Ürününüzü tescil ediniz ve aşağıdaki internet adresinden destek alınız www.philips.
İçindekiler
İçindekiler 1 Önemli güvenlik bilgileri 1.1 Güvenlik bilgileri 2 Kullanıcı Kılavuzuna dair 5 5 7 2.2 Kullanılan simgeler 7 3 Digital Voice Tracer 8 3.1 Üründe göze çarpanlar 3.2 Ambalaj içeriği 3.3 Ürün özetleri 3.3.1 Ön ve arka taraf (DVT1000, DVT1500) 3.3.2 Ön ve arka taraf (DVT3000 – DVT7000) 3.3.3 Tuşlar (DVT1000, DVT1500) 3.3.4 Tuşlar (DVT3000 – DVT7000) 3.3.5 Uzaktan kumanda (DVT5500, DVT7000) 3.4 Başlangıç ekranı 3.4.1 Menü özeti 4 İlk adımlar 4.1 Pillerin veya akülerin yerleştirilmesi 4.
7 İşleme ve silme 7.1 Kaydın işlenmesi 7.1.1 Kayıt ekleme veya üzerine yazma 7.1.2 Kaydı bölme 7.2 Cihazda kayıtların silinmesi 8 Radyo (DVT5000 – DVT7000) 8.1 Radyonun kullanılması 8.2 Radyo istasyonunun belleklenmesi 8.2.1 İstasyonun otomatik olarak belleklenmesi 8.2.2 İstasyonun manüel olarak belleklenmesi 8.2.3 İstasyon silme 8.3 Radyo dinleme için çıkış aygıtlarının ayarlanması 8.4 Radyo istasyonu kaydı 9 Ayarlar 9.1 Kayıt ayarları 9.1.1 Kayıtlar için bellek konumunu ayarlama 9.1.
1 Önemli güvenlik bilgileri Bu kullanıcı kılavuzunda yer almayan ayar ve değişiklikler yapmayın. Cihazınızın kusursuz şekilde çalıştırılması için tüm güvenlik bilgilerine riayet edin. Bu güvenlik bilgilerine uymadığınız takdirde üretici sorumluluk kabul etmemektedir. 1.1 Güvenlik bilgileri • Kısa devre oluşmasını önlemek için cihazı yağmurdan veya sudan koruyunuz. • Cihazı, ısıtıcılar veya direk güneş ışınlarının neden olduğu yoğun ısıya maruz bırakmayın.
1.1.2 Bellek kartları 1.1.4 Maksimum ses gücü • Cihaz, 32 GB kapasiteye dek microSD tipten bellek kartlarını destekler. • Bellek kartının yeterli bir veri aktarım hızını desteklemesine dikkat edin. Üretici, mükemmel bir çalışma için sorumluluğu üstlenmemektedir. • Bir bellek kartı formatlanırken kart üzerindeki tüm veriler silinir. Doğru formata sahip olmasını sağlamak için daima bellek kartını cihazın içindeyken formatlayın.
2 Kullanıcı Kılavuzuna dair Sonraki sayfalarda yer alan özetler size cihazınız hakkında toplu bir bakış sunmaktadır. Detaylı açıklamaları bu Kullanıcı Kılavuzunun daha sonraki bölümlerinde bulabilirsiniz. Kullanıcı Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. 2.1 Modele bağlı fonksiyonlar ve resimler Dikkat • Bu simge cihazda hasarlar ve olası veri kaybına karşı uyarıda bulunulur. Uygunsuz kullanımdan dolayı hasarlar oluşabilir. Uyarı • Bu simge kişilere dönük tehlikelere karşı uyarır.
3 Digital Voice Tracer Bir Philips cihazında karar kılmanız bizim açımızdan sevindiricidir. Web sayfamızda kullanıcı kılavuzları, yazılım indirmeleri, garanti bilgileri formunda ve daha da çoğu için kapsamlı destek bulabileceksiniz: www.philips.com/welcome. 3.
00 ort at 3.2 Ambalaj içeriği g h i j get supp ome /welc DVT10 00 DVT15 00 DVT30 00 DVT31 00 DVT35 00 DVT50 00 DVT55 00 DVT70 ide rt gu k sta Quic uct and s.
3.3 Ürün özetleri 3.3.
3.3.
3.3.
3.3.
3.3.
3.
3.4.1 Menü özeti Bilgi • Seçilen menü sekmesinin simgesi, siyah renkli arka plan ile gösterilir.
4 İlk adımlar 2 DVT3000 – DVT7000: Kilidi açarak ve kapağı çıkartarak cihazın arka tarafında bulunan pil bölmesinin kapağını açın. 3 Pilleri ya da aküleri gösterildiği şekilde cihaza yerleştirin. Bunu yaparken kutupların doğru olmasına dikkat edin! 4 Pil bölmesinin kapağını kapatın. Sonraki sayfalarda yer alan kurulum yardımcısı sayesinde cihazını hızla ve kolayca çalıştırabileceksiniz. Dikkat • Cihazın ve özellikle pillerle akülerin kullanımına ilişkin bilgileri dikkate alın (ayrıca bkz. Bölüm 1.1.
4.2 Cihazda akülerin şarj edilmesi 4.3 Cihazın açılması ve kapatılması DVT3000 – DVT7000 1 Cihazın yan tarafındaki Açma/Kapatma anahtarını yaklaşık iki saniye aşağıya doğru çekin. XX Cihaz açılır ve başlangıç ekranı görünür. 2 Kapatmak için Açma/Kapatma anahtarını yaklaşık iki saniye için tekrar aşağıya çekin. Bilgi • Philips firmasının LFH9154 aküleri, cihazın içindeyken şarj edilebilir. Bunun için cihazı bir bilgisayara bağlayın veya harici bir şarj cihazını kullanın.
4.4 İlk kurulum işlemi İlk çalıştırmada veya muhtemelen elektrik beslemesinin uzun süreli bir kesintisinden sonra ilk kurulum işlemi başlar. Tarih ve saat bilgileri, kayıt zamanı olarak her kayıt ile belleğe alınır. 4.4.1 Dilin seçilmesi 1 + / – ile istenilen ekran dilini seçin. 2 g kayıt tuşu ile onaylayın. 7 + / – ile saatin 12 ya da 24 saat formatında gösterilmesini seçin. 8 b'ye basın. 9 + / – ile istenilen saati seçin. 10 b'ye basın. 11 + / – ile istenilen dakikayı seçin.
4.6 Tuş kilidinin açılması ve kapatılması 4.7 microSD kartının yerleştirilmesi Tuş kilidi cihazın tüm tuşlarını devre dışı bırakır. Cihazın zamanlayıcı fonksiyonu devam eder. 1 2 20 Tuş kilidini açmak için cihazın yanındaki Açma/Kapatma anahtarını HOLD pozisyonuna yukarıya doğru çekin. XX Kısa bir süre için ekranda kilit simgesi görünür. Dikkat • Cihaz erişimde iken bellek kartını dışarı çekmeyiniz. Bu nedenle veriler zarar görebilir veya kaybedilebilir.
Bilgi • Cihaz, kayıtları bellek kartına kaydetmesi için, ayarı dahili bellekten microSD kart belleğine değiştirmeniz gerekir (ayrıca bkz. Bölüm 9.1.1 Kayıtlar için bellek konumunu ayarlama, Sayfa 39). Ekrandaki klasör simgesinden kayıtların hangi belleğe alındığını görebilirsiniz: u, v, w, x, y – dahili bellek, à, á, â, ã, ä – bellek kartı. 4.8 Ayağın dışarı katlanması (DVT3000 – DVT7000) 4.9 Uzaktan kumandanın çalıştırılması (DVT5500, DVT7000) Pil, uzaktan kumandanın içine daha önce yerleştirilmiştir.
Uzaktan kumandayı, cihazın yan tarafındaki alıcıya doğrultun. Cihaza göre açının değeri, 80 derece içerisinde olmalıdır; mesafe, üç metreden fazla olmamalıdır. Uzaktan kumanda ile cihaz arasında nesnelerin olmamasına dikkat edin. 4.11.1 Kulaklıkların bağlanması Teslimat kapsamı: DVT3000 – DVT7000 Uyarı • Ses düzeyini normal olarak ayarlayın ve çok uzun bir süre kulaklıklarla dinlemeyin. Aksi takdirde işitme duyunuz zarar görebilir. İşitme korumasına ilişkin bilgilere uyun (ayrıca bkz. Bölüm 1.1.
3 Bağladıktan sonra ses düzeyini hoş bir seviyeye ulaşıncaya kadar yükseltin. Cihaza bir kulaklık bağlı iken cihazın hoparlörü kapalıdır. 4.11.3 Telefonu açma mikrofonunun kullanılması Teslimat kapsamı: DVT3500 4.11.2 Harici mikrofonun bağlanması Dikkat Bilgi • Cihaza harici bir mikrofon bağlandığında, kayıt kaynağı otomatik olarak değiştirilir ve cihazın mikrofonu kapalıdır. 1 Devam eden bir kaydı sona erdirin.
Devam eden bir kaydı sona erdirin. 1 Devam eden bir kaydı sona erdirin. 2 Jak fişini cihazın üst tarafında (DVT1000, DVT1500) ya da yan tarafında (DVT3000 – DVT7000) MIC mikrofon bağlantısına takın. 2 3 Jak fişini cihazın üst tarafında (DVT1000, DVT1500) ya da yan tarafında (DVT3000 – DVT7000) MIC mikrofon bağlantısına takınız. Mikrofonun kulaklığını kulağa takın. 4 Cihazda kaydı başlatın. 5 Cep telefonu veya sabit hatlı telefondan konuşun.
4.12 Bilgisayara bağlanma Cihazı bir bilgisayara bağladığınızda, kullanabileceğiniz birçok seçenek vardır: • USB yığın depolama aygıtı: Ek yazılım kurmaksızın dosya gezgininden cihaza erişim sağlayabilirsiniz. Bir USB bellek ortamı gibi yığın depolama aygıtı olarak gösterilecektir. Bu şekilde bilgisayar üzerinde kayıtlarınızı depolayıp yönetebilir ve cihazın belleğini tekrar boşaltabilirsiniz (ayrıca bkz. Bölüm 4.12.1 Cihaz ile bilgisayar arasında dosyaların aktarılması, Sayfa 26).
Bilgi 4.12.1 Cihaz ile bilgisayar arasında dosyaların aktarılması Ek yazılım kurmaksızın dosya gezgininden cihaza erişim sağlayabilirsiniz. Bir USB bellek ortamı gibi yığın depolama aygıtı olarak gösterilecektir. 1 Cihazı açıklandığı şekilde bilgisayara bağlayın . 2 Bilgisayarınızda bir dosya gezginini açın. XX Cihaz bir USB bellek ortamı gibi, PHILIPS adıyla yığın depolama aygıtı olarak gösterilir. Cihazdaki Voice klasörü kayıtlar içerir, Music klasörüne müzik dosyalarını kopyalayabilirsiniz.
5 Kayıt Cihaz bir kayıt esnasında kullanabileceğiniz veya bir kaydın kalitesini iyileştirebileceğiniz çok sayıda fonksiyon sunmaktadır. Önemli yerleri işaretlemek için, bir kayıt esnasında endeks işaretleri koyunuz. Zamanlayıcı fonksiyonu ve sesli aktivasyon sayesinde kayıtları otomatik olarak başlatırsınız. Ön kayıt fonksiyonu sayesinde kayıt tuşuna basmadan önce son beş saniyenin kaydı mümkün olur. 5.
Bilgi • Yeni kaydın başlatılması: Kayıt esnasında, devam eden kaydı sonlandırmak ve yeni bir kaydı başlatmak için b'e basın. • Yürütmenin başlatılması: Bir kayıt esnasında e'e basın. Devam eden kayıt sonlandırılır ve kaydın son üç saniyesi yürütülür. • Endeks işaretlerinin konulması: Bir kayıt esnasında, bir endeks işaretini koymak için INDEX/a'e basın (ayrıca bkz. Bölüm 5.1.2 Endeks işaretlerinin konulması, Sayfa 29).
5.1.2 Endeks işaretlerinin konulması Önemli yerleri işaretlemek için bir kayıt esnasında endeks işaretleri koyunuz. Durdurma modunda iken gezinme tuşları h / b ile endeks işaretlerini seçebilirsiniz (ayrıca bkz. Bölüm 6.2 Kayıt veya müzik yürütme, Sayfa 32). 1 Bir kayıt esnasında, bir endeks işaretini koymak için INDEX/a'e basın. XX Geri kalan kayıt süresi yerine ekranda kısa süreliğine endeks işaretinin numarası görüntülenir. Bir kayda en fazla 32 endeks işareti koyabilirsiniz.
5.2 Kayıtların otomatik olarak başlatılması 2 g kayıt tuşuna basın. XX Cihaz bekleme moduna girer. Ekranda duraklatılmış bir kayıt için simge (|) gösterilir. Cihaz konuşmaya başladığınız anda kaydı başlatır. Konuşmayı bıraktığınızda, cihaz üç saniye sonra kaydı duraklatır. 3 Kaydı sonlandırmak için j durdurma tuşuna basın. XX Cihaz Dur moduna geri döner. Kayıtların otomatik olarak başlatılması için iki fonksiyondan yararlanabilirsiniz. Zamanlayıcı fonksiyonu ve sesli aktivasyon 5.2.
6 Yürütme İpucu • Daha iyi bir yürütme için ClearVoice fonksiyonunu açın. Alçak sesli bölümler dinamik biçimde uyarlanarak, alçak sesler daha berrak ve anlaşılır olarak yürütülmektedir (ayrıca bkz. Bölüm 9.3.2 ClearVoice’in açılması ve kapatılması, Sayfa 49). 6.1 Kayıt seçme 1 2 Bir klasörü seçmek için durdurma modunda (başlangıç ekranı) INDEX/a'e basın XX Seçilen bellek konumuna göre şu simgeler: u, v, w, x, y – dahili bellek, à, á, â, ã, ä – bellek kartı gösterilir.
6.1.1 Takvim araması ile kayıt bulma (DVT3000 – DVT7000) Cihazın arama fonksiyonu, belleğe alınmış olan tüm kayıtların kayıt tarihine göre sıralanan bir listesini sunar. 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın. 2 g kayıt tuşu ile onaylayın. 3 h / b ile takvim aramasında istenen tarihi seçin. 4 + / – ile istenilen kaydı seçin. XX İşaretli her kayıttan ilk on saniye ön izleme olarak yürütülür. 5 Seçilen kaydın yürütülmesini başlatmak için e yürütme tuşuna basın. 6.
6.3 Yürütme hızının değiştirilmesi 6.5 Yürütmeyi tekrarlama / sonsuz döngü 1 Tek kayıtların, bütün klasörlerin veya bir kayıttaki bir sekansın yürütülmesini otomatik olarak tekrarlatabilirsiniz (= sonsuz döngü). Bir yürütme esnasında en az iki saniye e yürütme tuşuna basın. a Yürütme yavaş hızda gerçekleşir. Ekranda c simgesi gösterilir. b Yürütme yüksek hızda gerçekleşir. Ekranda U simgesi gösterilir. c Yürütme yüksek hızda gerçekleşir. Ekranda U simgesi gösterilir. 6.
7 İşleme ve silme 2 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) iken INDEX/a ile, işlemek istediğiniz bir kaydın içinde olduğu klasörü seçin. Bilgi Bir kaydın bir bölümünün üzerine yazabilir veya yeni bir kayıt ekleyebilirsiniz. Daha iyi çalışmak için uzun kayıtları bölebilirsiniz. Cihazda bulunan tek kayıtları silebilirsiniz. 7.1 Kaydın işlenmesi • DVT3000 – DVT7000: Müzik dosyalarının olduğu klasörde (y/ä) dosyalar işleyemezsiniz. 3 h / b ile, işlemek istediğiniz kaydı seçin.
7.1.2 Kaydı bölme Uzun bir kaydı daha iyi işleyebilmeniz – örneğin e-posta gönderme, bilgisayarda arşivleme veya tek parçaları silme – için bir kaydın birden fazla kayda bölünmesi mümkündür. 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) iken INDEX/a ile, bölmek istediğiniz bir kaydın içinde olduğu klasörü seçin. 2 h / b ile, bölmek istediğiniz kaydı seçin. 3 Kaydı bölünmesi gereken yere kadar yürütün. Yürütmeyi sonlandırmak için j durdurma tuşuna basın.
8 Radyo (DVT5000 – DVT7000) İpucu • Radyoyu menü üzerinden de açıp kapatabilirsiniz. Bilgi a Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın. • Kulaklık cihazın antenidir. Radyo yayını çekimi ancak cihaza bir kulaklık bağlı olduğunda olanaklıdır. b h / b ile radyo menüsünü Õ seçin. c + / – ile FM radio on ya da Off fonksiyonunu seçin. 8.1 Radyonun kullanılması 1 Cihaza bir kulaklık bağlayın (ayrıca bkz. Bölüm 4.11.1 Kulaklıkların bağlanması, Sayfa 22).
4 + / – ile Auto search fonksiyonunu seçin. 8.2.3 İstasyon silme 5 g kayıt tuşu ile onaylayın. XX Cihaz otomatik olarak radyo istasyonları arar ve frekansları ön ayarlarda kaydeder. Cihaz en fazla 20 istasyon kaydeder. 1 h / b ile, silmek istediğiniz radyo istasyonunu seçin. 2 En az iki saniyeliğine z silme tuşuna ya da ERASE'e basın. 3 Silmeyi g kayıt tuşu ile onaylayın. 8.2.2 İstasyonun manüel olarak belleklenmesi 1 Radyo modunda MENU'ye basın. 2 + / – ile Station search fonksiyonunu seçin.
8.4 Radyo istasyonu kaydı Radyodan kayıt yapabilirsiniz. 1 Radyo yayınını açıklandığı şekilde başlatın ve kaydetmek istediğiniz istasyonu seçin. 2 g kayıt tuşuna basın. XX Cihaz kayıt yapar ve statü LEDi kırmızı yanar. 3 Kaydı duraklatmak için, kayıt esnasında g kayıt tuşuna basın. 4 Kaydı sonlandırmak için j durdurma tuşuna basın. XX Cihaz radyo moduna geri döner.
9 Ayarlar MENU'ye basarak ayar menüsünü durdurma modundan (başlangıç ekranı) açabilirsiniz. 5 + / – ile kayıtları dahili bellekte mi, yoksa microSD kartında mı kaydetmek istediğinizi seçin. 6 g kayıt tuşu ile onaylayın. 7 Menüden çıkmak için durdurma tuşuna j basın. Bilgi • Bir fonksiyon çağırma sonunda durdurma moduna geri dönmek için j durdurma tuşuna basın. Belleğe almadan işlemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dönmek için, bir fonksiyon çağırma esnasında j durdurma tuşuna basın.
İpucu İpucu • Belleğe almadan işlemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dönmek için j durdurma tuşuna basın. • Belleğe almadan işlemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dönmek için j durdurma tuşuna basın. 9.1.3 Kayıt kalitesinin ayarlanması Kayıt kalitesine ait ayarlar ile veri oranı (bit oranı) formunda kaydın kalitesini ve dosya formatını belirlersiniz. Kayıt kalitesi ne denli yüksek olursa, kayıt dosyası o kadar büyük olur ve o kadar az kayıt hazırlayabilirsiniz.
5 + / – ile istenilen kayıt kalitesini seçin. XX Seçilen mikrofon hassasiyetinin simgesi ekranda görüntülenir. ° – Dictation – Direk olarak cihazın önündeki bir kaynağın kaydı için optimize edilmiş ayar. ± – Speech to text – Bir ses algılama yazılımı ile sonradan işleme için optimize edilmiş kayıt. ¯ – Conversation – Cihazın doğrudan çevresinde birden fazla kaynağın kaydedilmesi için optimize edilmiş ayar.
9.1.6 Gürültü azaltmasının açılması ve kapatılması (DVT3000 – DVT7000) Artalanda fazla gürültülerin olduğu ortamlarda – örneğin bir insan topluluğunda veya bir tren ya da otomobil seyahati esnasında – yapılan kayıtlar için, artalan gürültülerini azaltan gürültü azaltmasını açabilirsiniz . 9.1.7 İşleme modunu ayarlama Kaydın bir bölümünün üzerine yazarak veya bir kaydın sonuna yeni bir kayıt ekleyerek mevcut bir kaydı işleyebilirsiniz.
9.1.8 Sessiz kaydı açma ve kapatma (DVT3000 – DVT7000) Bu fonksiyon ile bir kayıt esnasında ekran görüntüsünü, statü LEDini ve sinyal seslerini kapatırsınız. Bu şekilde, cihazda kaydın görünür görüntüsü olmadan kayıt yapabilirsiniz. 9.1.9 Ön kayıt fonksiyonunun açılması ve kapatılması (DVT3000 – DVT7000) 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın. Ön kayıt fonksiyonu sayesinde kayıt tuşuna basmadan önce son beş saniyenin kaydı mümkün olur.
9.1.10 Zamanlayıcının ayarlanması Zamanlayıcı fonksiyonu sayesinde, girilen bir tarih ve saatte bir kaydı başlatırsınız. Kayıt kaynakları cihazın mikrofonu, radyo veya harici bir mikrofon olabilir. 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın. 2 h / b ile Õ kayıt ayarları menüsünü seçin. 3 + / – ile Timer fonksiyonunu seçin. 4 g kayıt tuşu ile onaylayın. 5 Alarm zamanını ayarlamak için + / – ile Set time fonksiyonunu seçin. 6 Tarih ve saati açıklandığı şekilde ayarlayın (ayrıca bkz.
7 h / b ile 1 (çok hassas, cihaz düşük seste açılır) ila 9 (en düşük hassasiyet, cihaz ancak yüksek seste açılır) değerinde sesli aktivasyon seviyesini seçiyorsunuz. Kayıt modunda + / – ile sesli aktivasyon seviyesini uyarlayabilirsiniz. 8 g kayıt tuşu ile onaylayın. XX Eğer fonksiyon açık ise, ekran üzerinde ‚ simgesi gösterilir. 9 Sesli aktivasyonu kapatmak için + / – ile Off fonksiyonunu seçin. İpucu • Belleğe almadan işlemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dönmek için j durdurma tuşuna basın.
9.1.13 Kayıt LEDinin açılması ve kapatılması 9.1.14 Harici kaynağın seçilmesi Bu fonksiyon, statü LEDini kapatır. 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın. 2 h / b ile Õ cihaz ayarları menüsünü seçin. Cihaza harici bir mikrofon bağlandığında, kayıt kaynağı otomatik olarak değiştirilir ve cihazın mikrofonu kapalıdır.
9.2 Gösterge ayarları 9.2.1 Dilin seçilmesi Bilgi • Muhtemelen diliniz mevcut değildir. Alternatif bir dil seçin. 9.2.2 Ekranın kontrast oranının ayarlanması 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın. 2 h / b ile Õ kayıt ayarları menüsünü seçin. 3 + / – ile Contrast fonksiyonunu seçin. 4 g kayıt tuşu ile onaylayın. 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın. 5 h / b ile ekran için istenen kontrast oranını ayarlayın. 2 h / b ile Õ kayıt ayarları menüsünü seçin.
5 + / – ile ekranın arka panel aydınlatmasını açmak mı, yoksa kapatmak mı istediğinizi seçin. 6 g kayıt tuşu ile onaylayın. 7 Menüden çıkmak için j durdurma tuşuna basın. İpucu • Belleğe almadan işlemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dönmek için j durdurma tuşuna basın. 9.3 Cihaz ayarları 9.3.1 Tarih ve saati ayarlama Tarih ve saat bilgileri, kayıt zamanı olarak her kayıt ile belleğe alınır. 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın. 2 h / b ile cihaz ayarları menüsünü Õ seçin.
9.3.2 ClearVoice'in açılması ve kapatılması 9.3.3 Ekolayzerin ayarlanması (DVT3000 – DVT7000) Daha iyi bir yürütme için ClearVoice fonksiyonunu açın. Alçak sesli bölümler dinamik biçimde uyarlanarak alçak sesler daha berrak ve anlaşılır olarak yürütülmektedir . Müzik oynatmak için ekolayzeri kullanabilirsiniz. Müzik stiline göre bu fonksiyon, özel frekans uyarlaması kullanarak dinleme deneyimini iyileştirir. 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın.
9.3.4 Otomatik kapatmanın ayarlanması 9.3.5 Alarmın ayarlanması Ayarlı süre içerisinde herhangi bir tuşa basılmazsa cihaz otomatik olarak kapanır . Bu sayede elektrikten tasarruf edersiniz. Cihazı bir çalar saat olarak veya randevu hatırlatmaları için kullanabilirsiniz. Girilen saate cihaz bir alarm sinyalini veya seçilen kaydı yürütür. 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın. 2 h / b ile Õ cihaz ayarları menüsünü seçin. 3 + / – ile Auto off fonksiyonunu seçin.
11 Alarmı kapatmak için + / – ile Off fonksiyonunu seçin. İpucu • Belleğe almadan işlemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dönmek için j durdurma tuşuna basın. 9.3.6 Tuş ve sinyal seslerinin açılması ve kapatılması 1 Durdurma modunda (başlangıç ekranı) MENU'ye basın. 2 h / b ile Õ cihaz ayarları menüsünü seçin. 3 + / – ile Device sounds fonksiyonunu seçin. 4 g kayıt tuşu ile onaylayın. 5 + / – ile tuş ve sinyal seslerini açmak mı, yoksa kapatmak mı istediğinizi seçin.
10 Servis Bu kullanıcı kılavuzunda yer almayan bakım çalışmaları yapmayın. Onarım yapmak için cihazı tek parçalara ayırmayın. Onarım amacıyla cihazı sadece sertifikalı bir servis bayisine teslim edin. 10.1.2 Belleğin formatlanması Dikkat • Belleğin formatlanması belleğe alınmış olan tüm kayıtları ve dosyaları siler! Bu fonksiyonla tüm verileri silip seçilen belleği formatlıyorsunuz. 10.
İpucu • Belleğe almadan işlemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dönmek için j durdurma tuşuna basın. 10.2 Piller veya akülerin değiştirilmesi Dikkat • Bir kayıt esnasında pilleri veya aküleri cihazdan çıkartmayınız. Bu nedenle veriler zarar görebilir veya kaybedilebilir. Cihazda hatalı fonksiyonlar meydana gelebilir. Piller boşalmak üzere olduğunda, pil göstergesi yanıp söner; pilleri derhal değiştirin. Akülerin şarj döngülerinin sayısı da sınırlıdır.
3 Kilit yerine oturana dek pil bölmesini uzaktan kumandanın içine itin. 3 Donanım yazılımının dosyasını cihazın en üst dizinine (kök dizin, root) kopyalayın. 4 Cihazı bilgisayardan ayırın. XX Cihazın donanım yazılımı otomatik olarak güncellenir. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Sonra cihaz kendini kapatır. Dikkat 10.4 Firmware güncelleme Firmware, cihazı kontrol eden dahili yazılımdır. Ürünün güncellenmesi çerçevesinde firmware geliştirilir, iyileştirilir ve mevcut hatalar düzeltilir.
Problem 10.5 Arıza giderme Problem Cihaz açılmıyor Yürütme başlamıyor • Kilit tuşu açıktır. XX Kilit tuşunu kapatın. • Cihazda belleğe alınan kayıt yok. Cihaz tepki vermiyor veya kendiliğinde veriyor Pilleri/aküleri cihazdan çıkartın ve tekrar yerleştirin. MicroSD kartı, bellek konumu olarak seçilemiyor • Cihazda bellek kartı bulunmuyor. XX Cihaza bir bellek kartı takın. • Bellek kartı uygun şekilde formatlanmamış (FAT32 dosya sistemi) XX Cihazda bellek kartına format atın.
11 Ek Teknik veriler Kulaklık bağlantısı Stereo jak fişi, 3,5 mm Tüm bilgiler en güncel duruma göre hazırlanmıştır. Değişiklikler ve iyileştirmeler – özellikle teknik verilere ait olanlar – önceden haber vermeksizin her an uygulanabilir.
Teknik veriler Kayıt süreleri dahili bellek DVT1000 – DVT3500 Kayıt süreleri dahili bellek DVT5000 – DVT7000 Teknik veriler PCM – 3 saat PCM – 23 saat HQ – 46 saat SP – 70 saat LP – 560 saat PCM – 6 saat PCM – 47 saat HQ – 95 saat SP – 142 saat LP – 1140 saat Pil ömrü DVT1000 – DVT1500 LP modunda kayıt (dahili bellek/microSD bellek kartı) 33 saat/14 saat (alkalin pil) Pil ömrü DVT3000 – DVT7000 LP modunda kayıt (dahili bellek/microSD bellek kartı) 48 saat/18 saat (alkalin pil) 42 saat/16 saa
˜ CE işareti ile cihazın ilgili AT Direktifleri için uygunluğu onaylanır. Uygunluk Beyanı (DoC) İşbu belge ile Speech Processing Solutions GmbH firması; DVT1000, DVT1500, DVT3000, DVT3100, DVT3500, DVT5000, DVT5500, DVT7000 cihazlarının 2006/95/AT, 2004/108/AT ve 2009/125/AT sayılı Direktiflerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili şartlarına uygun olduğunu beyan eder. Uygunluğuk Beyanının tamamını şu internet sayfamızda inceleyebilirsiniz: www.philips.com.
İçindekiler 59
© 2012 Speech Processing Solutions GmbH. Tüm hakları saklıdır. Doküman versiyonu 1.
