User manual

5
EN Note:
- The appliance does not produce steam if
the ANTI-CALC cartridge is not in place.
- Some water droplets may fall out of the
ANTI-CALC cartridge when you place it
into the compartment. This is normal and
the water is harmless.
 -Step1isforspecictypesonly.
ID Catatan:
- Alat tidak menghasilkan uap jika kartrid
ANTI-CALC tidak berada ditempatnya.
- Beberapa tetes air bisa jatuh dari kartrid
ANTI-CALC saat Anda meletakkannya
di dalam wadah. Hal ini normal dan air
tersebut tidak berbahaya.
- Langkah 1 hanya untuk tipe tertentu.
KO 참고:
- 석회질 방지 카트리지가 제대로
장착되어 있지 않으면 제품에서
스팀이 나오지 않습니다.
- 석회질 방지 카트리지를 제품에
장착하면 카트리지에서 물방울이
떨어질 수 있습니다. 이는
일반적인 현상이며 이 물은 인체에
무해합니다.
- 1단계는 특정 모델에만 해당됩니다.
MS Nota:
- Perkakas tidak mengeluarkan stim jika
kartrij ANTI-CALC tiada di tempatnya.
- Sedikit titisan air mungkin akan keluar
dari kartrij ANTI-CALC apabila anda
meletakkannya di dalam petaknya. Ini
adalah normal dan air ini tidak berbahaya.
- Langkah 1 adalah untuk jenis tertentu sahaja.
PT Nota:
- O aparelho não produz vapor se a
recarga ANTI-CALC não estiver na
posição correcta.
- A recarga ANTI-CALC pode libertar
algumas gotas de água quando é colocada
no compartimento. Isto é normal e a água
é inofensiva.
- O passo 1 é apenas para modelos
especícos.
TH หมายเหตุ:
- เครื่องจะไมผลิตไอนหากตลับขจัดตะกรัน (ANTI-CALC) ไมเขาที่
- อาจมีนหยดออกจากตลับขจัดตะกรัน (ANTI-CALC) เมื่อคุณ
ใสตลับเขาในตัวเครื่อง ซึ่งเปนสภาพปกติและนนั้นไมเปนอันตราย
- ขั้นตอนที่ 1 มีไวสำาหรับบางรนที่เจาะจงเทานั้น
VI Lưu ý:
- Thiết bị sẽ không phun hơi nước nếu mô-
đun ANTI-CALC không ở đúng vị trí.
- Một vài giọt nước có thể bị rơi ra ngoài
mô-đun ANTI-CALC khi bạn đặt nó vào
ngăn. Đây là hiện tượng bình thường và
nước rơi ra không có hại.
- Bước 1 dành cho một số kiểu nhất định.
ZH-T 注意：
- 如果抗鈣化匣尚未安裝至定位，
本產品不會產生蒸氣。
- 將抗鈣化匣放入槽中時，抗鈣化匣可
能會有水滴流出，這是正常現象，
且水滴無害。
- 步驟 1 僅適用於特定機型。
ZH-S 注意：
- 如果防水垢滤芯没装好，
则产品不会产生蒸汽。
- 将防水垢滤芯放入仓中时，
可能会掉出一些水滴。这是
正常现象，水滴是无害的。
- 第 1 步仅适用于特定型号。