operation manual

3
EN Hold the trigger and move the steamer
horizontally along the collar.
ID Tahan pemicu dan gerakkan penguap
secara horizontal sepanjang kerah.
KO 스팀 버튼을 누른 채 칼라를 따라
스티머를 수평으로 이동합니다.
MS Pegang pencetus dan gerakkan penstim
secara mendatar sepanjang kolar.
TH กดปุ่มใช้พลังไอน้ำาค้างไว้ และเคลื่อนเครื่องพ่น
ไอน้ำาไปในแนวนอนตามคอเสื้อ
VI Giữ nút bấm và di chuyển bàn ủi hơi theo
chiều ngang theo cổ.
ZH-S 按住开关并沿着领口水平移动蒸汽挂
烫机。
ZH-T 按住觸動器並沿著衣領水平移動蒸
氣機。
4
EN To steam sleeves, start from the shoulder
area and move the steamer head
downwards. Steam while you pull the
sleeve diagonally down with the other hand .
ID Untuk menguapi lengan baju, mulailah dari
area bahu dan gerakkan kepala penyembur
uap ke bawah. Uapi saat Anda menarik lengan
baju secara diagonal dengan tangan yang lain.
KO 소매를 다리려면 스티머 헤드를 어깨
부분에서부터 시작해 아래쪽으로
이동합니다. 다른 손으로 소매를 대각선
아래로 잡아당기면서 다림질합니다.
MS Untuk menstim lengan baju, mula dari
kawasan bahu dan gerakkan kepala penstim
ke arah bawah. Stimkan apabila anda menarik
lengan baju ke bawah dengan tangan lagi satu.
TH ในการรีดแขนเสื้อ ให้เริ่มจากบริเวณหัวไหล่ และ
เลื่อนหัวพ่นไอน้ำาลงล่าง พ่นไอน้ำาขณะที่คุณใช้
มืออีกข้างหนึ่งดึงแขนเสื้อเป็นแนวทแยงมุมลงมา .
VI Để ủi hơi tay áo, hãy bắt đầu từ vùng vai
và di chuyển đầu bàn ủi hơi xuống dưới.
itrong khi bạn dùng tay còn lại kéo tay áo
chéo xuống.
ZH-S 要对袖子进行蒸汽熨烫，请从肩膀区域
开始，并向下移动蒸汽喷头。熨烫的
同时，请用另一只手沿对角线向下拉
衣袖。
ZH-T 如要以蒸氣熨燙袖子，請由肩部開始，
並將蒸氣噴頭向下移動。一邊熨燙，
一邊用另一隻手將袖子往對角線方向
往下拉。
13