Mistral ENGLISH 2 - 5 GC2425, GC2420, GC2415, GC2330, GC2326, GC2325, GC2320, GC2315, GC2310, GC2305 FRANÇAIS 6 - 10 A B C D E F G H NEDERLANDS 11 - 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 I J K L M www.philips.
ENGLISH 4239 000 59411 General description Spray nozzle Filling cap (GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320 only) Shot-of-steam button (GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320/2315/2310 only) Spray button T Steam control - O = no steam - Á = minimum steam - q = moderate steam (GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320 only) - w = maximum steam - 1 = Calc-Clean function Extra-steam function (GC2305 only) Temperature light Automatic shut-off light (GC2425/GC2330 only) Temperature dial Mains cord Type plate Anti
ENGLISH 4239 000 59411 2 Put the mains plug in an earthed wall socket. 3 When the temperature light has gone out, wait a while before you start ironing. B The temperature light will go on from time to time during ironing. Using the appliance Steam ironing . Make sure that there is enough water in the water tank. 1 Set the temperature dial to the recommended position. See 'Setting the temperature'. - 2 Set the steam control to the appropriate steam position (fig. 4).
ENGLISH 4239 000 59411 2 If the temperature light does not go on, the iron is ready for use. Cleaning and maintenance Double-Active Calc System . ◗ ◗ The anti-calc tablet prevents scale from clogging the steam vents. The tablet is constantly active and does not need to be replaced (fig. 11). The Calc-Clean function removes the scale particles. Calc-Clean function Use the Calc-Clean function once every two weeks. If the water in your area is very hard (i.e.
ENGLISH 4239 000 59411 Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with your iron. Please read the different sections for more details. If you are unable to solve the problem, please contact the Philips Customer Care Centre in your country. Problem Possible cause(s) Solution The iron is plugged in but the soleplate is cold. Connection problem Check the mains cord, the plug and the wall socket.
FRANÇAIS 4239 000 59411 Description générale Pulvérisateur Couvercle de l'orifice de remplissage (GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320 uniquement) Bouton jet de vapeur (GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320/2315/2310 uniquement) Bouton spray T Commande vapeur - O = pas de vapeur - Á = vapeur minimum - q = vapeur modérée (GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320 uniquement) - w = vapeur maximale - 1 = fonction auto-nettoyage Fonction extra vapeur (GC2305 uniquement) Témoin de température Témoin arrêt auto
FRANÇAIS 4239 000 59411 Réglage de la température ◗ Le fer peut fumer légèrement quand on le branche pour la première fois. Cela cessera après un bref instant. 1 Posez le fer à repasser sur son talon et mettez le thermostat sur la position souhaitée en tournant (fig. 3). - Vérifiez l'étiquette d'instructions de repassage pour vérifier la température nécessaire de repassage. - 1 Tissus synthétiques (par ex. acrylique, viscose, polyamide, polyester). - 1 Soie - 2 Laine - 3 Coton, lin.
FRANÇAIS 4239 000 59411 Défroissage vertical (certain modèles uniquement) 1 Le jet de vapeur peut être également utilisé en tenant le fer en position verticale. Il est utile pour enlever les faux plis des vêtements en position verticale, rideaux, etc (fig. 9). Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes.
FRANÇAIS 4239 000 59411 Rangement 1 Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir et réglez la commande de vapeur sur la position O.. . 2 Nettoyez le fer et essuyez les particules de calcaire et autres salissures de la semelle avec un chiffon humide ou un détergent (liquide) nonabrasif. Maintenez la semelle lisse : évitez le contact avec des objets métalliques. N'utilisez jamais de tampons à récurer, du vinaigre ou d'autres produits chimiques.
FRANÇAIS 4239 000 59411 Dépannage Ce chapitre résume les problèmes les plus courants susceptibles d'être rencontrés. Lisez les sections suivantes pour plus de détails. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez votre revendeur ou un Centre Service Agréé Philips. Problème Cause(s) possible (s) Problème de connexion Le fer à repasser est branché mais la semelle est froide. Thermostat réglé sur MIN Pas de vapeur Solution Vérifiez le cordon d'alimentation, la fiche et la prise de courant.
NEDERLANDS 4239 000 59411 Algemene beschrijving Sproeikop Klepje van vulopening (alleen GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320) Stoomstootknop (alleen GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320/2315/2310) Sproeiknop T Stoomregelaar - O = geen stoom - Á = minimale stoomafgifte - q = gemiddelde stoomafgifte (alleen GC2425/2420/2415/GC2330/2326/2325/2320) - w = maximale stoomafgifte - 1 = Calc-Clean functie Extra-stoomfunctie (alleen GC2305) Temperatuurlampje Indicatielampje automatische uitschakeling (alleen GC
NEDERLANDS 4239 000 59411 Temperatuur instellen ◗ Er kan wat rook uit het strijkijzer komen wanneer u het voor de eerste keer gebruikt. Dit houdt na enige tijd op. 1 Zet het strijkijzer op zijn achterkant en stel de vereiste strijktemperatuur in door de temperatuurregelaar naar de juiste stand te draaien (fig. 3). - Raadpleeg het label in uw kledingstuk voor de gewenste strijktemperatuur. - 1 Synthetische stoffen (bijv.
NEDERLANDS 4239 000 59411 Verticale stoomstoot (alleen bepaalde types) 1 U kunt de stoomstootfunctie ook gebruiken als u het strijkijzer verticaal houdt. Zo kunt u kreuken verwijderen uit hangende kleren, gordijnen enz (fig. 9). Richt de stoom nooit op mensen. Druppelstop (alleen GC2425/2420/GC2330/2326/2325) Dit strijkijzer is uitgerust met een druppelstopsysteem: het strijkijzer stopt automatisch met stomen bij te lage temperaturen, zodat er geen water uit de zoolplaat druppelt.
NEDERLANDS Opbergen 4239 000 59411 . 1 Haal de stekker uit het stopcontact, laat het strijkijzer afkoelen en zet de stoomregelaar op stand O. 2 Maak het apparaat schoon en veeg kalkaanslag en andere verontreinigingen van de zoolplaat met een vochtige doek en een niet-schurend (vloeibaar) schoonmaakmiddel. Voorkom beschadiging van de zoolplaat door aanraking met metalen voorwerpen te vermijden. Gebruik nooit een schuurspons, azijn of andere chemicaliën om de zoolplaat te reinigen.
NEDERLANDS 4239 000 59411 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u tegen kunt komen tijdens het gebruik van uw strijkijzer. Lees de betreffende hoofdstukken voor verdere details. Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen, neem dan contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land. De stekker zit in het stopcontact, maar de zoolplaat is koud. Er is een aansluitprobleem. Controleer het netsnoer, de stekker en het stopcontact.
