Benutzerhandbuch DVT2110, DVT2810
Inhaltsverzeichnis 1. Wichtig ...................................................................................................................................................... 3 Sicherheitsanweisungen ......................................................................................................................... 3 Reinigung und Desinfektion .................................................................................................................... 3 Entsorgung des alten Geräts ........
1. Wichtig Nehmen Sie keine Anpassungen und Modifikationen vor, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus Nichteinhaltung der Sicherheitsanweisungen resultieren. • Das Formatieren des Speichers auf einem Computer kann zu Inkompatibilitäten mit dem Gerät führen. Der Speicher darf daher nur im Gerät selbst formatiert werden.
Entsorgung des alten Geräts Wenn ein Gerät mit dem Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern versehen ist, bedeutet dies, dass das Gerät unter die Bestimmungen der Richtlinie 2011/65/ EU fällt. Bitte informieren Sie sich über das für Ihren Standort geltende System zur getrennten Entsorgung elektrischer und elektronischer Produkte. Halten Sie sich an die jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den normalen Hausmüll.
2. Ihr VoiceTracer Audiorecorder Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Philips Gerät entschieden haben. Auf unserer Website finden Sie vielfältige technische Unterstützung, beispielsweise Benutzerhandbücher, Software-Downloads und Informationen zur Garantie: www.philips.com/dictation.
Überblick über Ihren Audiorecorder 1. Mikrofon 2. Aufnahme-/Status-LED 3. Display 4. Linke Funktionstaste 5. Mittlere Funktionstaste 6. Rechte Funktionstaste 7. Aufwärts-Taste 8. Rückwärts-Taste 9. Aufnahme-Taste 10. Abwärts-Taste 11. Vorwärts-Taste 12. Dateiliste-/Zurück-Taste 13. Wiedergabe-/Stopp-Taste 14. Ein/Aus-Schalter / Sperrschalter 15. Reset-Taste 16. Kopfhörerbuchse 17. Lautsprecher 18. USB-C-Anschluss 19.
3. Erste Schritte ACHTUNG Lesen Sie sich vor dem Anschließen Ihres VoiceTracer die Sicherheitsanweisungen durch (siehe „Sicherheitsanweisungen [3]“). Akku aufladen • Laden Sie den integrierten Akku auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzt haben. • Wenn sich das Gerät ausgeschaltet hat, weil der Akku vollständig entladen ist, geben Sie dem Gerät etwas Zeit, sich ausreichend aufzuladen, bevor Sie es wieder einschalten.
X Auf dem Display wird kurz das Sperren-Symbol angezeigt. X Alle Tasten sind jetzt gesperrt. Gerätesprache festlegen Die Sprache, die das Gerät verwendet, kann jederzeit geändert werden. So entsperren Sie das Gerät: 1. • Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach unten. X Auf dem Display wird kurz das Entsperren-Symbol angezeigt. Drücken Sie im Stoppmodus die rechte Funktionstaste , um den Bildschirm mit den Einstellungen zu öffnen. 2.
4. Aufnahme Datei aufnehmen • Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum StoppmodusBildschirm zurückzugelangen. 3. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die AufnahmeTaste. X Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt. X Die Aufnahme-/Status-LED leuchtet rot. 4. Drücken Sie die Aufnahme-Taste noch einmal, um die Aufnahme zu stoppen. X Die Aufnahme wird im zuvor ausgewählten Ordner gespeichert.
TIPP Sie können festlegen, dass die neue Aufnahme immer an die bestehende angehängt oder immer die bestehende überschreiben soll, ohne dass Sie dies erst im Bearbeitungsfenster angeben. Drücken Sie dazu die rechte Funktionstaste, um den Bildschirm mit den Einstellungen zu öffnen. Wählen Sie mithilfe der Abwärts-Taste die Option Bearbeitungsmodus aus und legen Sie dann die gewünschte Option, Anhängen oder Überschreiben, fest.
5. Wiedergabe Dateien wiedergeben dann die Aufnahme-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. X Jetzt werden nur die Dateien im ausgewählten Ordner angezeigt. ANMERKUNG Wenn ein Kopfhörer an den VoiceTracer angeschlossen ist, werden die integrierten Lautsprecher deaktiviert. Wiedergabe starten und stoppen 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Rückwärts-Taste bzw. die Vorwärts-Taste, um zur gewünschten Aufnahme zu gelangen. Wenn Sie die Wiedergabe starten möchten, drücken Sie die Wiedergabe-/Stopp-Taste.
6. Einstellungen Einstellungen-Modus Im Einstellungen-Modus können Sie verschiedene Einstellungen ändern und anpassen. Grenzschalldruckpegel übersteigt, wird die Mikrofonempfindlichkeit automatisch verringert. Rauschunterdrückung Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie die Hintergrundgeräusche beim Aufnehmen verringern möchten. So erhalten Sie besonders bei Sprachaufnahmen einen klareren Klang.
Equalizer Der Equalizer bietet die Voreinstellungen „Klassik“, „Jazz“, „Pop“ und „Rock“. ClearVoice Zur Verbesserung der Wiedergabequalität können Sie die Funktion „ClearVoice“ aktivieren. Leise Passagen werden dann dynamisch verstärkt, sodass leise Stellen besser verständlich sind. Geräteeinstellungen Sprache Wählen Sie aus der Sprachliste die gewünschte Gerätesprache aus. Sie können die Spracheinstellung jederzeit ändern.
7. Verwaltung des Geräts und der Daten Daten auf einen Computer übertragen Dateien lassen sich schnell und bequem von Ihrem VoiceTracer auf Ihren Computer übertragen. Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer an. Der Audiorecorder wird automatisch als Massenspeichergerät erkannt. Das Installieren einer Software ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zum Anschließen des Geräts an einen Computer entnehmen Sie bitte der Abbildung unter "Akku aufladen [7]".
Einstellungen zurücksetzen ANMERKUNG Mit dieser Funktion können Sie die Menüeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, also auf die Einstellungen, mit denen das Gerät ausgeliefert wurde. Es empfiehlt sich, regelmäßig auf der Produktwebsite für Ihr Modell unter www.voicetracer.com/help zu prüfen, ob es neue Firmwareversionen gibt. ACHTUNG Beim Zurücksetzen der Menüeinstellungen werden alle Einstellungen gelöscht, die Sie auf dem Gerät vorgenommen haben.
8. Fehlersuche und -behebung Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die häufigsten Probleme, auf die Sie bei der Arbeit mit dem VoiceTracer stoßen könnten. Wenn es Ihnen nicht gelingt, anhand Problem der Informationen unten das Problem zu beheben, wenden Sie sich bitte an den Philips Partner für Service und Support, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Ursache Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Der Akku ist leer.
9. Technische Daten Anschlüsse • Kopfhörer: Stereobuchse, 3,5 mm, Impedanz: mindestens 16 Ohm • Unterstützte Dateiformate: MP3, WMA Stromversorgung • USB: Typ C, High-Speed 2.
10. Zertifizierungen FCC Warning Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Ausgabedatum 2021-05-04 © 2021 Speech Processing Solutions GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Philips und das Philips-Wappenschild sind eingetragene Warenzeichen von Koninklijke Philips N.V. und werden von Speech Processing Solutions GmbH unter Lizenz von Koninklijke Philips N.V. verwendet. Alle Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
