Operation Manual

/00_3139 246 13873
236
Svenska
Komma igång
Välja Menyspråk
Det inställda språket för systemmenyn ändras
inte, oavsett vilka språk som är tillgängliga på
den aktuella skivan.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
Language
Menu Language
Setup
Menu Language
Svenska
English
Español
Français
Português
Default Subtitle
Default Audio
1 Tryck SYSTEM MENU.
2 Tryck två gånger på 4 för att välja {SETUP}
(INSTÄLLNING).
3 Använd knapparna 1 2 3 4 på fjärrkontrollen
till att navigera i menyn.
Flytta till {LANGUAGE} (SPRÅK) och tryck på
4.
Flytta till {MENU LANGUAGE}
(MENYSPRÅK) och tryck på 2.
4 Välj ett språk och tryck OK.
Steg 3: Ställa in önskade
språkinställningar
Du kan välja dina egna språkinställningar. DVD-
spelaren går automatiskt över till det valda
språket när du sätter i en skiva.
Ställa in språk för standardljud/
standardtextning
Du kan välja önskat språk eller ljudspår från
språken för ljud, textning och skivmeny. Om
språket inte finns på skivan, används istället
skivans standardspråk.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
Language
Menu Language
Setup
Default Audio
Svenska
English
Español
Français
Português
Default Subtitle
Default Audio
1 Tryck SYSTEM MENU.
2 Tryck två gånger på 4 för att välja {SETUP}
(INSTÄLLNING).
3 Tryck på 34 så att ett av alternativen nedan
markeras.
– {DEFAULT AUDIO} [Std ljudspråk
(skivans ljudspår)]
– {DEFAULT SUBTITLE} [Std textning
(skivans textremsa)]
4 Använd knapparna 1 2 3 4 på fjärrkontrollen
till att navigera i menyn.
5 Välj ett språk och tryck OK.
6 Repetera steg 3~5 för övriga inställningar.
Praktiskt tips:
– Vissa skivor (t.ex. Karaoke-skivor) är inspelade
på multipla audiokanaler. Tryck upprepat på LJUD
(AUDIO) under spelning och välj LR för avlyssning
av båda kanalerna, LL för att höra den vänstra
kanalen (bara musik) och RR för att höra den
högra (bara vokal).
TIPS: Återgå till föregående meny genom att trycka på 1.
Stäng menyn genom att trycka på SYSTEM MENU.
222-258 DVP900_Swe_00A3 19/01/2005, 5:08 PM236