User manual

NAPÁJENÍ
Napájecí èlánky (dodávané s pøístrojem nebo je lze zakoupit)
Pro tento pøístroj pou|ívejte následující typy monoèlánkù:
◆ alkalické monoèlánky typ AA (LR6, UM3) nebo AAA (LR03, UM4).
◆ PHILIPS akumulátorové baterie typu AY3363
Vlo|ení baterií AA (LR6, UM3)
Pou|ijte rovn
ì| kryt pro baterie typu AA.
• Otevøte prostor pro napájecí èlánky a vlo|te
2 standardní nebo alkalické monoèlánky.
Vlo|ení baterií AAA (LR03, UM4)
nebo AY 3363
1 Otevøte prostor pro napájecí èlánky.
2 Umíst
ìte baterie AAA na zadní stranu krytu, jak je uvede-
no na obrázku.
3 Vraťte kryt s instalovan¥mi bateriemi AAA zp
ìt do
pøístroje.
U|iteèné tipy:
– Nedoporuèujeme pou|ívat souèasnì staré a nové napájecí èlánky, resp.
– Nebudete-li pøístroj del∂í dobu pou|ívat, vyjmìte napájecí èlánky z pøístroje.
Signalizace stavu nabití napájecích èlánkù
Na displeji se zobrazí pøibli|n¥ stav nabití napájecích èlánkù.
Napájecí èlánky jsou úplnì nabité
Napájecí èlánky jsou nabité ze dvou tøetin
Napájecí èlánky jsou nabité z jedné tøetiny
Napájecí èlánky jsou ∂patné nebo vyèerpané. Displej: a
nìkolikrát se ozve zvukov¥ signál.
NAPÁJENÍ
Prùmìrná doba reprodukce za normálních podmínek
Typ napájecích èlánkù Úspora energie
Audio CD MP3-CD
Alkalické AA 30 hodiny 45 hodiny
Alkalické AAA 13 hodiny 20 hodiny
Nabíjecí kolébku AY4105 (dodávané s pøístrojem nebo je lze zakoupit)
Nabíjecí kolébku AY4105 lze použít k nabíjení baterií (ECO-PLUS) pfiímo v pfiístroji.
Nabíjení akumulátorové jednotky ECO-PLUS NiMH v nabíjecí kolébku
1 Připojení nabíjecí kolébku AY4105:
• Pøesvìdète se, zda napìtí v místní síti odpovídá
údajùm na adaptéru.
• Zasuòte zástrèku sí†ového adaptéru na vstup nabíjecí
kolébku DC 4.5V a do zásuvky.
2 Vlo|te akumulátorovou napájecí baterii ECO-PLUS
NiMH typu AY3363:
• Zkontrolujte, zda jsou baterie (ECO-PLUS) vloženy
správně.
3 Pøipojení pøehrávaÈe k nabíjecí kolébku
• Zkontrolujte, zda je pøehrávaè vypnut
¥ .
•Viz zobrazení, 4 směřuje k indikátoru nabíjení, opatrnì
pøipojte pøehrávaè k nabíjecí kolébku. Pøesvìdète se,
zda pøípojn¥ konektor pøehrávaèe CD zapadl do
pøíslu∂n¥ch zásuvek.
➜ K indikátoru nabíjení svítí červeně (probíhá nabíjení).
Nabíjení začíná.
➜ Displej :.
➜ Zahøeje-li se akumulátorová jednotka pøíli∂, nabíjení
se asi na 30 minut pøeru∂í
a Displej:
➜ Jakmile se napájení ukonèí, K indikátoru nabíjení svítí zelená (pohotovostní
režim napájení) a na displeji se zobrazí oznaèení
+
-
+
-
LR03/AAA /UM4
NAPÁJENÍ
U|iteèné tipy:
– Zkontrolujte, zda je pøehrávaè vypnut ¥ , proto |
ev opaèném pøípadû se
baterie nedají nabít. .
– Bìhem nabíjení se akumulátorová baterie obyèejnì zahøeje.
– Aby bylo nabíjení v nabíjecí kolébku v|dy úspì∂né, pøesvìdète se, zda jsou pøípoje
èisté.
– Pou|ít lze pouze akumulátorovou jednotku ECO-PLUS NiMH typu AY3363.
U|ivatelská pøíruèka
• \ivotnost akumulátorové baterie se sni|uje, nabíjíte-li ji ve stavu úplného nebo
polovièního nabití. Proto doporuèujeme pou|ívat akumulátorovou napájecí
baterii ECO-PLUS NiMH a| se úplnì vybije a pouze potom ji znovu nabíjejte.
• Dbejte, aby se akumulátorová baterie nedostala do styku s kovov¥m pøed-
mìtem a aby nedo∂lo k elektrickému zkratu.
• Vyèerpá-li se akumulátorová baterie krátce po nabití, vypr∂ela její |ivotnost.
Napájecí èlánky obsahují chemikálie, proto je po pou|ití vlo|te do urèen¥ch
nádob na odpadky.
AC/DC adapter AY3162 (dodávan¥ s pøístrojem nebo jej lze zakoupit)
Pou|ívejte v¥hradnì sí†ov¥ adaptér typu AY3162 adapter (4.5V/450mA stejnos-
mìrn¥ proud, støední v¥vod kladn¥ pól). Pou|ití jiného v¥robku mù|e zpùsobit
po∂kození pøístroje.
1 Pøesvìdète se, zda napìtí v místní síti odpovídá úda-
jùm na adaptéru.
2 Zasuòte zástrèku sí†ového adaptéru na vstup pøehrá-
vaèe 4.5V DC a do zásuvky.
U|iteèné tipy:
– Nepou|íváte-li adaptér, v|dy ho odpojte.
INFORMACE O APLIKACÍCH MP3/ WMA
MP3 (MPEG Audio Layer 3) a WMA (Windows Media Audio) je technologie vyvinutá na
komprimaci hudebních materiálù, která podstatnì sni|uje mno|ství digitální údajù na
audio CD, pøièem| zachovává kvalitu zvuku originální CD.
• Odkud získáte hudební soubory: Buì si stáhnete povolené hudební soubory
MP3 z Internetu na pevn¥ disk Va∂eho po
è íta è e nebo si je vyrobíte z vlastní audio
CD. Pro tuto mo|nost vlo|te do driveru CD-ROM-u po
è íta è e audio CD a konvertu-
jte ji pøíslu∂n¥m kódovacím programem. Pro hudební soubory MP3 bude kvalita
zvuku odpovídající pøi minimální rychlosti pøenosu dat 128 kbps a 96 kb/s pro
soubory WMA.
• Jak lze sestavit soubory MP3/WMA na CD-ROM-u: Nahráva
è em CD Va∂eho
po
è íta è e nahrajte („zapi∂te“) hudební soubory z pevného disku na CD-ROM
U|iteèné tipy:
– Dbejte, aby soubory MP3 byly zakonèeny na .mp3 a WMA byly zakonèeny na .wma.
– Maximální poèet hudebních souborù a alb je pøibli|nì 350
(poèítáno s názvem souboru s prùmìrnì 20 znaky)
– Pocèet skladeb,které lze zreprodukovat závisí na délce názvu souboru.Zvolíte-li
krat∂í názvy souborù,bude podporováno více souborù.
Windows Media Audio
®
je registrovanou obchodní známkou spole∂nosti Microsoft. .
Jednotlivé ochranné znaèky tvoøí vlastnictví pøíslu∂n¥ch majitelù.
Desky na reprodukci
Pomocí tohoto pøístroje lze reprodukovat následující typy desek:
– v∂echny audio CD s programem
– v∂echny finalizované audio CDR a CDRW
– WMA/MP3-CD (CD-ROM se soubory WMA/MP3)
DÙLE\ITÉ!
• Toto za
ø ízení nemusí p ø ehrát disky CD kódované pomocí technologií na ochranu
autorsk¥ch práv od nìkter¥ch nahrávacích spoleèností.
• U DRM chránûn˘ch WMA souborù pou|ívejte Windows Media Player 10 (nebo
novìj∂í), chcete-li vypalovat/konvertovat CD. Nav∂tivte www.microsoft.com,
kde se dozvíte podrobnosti o Windows Media Player a WM DRM (Windows
Media Digital Rights Management).