User manual

OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA
# p ......................... pøípoj pro dálkov¥ ovladaè a sluchátka ovládaná
dálkov¥m ovladaèem
$ ............................. vyjmìte kryt pro baterie
Dálkov¥ ovlada è AY3803 ( viz obrázek 2)
1 p ........................3,5 mm pøípoj sluchátek
2 VOL + / - ............nastavení síly zvuku
3 MODE................volba rùzn¥ch zpùsobù reprodukce chcete-li vybrat a zadat
funkci displeje, stisknìte tlaèítko MODE a podr|te je
stisknuté po dobu 3 sekund.
4 PROG.................CD:
naprogramování skladeb a pøehled programu.
FM: naprogramování rozhlasov¥ch stanic.
5 DBB...................
zapojení a vypnutí zdùrazòování basov¥ch tónù. Tímto
tlaèítkem lze i zapojit/vypnout zvukov¥ signál (krátké
písknutí), pro tuto funkci je nutné tlaèítko podr|et zhruba
2 vteøiny stisknuté.
6 ESP ............. ......k volb
ì re|imu ∂etøení baterií a funkce Electronic Skip
Protection (ESP). Funkce ESP zaji
∂ťuje nepøeru∂ované
p
øehrávání disku CD bez ohledu na vibrace a nárazy.
7 .. .........................klipsa
8 2; ......................
zapnutí pøístroje, zapojení a pøeru∂ení reprodukce CD
9 ........................zastavení reprodukce CD, vymazání programu, zapojení
nabíjení a vypnutí pøístroje.
9 OFF ....................
vypnutí funkce HOLD (pouze na dálkovém ovladaèi)
HOLD ................
uzamkne v∂echna tlaèítka (pouze na dálkovém ovladaèi)
0 ALBUM
+ / -.....pouze u diskù CD se soubory MP3/WMA: v¥bìr pfiedchozího
nebo následujícího alba.
FM: vybere pøedchozí/dal∂í pøednastavenou stanici
! SEARCH ∞ / §.CD: postoupení na následující skladbu a hledání smìrem
dozadu/ dopøedu
FM: ladìní rozhlasov¥chstanic.
@ ........................... displej.
# FM......................vypnutí nebo zapnutí rádia.
Èesky OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA
Pøíslu∂enství dodávané s pøístrojem:
1 x sluchátka HE250
1 x dálkov¥ ovladaè, AY3803
1 x vyjmìte kryt pro baterie typu AA
1 x AC/DC adapter, AY3162 (pro nìkterì typy)
1 x Nabíjecí kolébku, AY4105 (pro nìkterì typy)
2 x akumulátorová baterie AY3363 (pro nìkterì typy)
OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA (viz obrázek 1)
1 4.5V DC ............... pøípoj napájení pomocí adapteru AC/DC
2 ESP ..................... k volbì re|imu ∂etøení baterií a funkce Electronic Skip
Protection (ESP). Funkce ESP zaji∂ťuje nepøeru∂ované
pøehrávání disku CD bez ohledu na vibrace a nárazy.
3 DBB .................... zapojení a vypnutí zdùrazòování basov¥ch tónù. Tímto
tlaèítkem lze i zapojit/vypnout zvukov¥ signál (krátké
písknutí), pro tuto funkci je nutné tlaèítko podr|et zhruba 2
vteøiny stisknuté.
4 VOLUME
+
, - ........ nastavení síly zvuku
5 ............................. typov¥ ∂títek
6 P
øø
ííppoojjnnéémmuu kkoonneekkttoorruu
...p ø ipojuje se k pøípojné konektory na va∂em nabíjecí
kolébku AY4105 (pro nìkterì typy)
7
9 .......................... zastavení reprodukce CD, vymazání programu, zapojení
nabíjení a vypnutí pøístroje.
8 SEARCH ∞ / §...CD: postoupení na následující skladbu a hledání smìrem
dozadu/ dopøedu
FM: ladìní rozhlasov¥chstanic.
9 ALBUM +/ -.......... pouze u diskù CD se soubory MP3/WMA: v¥bìr
pfiedchozího nebo následujícího alba a pfieskoèení smìrem
vpfied nebo zpìt
FM: vybere pøedchozí/dal∂í pøednastavenou stanici
0 2;........................zapnutí pøístroje, zapojení a pøeru∂ení reprodukce CD
! ç........................ otevøení prostoru pro CD
@ OFF .......................vypnutí funkce RESUME a HOLD (pouze na hlavní jednotce)
RESUME .............ulo|ení té polohy do pamìti, ve které
HOLD ...................uzamkne v∂echna tlaèítka (pouze na hlavní jednotce)
OBSLUHA PØEHRÁVAÈE CD A O¤ETØOVÁNÍ CD
• Nikdy se nedot¥kejte optiky A pøehrávaèe CD.
• Chraòte pøehrávaè CD, napájecí èlánky a CD pøed vlhkostí, de∂tìm, pískem a
pøíli∂n¥m teplem(jaké je napøíklad v blízkosti tepeln¥ch zdrojù nebo na místì
vystaveném pøímému sluneènímu záøení).
• Pøehrávaè CD èistìte mírnì navlhèen¥m hadøíkem, kter¥ nepou∂tí chloupky.
Nikdy nepou|ívejte |ádné
chemické èistící prostøedky, proto|e mohou mít korozívní úèinky.
• CD èistìte hadøíkem, kter¥ nepou∂tí chloupky a to v|dy jen tahy od støedu
desky smìrem k jejímu okraji. Jak¥koliv chemick¥ èistící prostøedek po∂kozuje
desku! Na CD nikdy nic nepi∂te a nic na ne nenalepujte.
• Pøi náhlém pøechodu z velmi studeného do velmi teplého prostøedí se mù|e
èoèka opotit. Pøehrávaè CD v tomto pøípadì nefunguje. Ponechejte pøehrávaè
CD na teplém místì a vyèkejte a| se vlhkost odpaøí.
• Pou|ívání mobilního telefonu v blízkosti pøehrávaèe CD mù|e zpùsobit poruchy
ve funkci pøístroje.
• Dbejte, aby pøístroj nespadl, proto|e by se mohl po∂kodit
D
Á
LKOV‡ OVLADAÈ AY3803 / SLUCHÁTKA HE 250
Nabíjecí kolébku AY4105 ( viz obrázek 3, pro nìkterì typy)
1 Pøípojné konektory p
ø ipojuje se k p
ø ípojnému konektoru na va∂em
p
ø ehrávaèi CD.
2 Indikátoru nabíjení ..svítí červeně (probíhá nabíjení)/ zelená (pohotovostní
režim napájení)
3 4.5V DC .................pøípoj napájení pomocí adapteru AC/DC
Pou|ití dálkového ovladaèe
Pomocí dálkového ovladaèe lze zapojit kteroukoliv
funkci pøístroje.
1 Dálkov¥ ovladaè pøipojte správnì do zásuvky
pøístroje LINE OUT p .
2 Pøipojte správnì sluchátka do zásuvky na
dálkovém ovladaèi.
3 Na dálkovém ovladaèi, stisknutím 2; zapojte repro-
dukci.
4 Nastavte sílu a charakter zvuku na pøehrávaèi pomocí ovládacích tlaèítek na
dálkovém ovladaèi.
5 Stiskn ì te 9, p ø ejete-li si ukon è it reprodukci.
6 Pøejete-li si vypnout pøístroj, stisknìte tlaèítko 9
Sluchátka HE250, LINE OUT
• Dálkov¥ ovladaè zasuòte do v¥stupu pøehrávaèe
LINE OUT p a sluchátka pøipojte k dálkovému
ovladaèi.
• Pomocí v¥stupu p lze pøipojit pøehrávaè k systému HiFi
– Zaøízení nesmí b¥t vystaveno kapající nebo støíkající vodì.
– Na zaøízení nepokládejte potenciálnì nebezpeèné pøedmìty
(napø. nádoby s tekutinami nebo zapálené svíèky)