Operation Manual

/00_3139 246 13873
235
Svenska
Välja det färgsystem som passar
din TV
Denna DVD-spelare är kompatibel med både
NTSC och PAL. För att en DVD-skiva ska
kunna spelas på denna DVD-spelare, måste
färgsystemet för DVD-skivan, TV:n och DVD-
spelaren stämma överens.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
TV
TV System
TV Shape
Setup
TV System
PAL
NTSC
Auto
1 Tryck SYSTEM MENU.
2 Tryck två gånger på 4 för att välja {SETUP}
(INSTÄLLNING).
3 Använd knapparna 1 2 3 4 på fjärrkontrollen
till att navigera i menyn.
Flytta till {TV} och tryck på 4.
Flytta till {TV SYSTEM} (TV-ANLÄGGNING)
och tryck på 2.
PAL – Välj detta läge om den anslutna TV:n
följer PAL-systemet. Spelaren ändrar
videosignalen för NTSC-skivor och ger en
utsignal i PAL-format.
NTSC – Välj detta läge om den anslutna TV:n
följer NTSC-systemet. Spelaren ändrar
videosignalen för PAL-skivor och ger en
utsignal i NTSC-format.
Auto – Välj detta läge om den anslutna TV:n
är kompatibel med både NTSC och PAL
(multisystem). Formatet på utgången följer
videosignalen på skivan.
4 Gör ditt val och tryck på OK.
Praktiskt tips:
– När du byter NTSC- och PAL-läge uppstår en
viss bildförvrängning.
– AUTO markeras endast under progressivt eller
HDMI-läge.
Komma igång
TIPS: Återgå till föregående meny genom att trycka på 1.
Stäng menyn genom att trycka på SYSTEM MENU.
TV-Skärm
Ställ in DVD-spelarens sidförhållande så att det
passar till den TV du har anslutit till.
Ställ in DVD-spelarens sidförhållande så att det
passar till den TV du har anslutit till.
Formatet du väljer måste finnas på skivan.
Om det inte gör det, påverkar inte inställningen
av TV-format bilden vid uppspelning.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
TV
TV System
TV Shape
Setup
TV Shape
4:3 Pan Scan
4:3 Letterbox
Widescreen
1 Tryck SYSTEM MENU.
2 Tryck två gånger på 4 för att välja {SETUP}
(INSTÄLLNING).
3 Använd knapparna 1 2 3 4 på fjärrkontrollen
till att navigera i menyn.
Flytta till {TV} och tryck på 4.
Flytta till {TV SHAPE} (TV-FORMAT) och tryck
på 2.
4:3 Pan Scan
Om du har en normal
TV och vill att bildens
båda sidor ska trimmas
eller formateras så att de passar till TV-
skärmen.
4:3 Letter Box
Om du har en normal TV. I
detta fall visas en bred bild
med ett svart band i TV-skärmens övre och
nedre del.
Widescreen
Om du har en wide-
screen-TV.
4 Gör ditt val och tryck på OK.
222-258 DVP900_Swe_00A3 19/01/2005, 5:08 PM235