor Advance Picture (Avancerad bild) För finjustering av följande videoparametrar. Adv.Picture Sound Features Preferences Chroma Delay [färgfördröjning] (endast för komponentutgång) När signalen för Chroma (färg) och luma (ljusstyrka) blivit osynkroniserad. Funktionen låter dig justera fördröjningen på chromasignalen för att få en fullständigt klar bild. ➜ Använd 1 2 till att välja följande alternativ: {-3 to +3}.
PAGE 27
Menyval för DVD-skivor Content Mode [innehållsläget] Med den här inställningen kan du välja bästa möjliga videoutgångar för optimal videokvalitet. ➜ Video – Med det här alternativet får du en stabilare bild för filmer med mindre rörelse. ➜ Film – Filmläget är det som är bäst anpassat för filmer. ➜ Auto – Videoutgången stämmer överens med videoinnehållet för de flesta skivor. ➜ Multi-channel (Multikanal) – Välj detta alternativ för att aktivera Multichannel-utgång.
PAGE 28
Menyval för DVD-skivor Karaoke Vocal [karaokesång] Dimmer Med det här alternativet kan du spela flerkanaliga karaoke-DVD-skivor. Justera ljusstyrkan i frontpanelens teckenfönster. ➜ On (På) – Karaokekanaler på skivan blandas till normal stereo, vilket innebär att du kan höra både musiken och sången samtidigt. ➜ Low (låg) – Ställ in lägsta ljusstyrkenivå. ➜ Off (Av) – Ingen information visas på TVskärmen. ➜ Normal – Ställ in normal ljusstyrkenivå.
PAGE 29
Menyval för DVD-skivor TV Language (Språk) TV System [TV-anläggning] Language TV Audio Menu Den här menyn innehåller alternativ för val av det färgsystem som stämmer med den anslutna TV-apparaten. Mer information finns på sidan 235. Setup Menu Language Default Audio Default Subtitle TV Shape [TV-format] Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu.
PAGE 30
Menyval för DVD-skivor Subwoofer frequency [subwooferfrekvens] Speakers [Högtalarinställningar] (Avancerad bashantering) Här kan du välja utgång för subwooferfrekvens mellan 120 Hz {LOW} och 200 Hz {HIGH}. SACD Direct Låter dig (med ett lämpligt högtalarsystem där satellithögtalaren har tillräcklig basrespons för 40 Hz) förbikoppla bashanteringssystemet för uppspelning av multichannel-SACD-skivor. Detta hjälper till att bevara maximal ljudkvalitet när du spelar din SACD-skiva.
PAGE 31
Menyval för DVD-skivor Aktivera Spela en gång/Spela alltid Access (Åtkomst) 1 Sätt i en skiva. ➜ Meddelandet om åtkomstkontroll visas på TV-skärmen. Access Setup 2 Tryck 3 4 för att välja ‘Play Once’ (Spela en Enter PIN Country Parental Level Change PIN Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. gång) eller ‘Play Always’ (Spela alltid). Mata sedan in den fyrsiffriga koden.
PAGE 32
Menyval för DVD-skivor Parental Level [föräldranivå] Förklaring av graderingar Vissa DVD-skivor kan ha en föräldrakontrollsnivå tilldelad för hela skivan eller vissa scener på skivan. Denna funktion låter dig ställa in en nivå för att begränsa uppspelningen. Graderingen är från 1 till 8 och är landsberoende. Du kan förhindra spelandet av vissa skivor som inte är lämpliga för dina barn eller låta vissa skivor spelas med alternativa scener.
PAGE 33
Felsökning VARNING Du bör under inga omständigheter försöka reparera anläggningen själv, eftersom detta upphäver garantin. Öppna inte anläggningen, eftersom det finns risk för elektriska stötar. Om ett fel inträffar bör du först kontrollera punkterna nedan, innan du lämnar in anläggningen för reparation. Om du inte klarar av att lösa problemet med denna hjälp, ska du kontakta säljaren eller Philips för att få hjälp. Problem Lösning Ingen ström. – Kontrollera att strömsladden är korrekt ansluten.
PAGE 34
Felsökning Problem Lösning Skivan kan inte spelas – DVD+R/DVD+RW/CD-R-skivor måste vara färdigställda (”finalised”). – Kontrollera att skivetiketten är uppåt. – Kontrollera om det är något fel på skivan genom att prova med en annan skiva. – Om du spelar in en bild-CD eller MP3-CD själv, ska du se till att skivan innehåller åtminstone 10 bilder eller 5 MP3-spår. – Regionkoden är felaktig.
PAGE 35
Tekniska specifikationer TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) LJUDPRESTANDA Antal linjer Uppspelning D/A omvandlare DVD 625 Multistandard 525 (PAL/NTSC) Y: 1 Vpp till 75 ohm Pb/Cb Pr/Cr: 0,7 Vpp till 75ohm RGB (SCART)-utgång 0,7 Vpp till 75 ohm Video-utgång 1 Vpp till 75 ohm Utsignal S-Video Y: 1 Vpp till 75 ohm C: 0.3 Vpp till 75 ohm Bildplacering (Video Shift) Vänster/Höger 24 bitars, 192kHz fs 96 kHz 4Hz- 44kHz fs 48 kHz 4Hz- 22kHz CD/VCD fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz SVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz fs 44.
PAGE 36
Ordlista DCDi™ av Faroudja : Digital Crystal Clear innehåller ett antal innovationer för bildbehandling. Bilderna behandlas digitalt och bildkvaliteten optimeras för att ge bästa tänkbara kontrast, färg och skärpa. Digital: Ljud som har omvandlats till numeriska värden. Digitalt ljud går att använda när du väljer DIGITAL AUDIO OUT - koaxialt eller optiskt uttag. Dessa uttag skickar ljud via flera kanaler, istället för bara två kanaler som analogt.
PAGE 37
Meet Philips at the Internet http://www.philips.