在 www.philips.
目录
目录 1 重要安全信息 5 1.1 安全说明 5 2 关于本用户手册 7 2.2 所用符号标志 7 3 数字语音示踪 3.1 产品亮点 3.2 盒中物品 3.3 产品概述 3.3.1 前侧和后侧 (DVT1000, DVT1500) 3.3.2 前侧和后侧 (DVT3000, DVT7000) 3.3.3 按键 (DVT1000, DVT1500) 3.3.4 按键 (DVT3000 – DVT7000) 3.3.5 遥控装置 (DVT5500, DVT7000) 3.4 启动屏幕 3.4.1 菜单概览 4 第一步 4.1 插入电池 4.2 对设备中充电电池进行充电 4.3 开机/关机 4.4 初始化安装过程 4.4.1 选择语言 4.4.2 设置日期和时间 4.5 显示录音和设备信息 4.6 启用/禁用键盘锁 目录 8 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 4.7 插入 Micro SD 卡 4.8 抽出支架 (DVT3000 - DVT7000) 4.9 使用遥控装置 (DVT5500, DVT7000) 4.10 如何使用遥控装置 4.11 附件 4.11.
7 编辑和删除 7.1 编辑录音 7.1.1 添加或覆盖某一录音 7.1.2 分割录音 7.2 删除设备上录音 32 32 32 33 33 8 收音机 DVT5000 – DVT7000 34 8.1 收音机模式 8.2 预设电台 8.2.1 自动保存电台 8.2.2 手动保存电台 8.2.3 删除预设电台 8.3 设置无线电播放输出设备 8.4 从 FM 收音机录音 34 34 34 35 35 35 35 9 设置 9.1 录音设置 9.1.1 设置文件位置 9.1.2 自动调整录音设置 (DVT3000 – DVT7000) 9.1.3 设置录音质量 9.1.4 设置麦克风灵敏度 9.1.5 启用/禁用滤风器 (DVT3000 – DVT7000) 9.1.6 启用/禁用降噪功能 (DVT3000 – DVT7000) 9.1.7 设置编辑模式 9.1.8 启用/禁用安静录音 (DVT3000 – DVT7000) 9.1.9 启用/禁用预录音功能 (DVT3000 – DVT7000) 9.1.10 设置定时器 9.1.11 启用/禁用声控录音 9.1.12 设置自动划分 9.1.
1 重要安全信息 请勿进行任何未在本手册中所述的调整和更改。请遵循所有安全说明， 确保正确操作本设备。制造商对于因违反安全说明导致的损坏不承担 赔偿责任。 1.1 安全说明 • 防止本设备遭受雨淋或进水，避免出现短路。 • 请勿将本设备置于加热设备上或直射阳光环境中，避免将其暴露于过 热的环境中。 • 防止电缆因缠扭而损坏，特别注意插头处和电缆伸出机壳的地方。 • 请备份数据和录音。制造商对任何数据丢失概不负责。 • 请勿进行任何未在本用户手册中所述的维护操作。请勿将本设备拆解 为零部件进行修理。本设备仅可由授权维修中心进行修理。 1.1.
1.1.
2 关于本用户手册 警告 • 此符号标志警告人身伤害危险。操作不当，可能导致人身伤害或设 备损坏。 您可在下列页面中找出设备的快速概览。有关详细说明，请参阅本用户 手册中以下章节。请仔细阅读本用户手册。 2.1 特定型号的功能和图表 本用户手册介绍了一系列型号的设备产品。请注意，某些功能仅由特定 型号提供。 2.
3 数字语音示踪 我们非常高兴您选择 Philips 设备。请访问我们的网站获取全面支 持，如用户手册、软件下载、保修信息等。www.philips.com/welcome. 3.
00 ort at 3.2 盒中物品 get supp ome /welc DVT10 00 DVT15 00 DVT30 00 DVT31 00 DVT35 00 DVT50 00 DVT55 00 DVT70 ide rt gu k sta Quic uct and s.com prod INDEX/a d e f g h i j 设备 快速启动指南 DVT1000, DVT1500:两块电池 (AAA) DVT3000 – DVT7000: 两块充电电池 (AAA) 连接计算机的 USB 数据线 DVT3000 – DVT7000:立体声耳机 DVT3500:电话拾音器麦克风,用于电话录音 DVT5500, DVT7000:遥控装置(嵌入式电池) DVT7000:会议麦克风 DVT3500 – DVT7000:箱子 DVT1500:配有语音识别软件的 DVD your philip MENU a b c Register www.
3.3 产品概述 3.3.1 前侧和后侧 (DVT1000, DVT1500) 10 数字语音示踪 MENU INDEX/a MIC d e f g h i j k 开机/关机键、键盘锁 麦克风 状态 LED红色 - 设备正在录音 绿色 - 设备正在重放录音 黄色 - 正在向/从计算机传输数据 显示屏 扬声器 用于连接计算机的微型 USB 端口（未显示） 按键式操作面板 外部麦克风插口（3.5mm 立体声插头) 耳机插口（3.
3.3.2 前侧和后侧 (DVT3000, DVT7000) INDEX/a F1 F2 EAR 目录 MIC e f g h i j k l m 开机/关机键、键盘锁 存储卡插槽(Micro SD 卡) 麦克风 状态 LED红色 - 设备正在录音 绿色 - 设备正在重放录音 黄色 - 正在向/从计算机传输数据 显示屏 扬声器 用于连接计算机的微型 USB 端口（未显示） 按键式操作面板 折叠架 电池盒 DVT5500, DVT7000:红外线遥控信号传感器窗口 耳机插口（3.5mm 立体声插头) 外部麦克风插口、直插式插口（3.
3.3.
3.3.
3.3.
3.
3.4.
4 第一步 2 DVT3000 – DVT7000:通过打开锁扣和取下外盖来打开设备后侧的 电池盒盖。 3 如图所示，将干电池或充电电池插到设备内。确保电池极性正确。 4 关闭电池盒盖。 使用下述页面中的安装指南快速轻松开始使用设备。 小心 • 请按照说明操作设备，特别是电池和充电电池说明 （请参阅第 5 页章节 1.1.1 电池和充电电池）。 4.
4.2 对设备中充电电池进行充电 4.3 开机/关机 DVT3000 – DVT7000 1 向下滑动设备侧面的电源开关约两秒。 XX 设备开启并显示启动屏幕。 2 如要关机，再次下拉设备侧面的电源开关并按住约两秒。 注意 • LFH9154 Philips 充电电池可在本设备中进行充电。将本设备连接 到计算机或使用外部充电器。 • 首次使用前，请充满充电电池。 • 完全充电周期约需 2.5 小时。对电池充电时，必须打开计算机。 如计算机的 USB 端口不能提供足够的电能，请使用外部电池充电 器。 1 将 USB 连接器插到计算机的 USB 端口上。 2 将微型 USB 插头插到设备底部的 USB 端口上。 注意 • 如在预先设置的时间内未按下任何键，则设备会自动关机。 （请 参阅第 47 页章节 9.3.4 自动关闭） 4.
4.4.1 选择语言 11 按 1 使用 + / – 键选择所需的显示语言。 12 按下录音键 2 按下录音键 g进行确认。 注意 • 可能未提供您所需的语言。请选择替代语言。 4.4.2 设置日期和时间 1 按 + / – 来设置年。 2 按 b。 3 按 + / – 来设置月。 4 按 b。 5 按 + / – 来设置日。 6 按 b。 7 按 + / – 切换 12/24 小时系统。 8 按 b。 9 按 + / – 来设置小时。 g进行确认。 提示 • 您能够使用设置菜单随时更改语言、日期和时间 （请参阅第 44 页章节 9.2.1 选择语言） （请参阅第 45 页章节 9.3.1 设置日期 和时间）。 4.
4.6 启用/禁用键盘锁 键盘锁禁用设备上的所有键。设备的定时器功能持续运行。 1 2 向上滑动保持开关至 保持 位置可锁定设备键盘。 XX 显示屏短暂显示“暂停”然后关闭。 3 插入存储卡直到卡入到位。 4 如要移除存储卡，则轻按存储卡，直到卡紧装置解锁并且弹出存储 卡。 注意 向下滑动保持开关至 Off 位置，可解除键盘锁。 XX 显示屏短暂显示“关闭暂停”然后关闭。 4.7 插入 Micro SD 卡 • 如要确保本设备将录音保存到存储卡上，则必须从内存切换到 Micro SD 存储卡。 （请参阅第 37 页章节 9.1.1 设置文件位 置）显示屏显示文件夹图标，它指示当前录音存储位置。u, v, w, x, y – 内存 à, á, â, ã, ä – 存储卡。 小心 4.
1 抽出设备后侧的支架。 4.10 如何使用遥控装置 注意 • 当遥控装置停止工作时，更改电池。 （请参阅第 50 页章节 10.3 更换遥控装置电池 (DVT5500, DVT7000)） • 如不使用并且要长时间存放遥控装置，则取出其中的电池。 • 使用过的电池或充电电池应弃置于官方收集点。 2 将设备置于平整的表面上，例如桌子。 将遥控装置指向设备侧面的接收器。设备角度不应超过 80 度，距离不 应超过 3 米。确保遥控装置和设备之间没有物体。 4.
4.11 附件 EAR MIC 根据设备类型，产品包可包括各种不同附件。其他附件可直接从零售商 获取。 MIC EAR EAR MIC 4.11.1 如何连接耳机 EAR 交货范围：DVT3000 – DVT7000 警告 • 将音量设置为中等音量，不要长时间使用耳机聆听。暴露于强声 环境会导致听力损伤。请遵守听力安全说明（请参阅第 5 页章节 1.1.3 听力保护）。 1 插入耳机之前，调低音量。 2 将插头插到设备顶部 (DVT1000, DVT1500) 或侧面的 (DVT3000 – DVT7000) EAR 耳机输出端。 3 调高音量直到达到舒适的听力水平。连接耳机后，扬声器会关闭。 4.11.
EAR MIC MIC MIC EAR MIC MIC EAR EAR MIC 4.11.
4.11.4 如何使用会议麦克风 3 将外部源设置切换到单声道麦克风 （请参阅第 43 页章节 9.1.14 选择外部声源）。 交货范围：DVT7000 会议麦克风可在开会期间或多方会谈期间使用。为了获得最佳的声音质 量，与会者与麦克风的距离不应超出两米。 4 开始录音 提示 • 如在较大房间或有众多与会者的会议中录音，则可通过连接最多 三个会议麦克风来扩大录音范围。 4.12 连接到计算机 1 停止当前正在进行的录音。 2 将插头插到设备顶部 (DVT1000, DVT1500) 或侧面 (DVT3000 – DVT7000) 的 MIC 麦克风输出端。 MIC EAR EAR MIC 一旦将本设备连接到计算机，则可选择以下任一选项。 • USB 大容量存储设备：您可以使用文件资源管理器来访问设备数据， 而无需另行安装软件。设备自动显示为可移动驱动器。这是存储、备 份和和移动文件的便捷方法。 （请参阅第 25 页章节 4.12.1 从设备或 向设备传输文件）.
1 将 USB 连接器插到计算机的 USB 端口上。 2 将微型 USB 插头插到设备底部的 USB 端口上。 XX 设备在文件资源管理器中显示为大容量存储设备。 XX 本设备会显示为大容量存储设备，名称为 PHILIPS。将 声音 文件夹用于录音，将 音乐 文件夹用于音乐文件。 3 将文件复制或移动到计算机上或删除文件以存档录音及释放设备 空间。 小心 • 从设备或向设备传输文件时，请勿从计算机断开设备（正在传输数 据时，状态 LED 指示灯以黄色闪烁）。这样可能损坏或毁坏文件。 • 请勿在计算机上格式化此设备驱动器。如希望删除所有数据，请使 用 格式化内存 功能。 （请参阅第 49 页章节 10.1.2 格式化存储器） 注意 小心 • 从设备或向设备传输文件时，请勿从计算机断开设备（正在传输数 据时，状态 LED 指示灯以黄色闪烁）。这样可能损坏或毁坏文件。 • 请勿在计算机上格式化此设备驱动器。如希望删除所有数据，请使 用 格式化内存 功能。 （请参阅第 49 页章节 10.1.
2 将内置麦克风指向声源并按 g。 XX 录音/播放指示灯红灯点亮。录音持续时间和剩余录音时间显 示于显示屏的所选文件夹中。 本设备提供了多种功能，可在录音过程中使用或用于提高录音质量。索 引标记可用于将某一录音中的特定点标记为参考点。使用定时器和声控 功能自动开始录音。预录音功能允许在按下录音键前录制过去五秒。 3 检查录音电平/音量。 4 按 g 暂停录音。 XX 录音/播放指示灯会以红灯闪烁。 5.1 录音设置 5 按 g 键可恢复录音。 在开始录音之前，设置所需录音质量和麦克风灵敏度或选择自动调整。 此功能允许自定义设置（录音质量、麦克风灵敏度等）来以适合录音条 件。 （请参阅第 37 页章节 9.1.2 自动调整录音设置 (DVT3000 – DVT7000)） 如需要进行户外录音，则还可启用滤风器功能来降低因风产生的噪音。 （请参阅第 39 页章节 9.1.5 启用/禁用滤风器 (DVT3000 – DVT7000) ） 当您在噪声嘈杂的环境（例如 在人群中或在火车或汽车旅行期间） 录音时，可以启用降噪功能来降低背景噪音。 （请参阅第 39 页章节 9.1.
提示 • DVT3000 – DVT7000:手调麦克风灵敏度 录音期间按 + / – 可调整麦克风灵敏度。 • 如要进行长时间录音，则在开始录音前更换电池或对电池充电。您 还可以使用 USB 数据线将设备连接到计算机。当设备连接到计算 机时，设备通过 USB 数据线供电，电池不再耗电。 • DVT5500, DVT7000:使用遥控装置控制录音。按 { 录音/暂停 键 可开始或暂停录音。按 j 停止 键可停止录音。 • DVT5000 – DVT7000:按 F1/F2 键可调用麦克风灵敏度和录音质 量设置菜单。 5.1.1 使用外部麦克风录音 如向设备连接了外部麦克风，则录音源会自动切换且设备麦克风会关 闭。当您向麦克风端口连接了单声道麦克风或放大录音源（例如：立体 声音响系统），则应设置外部录音源。 （请参阅第 43 页章节 9.1.14 选择外部声源） 提示 • 暂停录音时也可添加索引标记。 5.1.3 使用缩放功能录音 使用缩放功能可聚焦于前麦克风，滤音器从侧面发出声音。这允许您进 行远距离演讲或语音录音。 （请参阅第 38 页章节 9.1.4 设置麦克风 灵敏度） 5.1.
3 5.2 自动开始录音 提供了两种开始自动录音的选择，包括定时器功能和声控功能。 按 j 键可停止录音。 XX 设备返回到停止模式。 提示 • 录音期间按 + / – 键可调整声控电平。 5.2.1 使用定时器功能 您可以使用此功能在指定日期和时间开始录音。设备能够对设备的麦克 风、收音机或外部音源录音。 1 在“设置”菜单自定义定时器设置，启用此功能。 （请参阅第 41 页章节 9.1.10 设置定时器） XX 如此功能已启用，则会显示 À 图标。设备会在指定时间开始 录音。此时可以关闭设备，也可锁定键盘。 5.2.2 使用声控功能 如启用声控录音，则当您开始讲话时会开始录音。当你停止讲话并沉默 三秒钟后，设备会自动暂停录音，仅当您再次开始讲话时，才恢复录音。 使用声控电平设置设备应开始录音的音量。 1 在“设置”菜单自定义声控录音设置，启用此功能。 42 页章节 9.1.
6 播放 3 设备已停止时，按 h 。 a 位置指示器跳至文件开头。 提示 • 打开 ClearVoice 功能可获得更佳的播放质量。低音片段得以动态 调整，使柔和的声音更加清晰、更加易于理解。 （请参阅第 46 页 章节 9.3.2 启用/禁用 ClearVoice） b 位置指示器跳至上一文件末尾。 注意 • 如文件包含索引标记，按 h / b 可跳至上一或下一索引标记 处。 XX 除了总录音时间，索引编号显示 1 秒， 6.
3 按 h / b 选择所需日期。 4 按 + / – 选择所需文件。 XX 每个突出显示的文件的前十秒能够进行预览显示。 5 按 e 播放所选文件。 7 按 h / b 可跳至文件开头或末尾。 提示 • DVT3000 – DVT7000:您可以在播放音乐文件时调用均衡器和播放 模式设置。 • DVT5000 – DVT7000:按 F1/F2 来调用播放速度和 ClearVoice 功能或显示日期、时间和剩余录音时间。 6.2 播放录音或音乐文件 提示 • 当设备处于停止模式时，播放将以三秒倒回开始。此功能在转录录 音期间特别有用。 6.3 调整播放速度 1 播放期间按住 e 键至少 2 秒。 a 这样会将设备切换到慢速播放。此时会显示 c 图标。 1 如上所述选择所需文件。 2 按 e 播放所选文件。 XX 录音/播放指示灯会以绿灯点亮。显示屏上会显示当前文件的 总播放时间。 3 按 + / – 按钮来调整音量。 6.
6.
7 编辑和删除 2 设备已停止时（启动屏幕），按 索引/a 按钮来选择希望编辑其中 录音的文件夹。 注意 您能够覆盖某一录音某一部分或插入新录音。您可以将某一较大的录 音分割为多个单独的文件，便于进行编辑。您可以从设备中删除单个录 音。 • DVT3000 – DVT7000:您不能编辑音乐文件夹中的文件 (y/ä)。 3 按 h / b 来选择希望编辑的录音。 7.1 编辑录音 4 覆盖录音：播放录音到希望添加新部分的位置点，使用快速搜索功 能或按 h / b 跳至索引标记处。 7.1.1 添加或覆盖某一录音 5 按 e 键可暂停播放。 6 按 g 键可开始录制新部分。 XX 新文件会根据设定的编辑模式覆盖其余录音或添加到其末 尾。 7 按 g 暂停录音。 8 按 j 键可停止录音。 XX 设备返回到停止模式。 您可以通过覆盖现有录音的某一部分或在其末尾添加新录音来对其进 行编辑。您可以使用覆盖模式从当前位置删除现有录音 注意 • 当进行编辑时，使用原始录音录音质量。 1 设置所需编辑模式。 （请参阅第 40 页章节 9.1.
7.1.2 分割录音 将某一较大的录音分割为两个单独的录音，以便能够更加轻松地进行 存档或经由电子邮件传输，或删除某一部分录音。 1 设备已停止时（启动屏幕），按 索引/a 按钮来选择希望分割其中 文件的文件夹。 2 按 h / b 来选择希望分割的录音。 3 如要分割某一录音，则播放此录音并将其停止于应进行分割的位 置。按 j 键可停止播放。或者按 h / b 键跳至录音应进行分割 的索引标记位置。 4 按 菜单键。 5 按 + / – 选择 分割 功能。 6 按录音键 g进行确认。 7 使用 + / – OK 进行选择。 8 按录音键 g进行确认。 XX 录音已分割。自动重新分配顺序文件编号。 目录 7.
8 收音机 DVT5000 – DVT7000 提示 • 您也可以使用菜单进入/退出收音机模式。 注意 a 在停止模式（启动屏幕）下，按 菜单。 • 耳机是设备的天线。仅当耳机已连接到设备时，才可使用无线电接 收。 b 按 h / b 来选择收音机菜单 Ö。FM 收音机打开 c 按 + / – 来选择 FM 收音机打开 和 关 功能。 8.1 收音机模式 d 按录音键 g进行确认。 1 将耳机连接到设备。 （请参阅第 22 页章节 4.11.1 如何连接耳机）. 2 按住 菜单 键至少 2 秒进入收音机模式。 8.2 预设电台 3 按 h / b 选择所需频率。或者：按住 h / b 开始搜索下一 个电台。 收音机可以预设存储多达 20 个电台。 4 按 + / – 按钮来调整音量。 5 按住 菜单 键至少 2 秒来退出收音机模式。 提示 • 按 F2 来搜索电台。 提示 • 按 F1 来退出收音机模式。 34 收音机 DVT5000 – DVT7000 8.2.
4 按 + / – 选择 自动搜索 功能。 5 按录音键 g进行确认。 XX 设备自动搜索并在预设中自动存储无线电频率。本设备能够存 储多达 20 个电台。 8.3 设置无线电播放输出设备 在收音机模式下，插入耳机时，设备扬声器不会静音。您可以根据喜好 选择使用耳机或扬声器收听广播。 8.2.2 手动保存电台 1 设备处于收音机模式时，按 菜单 。 1 设备处于收音机模式时，按 菜单 。 2 按 + / – 选择 输出 功能。 2 按 + / – 选择 电台搜索 功能。 3 按录音键 g进行确认。 3 按录音键 g进行确认。 4 按 + / – 来选择使用耳机或扬声器收听广播。 4 按 + / – 选择 手动搜索 功能。 5 按录音键 g进行确认。 5 按录音键 g进行确认。 6 按 菜单 来返回到收音机模式。 6 按 h / b 选择所需频率。或者：按住 h / b 开始搜索下一 个电台。 8.4 从 FM 收音机录音 7 按 g 键在预设中保存所选电台。 您可以对 FM 收音机进行录音。 8.2.
4 按 j 键可停止录音。 XX 设备返回到收音机模式。 36 收音机 DVT5000 – DVT7000 目录
9 7 设置 按 j 键可退出此菜单。 提示 当设备已停止时（启动屏幕），按 菜单 键进入设置菜单。 注意 • 按 j 键可取消操作，不必保存，便可返回到停止模式。 9.1.2 自动调整录音设置 (DVT3000 – DVT7000) • 在某一操作结束后按 j 键可返回到停止模式。在操作期间按 j 键可取消操作，不必保存，便可返回到停止模式。 9.1 录音设置 9.1.
提示 9.1.
6 按录音键 g进行确认。 7 按 j 键可退出此菜单。 9.1.6 启用/禁用降噪功能 (DVT3000 – DVT7000) 当您在噪声嘈杂的环境（例如 在人群中或在火车或汽车旅行期间）录 音时，可以启用降噪功能来降低背景噪音。 提示 • 按 j 键可取消操作，不必保存，便可返回到停止模式。 9.1.
9.1.7 设置编辑模式 9.1.
9.1.9 启用/禁用预录音功能 (DVT3000 – DVT7000) 预录音功能允许在按下录音键前录制最后五秒。设备切换至待机模式并 进行五秒循环录音但不保存。按录音键可保存五秒循环录音。 3 按 + / – 选择 定时器 功能。 4 按录音键 g进行确认。 5 按 + / – 来选择 设置时间 功能设置闹钟。 6 如上所述，设置日期和时间。 （请参阅第 45 页章节 9.3.
9.1.11 启用/禁用声控录音 9.1.
9.1.13 启用/禁用录音指示灯 9.1.
9.2.2 调整显示屏对比度 9.2 显示屏设置 9.2.1 选择语言 注意 • 可能未提供您所需的语言。请选择替代语言。 1 在停止模式（启动屏幕）下，按 菜单。 2 按 h / b 键来选择显示屏设置菜单 3 按 + / – 选择 对比度 功能。 4 按录音键 g进行确认。 5 按 h / b 选择所需显示对比度。 6 按录音键 g进行确认。 7 按 j 键可退出此菜单。 Ö。 1 在停止模式（启动屏幕）下，按 菜单。 2 按 h / b 键来选择显示屏设置菜单 3 按 + / – 选择 语言 功能。 4 按录音键 g进行确认。 5 使用 + / – 键选择所需的显示语言。 6 按录音键 g进行确认。 9.2.
6 按录音键 g进行确认。 7 按 j 键可退出此菜单。 9 按 + / – 来设置日。 10 按 b。 11 按 + / – 切换 12/24 小时系统。 12 按 b。 13 按 + / – 来设置小时。 9.3 设备设置 14 按 b。 9.3.
9.3.2 启用/禁用 ClearVoice 9.3.
9.3.4 自动关闭 如在预先设置的时间内未按下任何键，则设备会自动关机。 这样节省 电能。 3 按 + / – 选择 报警 功能。 4 按录音键 g进行确认。 5 按 + / – 来选择 设置时间 功能设置闹钟。 6 如上所述，设置日期和时间。 （请参阅第 45 页章节 9.3.
9.3.
10 维护 10.1.2 格式化存储器 小心 请勿进行任何未在本用户手册中说明的维护操作。请勿将本设备拆解为 零部件进行修理。本设备仅可由授权维修中心进行修理。 • 格式化存储器会删除设备中保存的所有录音和文件。 您可以使用此功能删除所有数据及格式化选定的存储器。 10.1 维护功能 1 选择希望进行格式化的存储器（内存或 Micro SD 存储卡） （请 参阅第 37 页章节 9.1.1 设置文件位置） 10.1.
10.2 更换干电池或充电电池组 1 通过打开遥控装置后部的电池盒锁扣来拆开电池盖，然后取出电 池盒。 2 如图所示插入电池。确保电池极性正确。 3 将电池盒插入遥控装置直到卡入到位。 小心 • 设备正在录音时，请勿拆卸电池或充电电池。如这样做，则可损坏 或丢失数据。设备也可能会出现故障。 当电池电量即将耗尽时，电池指示灯闪烁，此时应更换电池。充电电池 组充电周期也是有限的。如充电电池通过计算机完成充电后不能提供 任何电能，则必须更换电池。 请按 4.1 插入电池 中说明操作。 注意 • 如电池更换时间超出 2 分钟，则可能必须重设时间。 • 严禁对碱性电池或非充电电池进行充电。 • 干电池和充电电池含有可能污染环境的物质。使用过的干电池或充 电电池应弃置于官方收集点。 10.
10.4 更新固件 设备由一种称为固件的内部程序控制。更新固件和纠正错误是持续产品 维护的一部分。 自您购买设备后，可能已发布了新版本固件（“更新”）。在这种情况下， 您能够轻松将设备更新到最新版本。 小心 • 更新固件时，应将新干电池插入到设备中，或应将充电电池充满 电。这样是为了防止供电中断。 1 如上所述，将设备连接到计算机。 （请参阅第 24 页章节 4.12 连 接到计算机） 2 从网站 www.philips.
10.
11 附录 技术参数 耳机连接 3.5 mm 立体声插口 本用户手册中信息按照我们所掌握的资料提供。它（特别是技术参数） 可能随时修改或更新，恕不另行通知。 显示屏 27 × 27 mm 分辨率112 × 112 像素 11.
技术参数 录音时间 内部存储 DVT1000 – DVT3500 录音时间 内部存储 DVT5000 – DVT7000 技术参数 PCM – 3 h SHQ – 23 h HQ – 46 h SP – 70 h LP – 560 h PCM – 6 h SHQ – 47 h HQ – 95 h SP – 142 h LP – 1140 h 电池寿命 DVT1000 – DVT1500 LP 模式下录音（内置存储器/Micro SD 存储卡） 33 h/14 h（碱性电池） 电池寿命 DVT3000 – DVT7000 LP 模式下录音（内置存储器/Micro SD 存储卡） 48 h/18 h（碱性电池） 42 h/16 h（充电电池） 取样率 PCM/SHQ – 44.1 kHz HQ – 32 kHz SP – 22 kHz LP – 16 kHz 54 附录 收音机 DVT5000 – DVT7000 FM 立体声 频率范围87.
˜ CE 标志证实符合相关欧盟指令。 符合标准声明 Speech Processing Solutions GmbH 特此声明设备 DVT1000 、DVT1500、DVT3000、DVT3100、DVT3500、DVT5000、DVT5500、DVT7000 完全符合指令 2006/95/EC, 2004/108/EC 及 2009/125/EC 中基本要 求和其他相关规定。 请访问 www.philips.
© 2012 Speech Processing Solutions GmbH. 版权所有 文档版本 1.
