Manualshelf

Important Information Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsIroningPerfectCare Aqua Pro Steam generator iron
12
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜ž๎˜œ๎˜›๎˜š
๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’๎˜‘๎˜๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜•๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜‘๎˜’๎˜๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Œ๎˜‹๎˜ž๎˜Š๎˜‰๎˜‹๎˜ˆ๎˜ž๎˜‡๎˜Œ๎˜”๎˜†๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š๎˜๎˜๎˜— ๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜†๎š๎˜ž๎˜“๎˜๎˜„๎š๎˜œ๎š๎š Philips ๎˜๎š๎˜‹๎˜๎˜ž๎š ๎šญ๎š
๎˜™๎˜๎˜Ž๎š€๎˜›๎š๎˜๎˜„๎š๎š‚๎˜๎™ฟ๎šƒ๎˜•๎š„๎˜“๎˜‚๎˜ž๎˜•๎š๎˜—๎˜š๎˜๎˜†๎š…๎˜–๎˜‘๎˜’๎˜๎š†๎˜—๎˜Š๎š๎˜๎˜”๎˜Š๎˜—๎˜๎˜‘๎˜’๎˜ Philips ๎˜–๎˜ž๎š๎š ๎šญ๎š ๎šƒ๎š‚๎˜๎˜›๎˜Œ๎˜š๎˜‘๎™ฟ๎˜๎š๎˜’๎˜•๎˜“๎˜‡๎˜Œ๎˜”๎˜†๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜‘๎˜’๎˜ www.philips.com/welcome
๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜Œ๎˜‹๎˜ž๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ
๎˜ž๎š๎˜—๎˜“๎˜Ÿ๎š๎˜ž๎˜–๎š๎˜Œ๎˜‘๎˜’๎˜๎˜œ๎š‡๎˜—๎˜™๎˜„๎šˆ๎š ๎˜“๎˜๎˜‡๎š๎˜“๎š๎˜„๎š๎˜‘๎˜’๎˜๎˜๎˜•๎˜Š๎˜†๎š๎˜—๎˜š๎šญ๎˜—๎˜Š ๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜™๎š๎š๎˜–๎˜‹๎˜ž๎˜Š๎˜—๎˜๎š ๎š„๎š
๎˜š๎˜—๎˜“๎˜ž๎˜•๎š๎˜—๎˜š๎˜Œ๎™ฟ๎˜๎˜ž๎˜’๎˜•๎˜›๎˜Š๎š๎˜ž๎˜“๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜› ๎˜๎˜Š๎š…๎š๎˜๎˜ž๎˜Š๎˜œ๎˜—๎˜๎˜‘๎˜„๎˜ˆ๎˜š๎˜œ๎˜ž๎˜š๎š‰๎š๎˜„๎š๎š€๎˜˜๎š
๎˜ž๎š๎˜—๎˜š๎˜ž๎˜”๎˜š๎˜†๎š๎˜ž๎š€๎š‚
๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎š ๎š„๎š๎š€๎šŠ๎šŠ๎š‹๎˜—๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜๎š๎š๎˜–๎˜—๎˜๎š๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜Š๎˜—๎˜๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎š ๎˜“๎˜™๎˜๎˜„๎˜˜๎˜๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜“๎˜๎˜‘๎š๎˜—๎˜“๎˜„๎˜ˆ๎˜“
๎˜‡๎š๎š๎˜‡๎˜Œ๎˜”๎˜†๎š†๎™ฟ๎š€๎˜–๎š๎˜•๎˜ž๎˜–๎˜๎˜„๎š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎˜„๎š๎˜‡๎˜”๎˜›๎š„๎˜ž๎š๎š ๎˜›๎šŒ ๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎š€๎˜–๎š๎˜œ๎˜—๎˜–๎˜—๎˜๎šŽ๎š๎˜„๎˜š๎˜™๎˜„๎š
๎š ๎š„๎š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜„๎š๎š‚๎˜๎™ฟ๎˜Š๎˜„๎˜“๎š€๎˜›๎š๎šญ๎˜—๎˜Š๎˜–๎˜’๎˜Š๎˜—๎˜๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎š ๎˜“๎˜๎š„๎˜”๎˜š๎š๎˜—๎˜Ž๎˜”๎š„๎˜•๎˜‚๎š ๎˜›๎šŒ ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž
๎˜Š๎˜—๎˜๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜๎š€๎˜–๎š๎˜๎šญ๎˜–๎˜—๎™ฟ๎˜œ๎˜–๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜Œ๎š๎˜–๎˜๎šญ๎˜Œ๎˜˜๎š ๎˜“๎˜Š๎˜—๎˜๎š‚๎š‘๎˜”๎š๎˜„๎˜†๎˜”๎˜†๎˜—๎˜–๎˜™๎š‡๎˜—
๎˜๎˜“๎™ฟ๎˜“๎š‡๎˜—
๎˜—๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜ž๎˜š
- ๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎˜“๎š‡๎˜—๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎š‡๎˜—๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎š†๎˜๎š๎˜–๎˜Œ๎˜š๎š ๎˜“๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜๎š‚๎š’๎˜“๎˜ž๎˜„๎˜“๎˜Ÿ๎˜—๎˜›
๎˜Š๎˜‹๎˜ž๎˜“๎˜Ž๎˜‘๎˜—๎˜
- ๎˜Š๎š๎˜ž๎˜“๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎šƒ๎š‚๎˜๎˜›๎˜†๎˜๎˜˜๎š†๎˜œ๎˜ž๎š๎˜๎˜๎˜š๎˜›๎˜„๎˜“๎š€๎šŠ๎šŠ๎š‹๎˜—๎˜‘๎˜’๎˜๎˜๎™ฟ๎š๎˜๎š๎˜“๎˜‡๎˜Œ๎˜”๎˜†๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚
๎˜˜๎š๎˜—๎˜†๎˜๎˜š๎˜Š๎˜„๎š๎˜๎˜๎˜š๎˜›๎˜„๎˜“๎š€๎šŠ๎šŠ๎š‹๎˜—๎˜‘๎˜’๎˜๎š ๎š„๎š๎˜…๎˜—๎˜•๎š ๎˜“๎š๎š๎˜—๎˜“๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎š€๎˜–๎š
- ๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎šญ๎˜—๎˜Š๎š๎š๎˜˜๎š๎˜—๎š‚๎˜Œ๎˜„๎š“๎˜Š๎š€๎šŠ ๎˜œ๎˜—๎˜•๎š€๎šŠ ๎˜‘๎š๎˜ž๎˜œ๎š๎˜š๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž
๎˜†๎˜„๎˜˜๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜Š๎˜”๎˜›๎š„๎š‡๎˜—๎˜๎˜๎˜›๎˜๎˜œ๎˜’๎˜•๎šญ๎˜—๎˜• ๎˜–๎˜’๎˜๎˜ž๎˜•๎˜๎˜„๎˜๎˜˜๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜†๎˜Š๎˜Š๎˜๎™ฟ๎˜๎˜‘๎˜Š
- ๎š ๎˜“๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜’๎˜‘๎˜’๎˜๎˜œ๎˜—๎˜•๎š€๎šŠ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜œ๎˜—๎˜•๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜๎˜Š๎˜”๎˜›๎š„๎š‡๎˜—๎˜๎˜๎˜›๎˜๎˜œ๎˜’๎˜•๎šญ๎˜—๎˜• ๎š ๎šญ๎š๎˜›๎š‡๎˜—๎˜๎˜“๎˜”๎˜“
๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎š‚๎˜Œ๎˜’๎˜๎˜•๎˜“๎š„๎˜”๎˜ˆ๎˜“๎˜œ๎š๎˜˜๎˜“๎˜›๎˜„๎˜š๎˜Š๎˜Œ๎š๎˜—๎˜˜๎˜‘๎˜’๎˜ Philips ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎š”๎š๎˜“๎˜•๎˜‚๎š๎˜๎˜”๎˜Š๎˜—๎˜๎˜‘๎˜’๎˜๎š€๎˜›๎š
๎˜๎˜„๎š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜†๎š๎˜š๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜š ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎š๎˜๎˜™๎˜™๎˜Œ๎˜‘๎˜’๎˜๎š€๎˜›๎š๎˜๎˜„๎š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜†๎š๎˜š๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜š๎šƒ๎˜›๎˜• Philips ๎˜๎š๎˜‹๎˜๎˜ž
๎šญ๎˜Œ๎˜’๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜๎˜•๎˜š๎˜ž๎˜„๎˜“๎˜†๎˜๎˜—๎˜•๎˜‘๎˜’๎˜๎˜ž๎˜—๎š†๎˜๎˜Š๎˜”๎˜›๎˜Ÿ๎š•๎˜ˆ๎˜“๎š€๎˜›๎š
- ๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎˜๎˜œ๎˜’๎˜•๎š๎š‚๎˜Œ๎˜„๎š“๎˜Š๎š€๎šŠ๎˜‘๎˜”๎˜ˆ๎˜š๎š€๎˜˜๎š
- ๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜œ๎˜—๎˜–๎˜—๎˜๎šŽ๎š ๎š„๎š๎šƒ๎˜›๎˜•๎˜๎˜›๎š…๎˜Š๎˜ž๎˜—๎˜•๎˜ 8 ๎š‚๎š–๎˜Ÿ๎š•๎˜ˆ๎˜“๎š€๎š‚ ๎˜๎˜˜๎˜–๎šŽ๎š•๎˜š๎š๎˜๎˜™๎˜™๎˜Œ๎˜‘๎˜’๎˜๎˜–๎˜’
๎˜œ๎˜…๎˜—๎š๎˜๎š๎˜—๎˜š๎˜Š๎˜—๎˜•๎š€๎˜–๎š๎˜๎˜Ÿ๎š…๎˜š๎˜๎˜๎˜š๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜œ๎˜…๎˜—๎š๎š†๎˜”๎˜†๎š ๎š†๎š€๎˜–๎š๎š‚๎˜Š๎˜†๎˜” ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜Ÿ๎˜—๎˜›
๎š‚๎˜๎™ฟ๎˜œ๎š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎š๎š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎˜Ÿ๎š๎˜—๎š ๎š† ๎šƒ๎˜›๎˜•๎˜‘๎˜’๎˜๎š๎˜˜๎˜Š๎˜๎˜Ÿ๎˜—๎˜†๎š๎˜ž๎˜š๎š€๎˜›๎š
๎˜๎˜„๎š๎˜™๎š‡๎˜—๎˜๎˜“๎™ฟ๎˜“๎š‡๎˜—๎˜๎˜Š๎˜’๎˜๎˜•๎˜˜๎˜Š๎˜„๎š๎˜Š๎˜—๎˜๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜๎š‚๎˜Œ๎˜ž๎˜›๎˜…๎˜„๎˜•๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎š€๎˜›๎š๎˜๎˜„๎š๎˜Š๎˜—๎˜
๎š๎˜ž๎˜Š๎š ๎šญ๎š๎˜‘๎˜๎˜—๎š๎šŽ๎š•๎˜š๎˜ž๎˜„๎˜“๎˜†๎˜๎˜—๎˜•๎˜‘๎˜’๎˜๎˜๎˜Š๎˜’๎˜๎˜•๎˜˜๎˜๎˜“๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎š†๎˜—๎˜Š๎˜Š๎˜—๎˜๎š ๎š„๎š๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎š‚๎š’๎˜“
๎˜ž๎˜•๎š๎˜—๎˜š๎˜›๎˜’
- ๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎š ๎šญ๎š๎˜๎˜›๎š…๎˜Š๎˜๎˜Œ๎š๎˜“๎˜ž๎˜๎š‚๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜“๎˜’๎˜ˆ
- ๎˜™๎˜˜๎˜๎˜๎˜Š๎š…๎š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜œ๎˜—๎˜•๎š€๎šŠ๎š ๎šญ๎š๎š๎š๎˜“๎˜–๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜›๎š…๎˜Š๎˜ž๎˜—๎˜•๎˜ 8 ๎˜Ÿ๎˜˜๎š๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜†๎š‡๎˜๎˜—
๎˜Š๎˜˜๎š๎˜— ๎˜๎˜–๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜๎š‚๎š—๎˜›๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜Ÿ๎˜Ž๎™ฟ๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜•๎˜„๎˜š๎˜๎š๎˜ž๎˜“
- ๎˜ž๎˜“๎˜๎šˆ๎˜—๎˜†๎š ๎šญ๎š๎˜๎˜›๎š…๎˜Š๎˜‘๎š‡๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜œ๎™ฟ๎˜ž๎˜—๎˜›๎˜†๎˜„๎˜˜๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜›๎š‡๎˜—๎˜๎˜“๎˜”๎˜“๎˜Š๎˜—๎˜๎˜Ÿ๎š†๎˜„๎˜›
๎˜™๎˜๎˜—๎š๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜›๎š‡๎˜—๎˜๎˜“๎˜”๎˜“๎˜Š๎˜—๎˜ Calc-Clean ๎šƒ๎˜›๎˜•๎˜–๎˜’๎˜‡๎š๎š๎˜›๎š๎˜๎˜Œ๎˜ž๎˜•๎š๎š๎š ๎˜Š๎˜Œ๎š๎š„๎˜”๎˜›
๎˜๎˜‘๎š๎˜—๎˜“๎˜„๎˜ˆ๎˜“
- ๎˜ž๎˜•๎š๎˜—๎š ๎šญ๎š๎˜œ๎˜—๎˜•๎š€๎šŠ๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜œ๎˜—๎˜•๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜œ๎˜„๎˜–๎˜‡๎˜„๎˜œ๎šƒ๎˜›๎˜“๎˜๎˜‡๎š๎˜“๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎š๎˜ž๎˜“๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š
๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›
- ๎˜Š๎š๎˜ž๎˜“๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜๎˜”๎˜๎˜–๎˜‘๎š‡๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜œ๎™ฟ๎˜ž๎˜—๎˜›๎˜†๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜„๎˜“ ๎š ๎šญ๎š๎šŽ๎˜ž๎˜›๎š‚๎˜Œ๎˜„๎š“๎˜Š๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š
๎˜๎˜Œ๎š๎˜˜๎š‚๎˜Œ๎š๎˜ž๎˜•๎š ๎šญ๎š๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜•๎š…๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎š‚๎š’๎˜“๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜—๎˜ž๎˜•๎š๎˜—๎˜š๎˜“๎š๎˜ž๎˜• 2 ๎š„๎˜„๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜–๎˜š๎˜๎š๎˜‹๎˜๎˜ž
๎š‚๎š‹๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜„๎˜“๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎˜œ๎˜’๎˜๎˜•๎˜š๎š†๎˜—๎˜Š๎˜Š๎˜—๎˜๎š€๎šญ๎˜–๎š๎˜‡๎˜”๎˜˜๎šญ๎˜“๎˜„๎˜š
- ๎˜Ÿ๎˜Ž๎™ฟ๎˜‘๎˜’๎˜๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎š‡๎˜—๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜Š๎š‡๎˜—๎˜Œ๎˜„๎˜š๎˜๎š๎˜ž๎˜“ ๎˜๎˜Œ๎™ฟ/๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜–๎˜’๎˜๎˜๎˜š๎˜›๎˜„๎˜“๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—
๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎˜๎š‚๎š—๎˜›๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎šŽ๎˜ž๎˜›๎š‚๎˜๎š˜๎˜– EASY DE-CALC ๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜Ÿ๎˜Ž๎™ฟ๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“
๎˜๎š‚๎š’๎˜“๎˜ž๎˜„๎˜“๎˜Ÿ๎˜—๎˜›
- ๎šญ๎˜—๎˜Š๎˜–๎˜’๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜๎š๎˜ž๎˜“๎šญ๎˜•๎˜›๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜–๎˜—๎š†๎˜—๎˜Š๎š‚๎˜๎š˜๎˜– EASY DE-
CALC ๎š ๎˜“๎˜Ÿ๎˜Ž๎™ฟ๎˜‘๎˜’๎˜๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜Š๎š‡๎˜—๎˜Œ๎˜„๎˜š๎˜‘๎š‡๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎š๎˜ž๎˜“ ๎š ๎šญ๎š๎š‚๎š—๎˜›๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜Œ๎š๎˜˜
๎š‚๎˜Œ๎š๎˜ž๎˜•๎š ๎šญ๎š๎˜๎˜•๎š…๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎š‚๎š’๎˜“๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜—๎˜ž๎˜•๎š๎˜—๎˜š๎˜“๎š๎˜ž๎˜• 2 ๎š„๎˜„๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜–๎˜š ๎šญ๎˜–๎˜๎˜“๎š‚๎˜๎š˜๎˜– EASY
DE-CALC ๎š ๎šญ๎š๎˜๎˜“๎š๎˜“ ๎šญ๎˜—๎˜Š๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜•๎˜„๎˜š๎˜™๎˜š๎˜๎˜„๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜–๎˜— ๎š ๎šญ๎š๎˜‘๎š‡๎˜—๎˜Š๎˜—๎˜๎š‚๎š—๎˜›
๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜†๎˜”๎˜›๎˜†๎š๎˜ž๎š”๎š๎˜“๎˜•๎˜‚๎š๎˜๎˜”๎˜Š๎˜—๎˜๎˜‘๎˜’๎˜๎š€๎˜›๎š๎˜๎˜„๎š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜„๎š๎˜๎˜ž๎˜š๎š†๎˜—๎˜Š Philips
- ๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎š ๎š„๎š๎š™๎˜—๎š„๎˜“๎˜”๎˜›๎˜ž๎˜‹๎˜๎˜“๎˜–๎˜—๎š‚๎š—๎˜›๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎š‡๎˜—๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜— ๎š ๎šญ๎š๎š ๎š„๎š๎š‚๎˜๎š˜๎˜– EASY
DE-CALC ๎˜‘๎˜’๎˜๎˜–๎˜—๎š๎˜๎š๎˜ž๎˜–๎˜Š๎˜„๎š๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜‘๎š๎˜—๎˜“๎˜„๎˜ˆ๎˜“
- ๎˜“๎š‡๎˜—๎˜“๎˜”๎˜ˆ๎˜˜๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜–๎˜‹๎˜ž๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š๎˜‘๎š๎˜—๎˜“๎š ๎šญ๎š๎šญ๎š๎˜—๎˜š๎š†๎˜—๎˜Š๎˜๎˜‡๎š๎˜“๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎š๎˜ž๎˜“๎š ๎˜“๎˜Ÿ๎˜Ž๎™ฟ
๎˜‘๎˜’๎˜๎˜๎š‚๎š—๎˜›๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜— ๎˜๎š๎˜‹๎˜๎˜ž๎šญ๎˜Œ๎˜’๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜๎˜•๎˜š๎˜Š๎˜—๎˜๎šŽ๎š๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜—๎š€๎šญ๎˜–๎š๎˜‡๎˜”๎˜˜๎šญ๎˜“๎˜„๎˜š
๎˜๎™ฟ๎šญ๎˜˜๎š๎˜—๎˜š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜’๎˜›
- ๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎šญ๎˜„๎˜“๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜๎˜Ÿ๎š๎˜—๎šญ๎˜—๎˜†๎˜„๎˜˜๎š๎˜๎˜™๎˜™๎˜Œ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜œ๎˜„๎˜†๎˜˜๎˜‚
- ๎˜–๎˜’๎š ๎˜“๎˜๎˜๎š๎˜“๎˜‡๎˜Œ๎˜”๎˜†๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚ Perfect Care Elite Plus ๎˜๎˜Œ๎™ฟ Perfect
Care 9000: ๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎˜๎šญ๎˜˜๎˜’๎˜๎˜•๎˜š๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜Ÿ๎˜•๎˜„๎š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎š€๎š‚๎˜–๎˜—๎˜ž๎˜•๎š๎š๎š ๎˜“๎˜ž๎˜—๎˜Š๎˜—๎š”
๎˜๎˜–๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜๎š‚๎š—๎˜›๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎š๎˜Œ๎˜„๎˜š๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜ž๎˜„๎˜†๎šƒ๎˜“๎˜–๎˜„๎˜†๎˜”๎˜ž๎˜„๎š†๎š‰๎˜๎˜”๎˜•๎™ฟ๎˜๎š๎˜‹๎˜๎˜ž๎šญ๎˜Œ๎˜’๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜๎˜•๎˜š
๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎˜œ๎˜’๎˜๎˜•๎˜š๎š†๎˜—๎˜Š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜Œ๎˜˜๎˜Š๎š†๎˜—๎˜Š๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎š€๎˜›๎š
๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜Š๎˜†๎˜‡๎˜‡๎˜…๎˜†๎˜‰๎˜: ๎˜„๎˜‘๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜†๎˜–๎˜๎˜Š๎˜†๎˜ž๎˜–๎˜‡๎˜˜๎˜—๎˜ (๎˜‡๎˜•๎™ฟ๎˜›๎˜๎š 1)
๎š๎˜‹๎˜ˆ๎˜“๎˜‡๎˜”๎˜˜๎˜ž๎˜—๎š†๎˜๎˜Š๎˜”๎˜›๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎š๎˜ž๎˜“๎˜๎™ฟ๎šญ๎˜˜๎š๎˜—๎˜š๎˜Š๎˜—๎˜๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“ (๎˜œ๎š‡๎˜—๎šญ๎˜๎˜„๎š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎˜‘๎˜’๎˜
๎˜–๎˜’๎˜œ๎˜„๎šˆ๎˜Œ๎˜„๎˜Š๎šš๎˜Ž๎˜‚๎˜˜๎š๎˜—๎˜๎š๎˜ž๎˜“๎š๎˜“๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š)
๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜Š๎˜†๎˜‡๎˜‡๎˜…๎˜†๎˜‰๎˜
- ๎˜๎˜œ๎˜’๎˜•๎š๎š‚๎˜Œ๎˜„๎š“๎˜Š๎š€๎šŠ๎˜๎˜Ÿ๎š๎˜—๎˜Š๎˜„๎š๎˜๎˜†๎š๎˜—๎˜๎˜„๎š๎˜‘๎˜’๎˜๎˜†๎š๎˜ž๎˜œ๎˜—๎˜•๎˜›๎˜”๎˜“๎š€๎˜˜๎š๎˜๎˜๎˜’๎˜•๎š๎˜๎š๎˜ž๎˜•๎˜๎˜Œ๎š๎˜˜
๎˜๎˜‘๎š๎˜—๎˜“๎˜„๎˜ˆ๎˜“
- ๎˜†๎š๎˜ž๎˜š๎š ๎š„๎š๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎š๎˜“๎š๎˜‹๎˜ˆ๎˜“๎˜‡๎˜”๎˜˜๎˜๎š๎˜“๎˜๎˜—๎š ๎˜–๎˜„๎˜๎˜“๎˜™๎˜š ๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜‘๎˜“
๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎š๎˜ž๎˜“ ๎˜๎˜–๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎š๎˜“๎˜๎˜‘๎š๎˜“๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜› ๎˜†๎˜๎˜˜๎š†๎˜œ๎˜ž๎š๎š ๎šญ๎š
๎˜๎˜“๎š๎š ๎š†๎˜˜๎š๎˜—๎š๎˜‹๎˜ˆ๎˜“๎˜‡๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜’๎˜๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎š‚๎š’๎˜“๎š๎˜‹๎˜ˆ๎˜“๎˜‡๎˜”๎˜˜๎˜‘๎˜’๎˜๎˜–๎˜„๎˜๎˜“๎˜™๎˜š ๎˜๎˜‘๎š๎˜“๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎˜™๎˜‹๎˜ž
๎˜‘๎˜’๎˜๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜š๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜› ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜œ๎š๎˜˜๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜๎š ๎š„๎š๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎š๎˜‹๎˜๎˜ž๎š๎˜„๎˜Š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›
- ๎˜†๎˜๎˜˜๎š†๎˜›๎š๎˜œ๎˜—๎˜•๎š€๎šŠ๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜œ๎˜—๎˜•๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜ž๎˜•๎š๎š๎˜๎˜œ๎˜–๎˜ž๎˜˜๎š๎˜—๎˜๎˜Š๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜—๎˜๎š„๎š‡๎˜—๎˜๎˜๎˜›๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎š€๎˜–๎š
- ๎˜†๎š๎˜ž๎˜š๎˜๎š„๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜–๎˜†๎š๎˜ž๎š‚๎˜Œ๎˜„๎š“๎˜Š๎˜๎˜Ÿ๎š๎˜—๎˜Š๎˜„๎š๎˜๎˜†๎š๎˜—๎˜๎˜„๎š๎˜‘๎˜’๎˜๎˜–๎˜’๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜„๎˜Š๎šš๎˜Ž๎™ฟ๎˜‘๎˜—๎˜š๎˜๎˜‘๎˜™๎˜“๎˜”๎˜™
๎˜๎š๎š๎˜๎˜›๎˜’๎˜•๎˜˜๎˜Š๎˜„๎š๎š‚๎˜Œ๎˜„๎š“๎˜Š๎˜๎˜‘๎š๎˜—๎˜“๎˜„๎˜ˆ๎˜“
- ๎š ๎šญ๎š๎˜™๎˜Œ๎˜—๎˜•๎˜œ๎˜—๎˜•๎š€๎šŠ๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎˜‘๎˜„๎˜ˆ๎˜š๎˜๎˜œ๎š๎˜“๎˜Š๎š๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜’๎˜๎š†๎™ฟ๎˜๎˜œ๎˜’๎˜•๎š๎š‚๎˜Œ๎˜„๎š“๎˜Š๎˜๎˜Ÿ๎š๎˜—๎˜Š๎˜„๎š๎˜๎˜†๎š๎˜—๎˜๎˜„๎š
- ๎˜๎˜‘๎š๎˜“๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜๎˜‡๎š๎˜“๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎š๎˜ž๎˜“๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎˜ž๎˜—๎š†๎˜–๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–
๎˜๎š๎˜ž๎˜“๎˜œ๎š๎˜š๎˜‰๎š•๎˜๎˜š๎˜‘๎š‡๎˜—๎š ๎šญ๎š๎˜‡๎˜”๎˜˜๎šญ๎˜“๎˜„๎˜š๎š€๎šญ๎˜–๎š๎š๎˜ž๎˜š๎š€๎˜›๎š๎šญ๎˜—๎˜Š๎˜œ๎˜„๎˜–๎˜‡๎˜„๎˜œ๎šƒ๎˜›๎˜“ ๎šญ๎˜—๎˜Š๎˜™๎˜๎˜Ž
๎˜†๎š๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜™๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜“๎˜•๎š๎˜—๎˜•๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎š‡๎˜—๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜— ๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎˜œ๎˜„๎˜–๎˜‡๎˜„๎˜œ๎˜๎˜‘๎š๎˜“๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›
- ๎˜๎˜–๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜๎˜’๎˜›๎˜‡๎š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜๎š…๎š† ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜‘๎š‡๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜œ๎™ฟ๎˜ž๎˜—๎˜›๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š, ๎˜๎˜†๎˜”๎˜–๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜๎˜‘
๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎š†๎˜—๎˜Š๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎š‡๎˜—๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—, ๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜๎˜–๎š๎˜๎˜†๎š๎˜Š๎˜—๎˜๎š๎˜„๎˜Š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎š ๎˜“๎š„๎š๎˜˜๎˜š
๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜—๎˜œ๎˜„๎˜ˆ๎˜“๎šŒ ๎š ๎šญ๎š๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎š๎˜“๎˜๎˜‘๎š๎˜“๎˜˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜†๎˜—๎˜๎˜’๎˜› ๎š‚๎š—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜”๎˜†๎š„๎˜‚๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š
๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎šŽ๎˜ž๎˜›๎˜œ๎˜—๎˜•๎š€๎šŠ๎˜ž๎˜ž๎˜Š๎š†๎˜—๎˜Š๎˜๎˜†๎š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜’๎˜•๎š
- ๎šŽ๎˜ž๎˜›๎š‚๎˜Œ๎˜„๎š“๎˜Š๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜Œ๎š๎˜˜๎š‚๎˜Œ๎š๎˜ž๎˜•๎š ๎šญ๎š๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜•๎š…๎˜“๎˜Œ๎˜š๎˜๎š‚๎š’๎˜“๎˜๎˜˜๎˜Œ๎˜—๎˜ž๎˜•๎š๎˜—๎˜š๎˜“๎š๎˜ž๎˜•
2 ๎š„๎˜„๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜–๎˜š๎˜๎š๎˜‹๎˜๎˜ž๎š‚๎š‹๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜„๎˜“๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜๎˜œ๎˜’๎˜๎˜•๎˜š๎š†๎˜—๎˜Š๎˜Š๎˜—๎˜๎š€๎šญ๎˜–๎š๎˜‡๎˜”๎˜˜๎šญ๎˜“๎˜„๎˜š ๎˜™๎˜˜๎˜๎˜Œ๎š๎˜—๎˜š
๎˜‘๎š‡๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜œ๎™ฟ๎˜ž๎˜—๎˜›๎˜™๎˜๎˜—๎š๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜†๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜„๎˜“๎š ๎˜“๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎š‡๎˜—๎š€๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜†๎˜—๎˜–๎˜™๎š‡๎˜—
๎˜๎˜“๎™ฟ๎˜“๎š‡๎˜—๎š ๎˜“๎š๎˜‘ '๎˜Š๎˜—๎˜๎˜‘๎š‡๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜œ๎™ฟ๎˜ž๎˜—๎˜›๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜Š๎˜—๎˜๎š๎š‡๎˜—๎˜๎˜๎˜š๎˜๎˜„๎˜Š๎šš๎˜—'
- ๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎š ๎š„๎š๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎šญ๎˜ž๎˜– ๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎š†๎˜—๎˜Š๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜ž๎š๎˜‡๎š๎˜— ๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜œ๎š๎˜–๎˜œ๎˜—๎˜•๎š„๎š ๎˜๎š‚๎š‹๎˜š ๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜•๎˜—
๎˜Ÿ๎š†๎˜„๎˜›๎˜™๎˜๎˜—๎š๎˜†๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜„๎˜“ ๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜•๎˜—๎˜๎˜’๎˜›๎˜‡๎š๎˜—๎˜๎˜๎˜’๎˜•๎š ๎˜‡๎˜Œ๎˜”๎˜†๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚๎˜œ๎š‡๎˜—๎šญ๎˜๎˜„๎š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜’๎˜›
๎˜‡๎š๎˜— ๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜‘๎˜’๎˜๎˜Ÿ๎š†๎˜„๎˜›๎˜™๎˜๎˜—๎š๎˜†๎™ฟ๎˜Š๎˜๎˜„๎˜“๎˜›๎š๎˜˜๎˜•๎˜˜๎˜”๎š›๎˜’๎˜Š๎˜—๎˜๎˜‘๎˜—๎˜š๎˜๎˜™๎˜–๎˜’ ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜œ๎˜—๎˜๎˜๎˜™๎˜–๎˜’
๎˜ž๎˜‹๎˜๎˜“๎šŒ ๎˜๎˜“๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎š†๎˜—๎˜Š๎˜ž๎˜—๎š†๎˜‘๎š‡๎˜—๎š ๎šญ๎š๎˜๎˜Š๎˜”๎˜›๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜„๎˜๎˜˜๎˜‰๎š•๎˜– ๎˜๎˜Š๎˜”๎˜›๎˜™๎˜๎˜—๎š๎˜œ๎˜’๎˜“๎š‡๎˜ˆ๎˜—๎˜†๎˜—๎˜Œ
๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜‘๎š‡๎˜—๎š ๎šญ๎š๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜๎˜œ๎˜’๎˜•๎šญ๎˜—๎˜•๎š€๎˜›๎š
- ๎˜๎˜™๎˜๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎š ๎š„๎š๎š€๎šŠ๎šŠ๎š‹๎˜—๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜๎šญ๎˜–๎˜—๎™ฟ๎˜œ๎š‡๎˜—๎šญ๎˜๎˜„๎š๎˜Š๎˜—๎˜๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎š ๎˜“๎˜™๎˜๎˜„๎˜˜๎˜๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜“
๎˜๎˜‘๎š๎˜—๎˜“๎˜„๎˜ˆ๎˜“
๎˜Œ๎˜๎˜ž๎˜–๎š๎˜–๎š๎˜“๎š๎˜”๎š๎š ๎˜œ๎šญ๎šญ๎š€๎˜ž (EMF)
๎˜‡๎˜Œ๎˜”๎˜†๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š Philips ๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜๎š‚๎š’๎˜“๎š€๎š‚๎˜†๎˜—๎˜–๎˜–๎˜—๎˜†๎˜๎šœ๎˜—๎˜“๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜Š๎šž๎˜Ÿ๎š๎˜ž๎š๎˜„๎˜š๎˜™๎˜„๎š๎˜›๎š๎˜—๎˜“๎˜™๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜“๎˜๎˜–๎š๎˜๎šญ๎˜Œ๎š…๎˜Š๎š€๎šŠ๎šŠ๎š‹๎˜—
๎˜‘๎˜’๎˜๎˜–๎˜’๎˜‘๎˜๎˜Š๎š‚๎˜๎™ฟ๎˜Š๎˜—๎˜
๎š ๎˜ž๎˜‡๎˜‡๎˜๎˜œ๎š‚๎˜“๎˜Š๎˜‚๎˜”
- ๎˜๎˜–๎˜‹๎˜๎˜ž๎šญ๎˜–๎˜›๎˜ž๎˜—๎˜•๎˜๎˜Š๎˜—๎˜๎š ๎š„๎š๎˜š๎˜—๎˜“๎˜๎˜Œ๎š๎˜˜ ๎šญ๎š๎˜—๎˜–๎˜‘๎˜”๎˜ˆ๎˜š๎˜‡๎˜Œ๎˜”๎˜†๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚๎˜“๎˜’๎˜ˆ๎˜๎˜˜๎˜–๎˜Š๎˜„๎š๎˜Ÿ๎˜•๎™ฟ๎š ๎˜“๎˜™๎˜๎˜„๎˜˜๎˜๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜“๎˜‘๎˜„๎˜๎˜˜๎š€๎š‚ ๎˜๎˜†๎š
๎˜™๎˜˜๎˜๎˜“๎š‡๎˜—๎š€๎š‚๎˜‘๎˜”๎˜ˆ๎˜š๎˜‘๎˜’๎˜๎š†๎˜๎˜›๎˜๎˜˜๎š๎˜๎˜˜๎˜–๎˜Ÿ๎˜•๎™ฟ๎˜๎š๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜“๎š‡๎˜—๎š€๎š‚๎˜๎˜’๎š€๎˜‰๎˜๎˜™๎˜”๎˜Œ ๎˜๎š๎˜‹๎˜๎˜ž๎š„๎š๎˜˜๎˜•๎˜๎˜„๎˜Š๎šš๎˜—๎˜œ๎˜…๎˜—๎˜˜๎™ฟ๎˜œ๎˜”๎˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜›๎˜Œ๎š๎˜ž๎˜–
๎˜‘๎˜’๎˜๎˜›๎˜’
- ๎š‚๎š‘๎˜”๎š๎˜„๎˜†๎˜”๎˜†๎˜—๎˜–๎˜Š๎šž๎˜๎™ฟ๎˜๎š๎˜’๎˜•๎š๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š๎š‚๎˜๎™ฟ๎˜๎˜‘๎š”๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜œ๎š‡๎˜—๎šญ๎˜๎˜„๎š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜•๎˜Š๎˜๎˜Š๎š…๎š๎˜‡๎˜Œ๎˜”๎˜†๎˜…๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‚๎š€๎šŠ๎šŠ๎š‹๎˜—๎˜๎˜Œ๎™ฟ
๎˜ž๎˜”๎˜๎˜Œ๎š…๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜“๎˜”๎˜Š๎˜œ๎˜‚ ๎˜Š๎˜—๎˜๎˜Š๎š‡๎˜—๎š†๎˜„๎˜›๎˜ž๎˜•๎š๎˜—๎˜š๎šŽ๎š๎˜Š๎˜†๎š๎˜ž๎˜š๎š„๎š๎˜˜๎˜•๎š‚๎š‹๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜„๎˜“๎˜‡๎˜Œ๎˜œ๎˜‹๎š๎˜๎˜“๎˜‹๎˜๎˜ž๎˜š๎˜‘๎˜—๎˜š๎˜Œ๎š๎˜‘๎˜’๎˜๎˜ž๎˜—๎š†๎˜๎˜Š๎˜”๎˜›๎˜Ÿ๎š•๎˜ˆ๎˜“๎˜Š๎˜„๎š
๎˜œ๎˜”๎˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜›๎˜Œ๎š๎˜ž๎˜–๎˜๎˜Œ๎™ฟ๎˜œ๎˜๎˜Ÿ๎˜…๎˜—๎š๎˜Ÿ๎˜ž๎˜š๎˜–๎˜“๎˜๎šš๎˜•๎˜‚
๎š ๎˜ž๎˜‡๎˜‡๎˜‰๎˜’๎™ฟ๎˜‡๎˜…๎š ๎˜‰๎˜๎š๎˜”๎˜…๎˜Œ๎˜๎˜‰๎˜’๎˜Œ๎˜๎šƒ๎˜
๎šญ๎˜—๎˜Š๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜†๎š๎˜ž๎˜š๎˜Š๎˜—๎˜๎˜Ÿ๎š๎˜ž๎˜–๎š๎˜Œ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜Š๎˜—๎˜๎˜œ๎˜“๎˜„๎š๎˜œ๎˜“๎˜๎˜“ ๎šƒ๎š‚๎˜๎˜›๎˜๎˜Ÿ๎š๎˜—๎š„๎˜–๎˜๎˜˜๎š…๎š๎š€๎˜‰๎˜†๎˜‚
www.philips.com/support ๎šญ๎˜๎˜‹๎˜ž๎˜ž๎š๎˜—๎˜“๎˜Ÿ๎š๎˜ž๎˜–๎š๎˜Œ๎š†๎˜—๎˜Š๎˜๎˜ž๎˜Š๎˜œ๎˜—๎˜๎˜๎˜‡๎š๎˜“๎š๎˜„๎š๎˜‘๎˜’๎˜๎˜๎˜•๎˜Š๎˜๎š‰๎š๎˜—๎™ฟ ๎˜๎˜Š๎˜’๎˜๎˜•๎˜˜๎˜Š๎˜„๎š
๎˜Š๎˜—๎˜๎˜๎˜„๎š๎š‚๎˜๎™ฟ๎˜Š๎˜„๎˜“๎˜‘๎˜„๎˜๎˜˜๎šƒ๎˜Œ๎˜Š
Tiแบฟng Viแป‡t
Gi๎œฎi thiแป‡u
Chรบc mแปซng ฤ‘ฦกn ฤ‘แบทt hร ng cแปงa bแบกn vร  chร o mแปซng bแบกn ฤ‘แบฟn vแป›i Philips!
ฤแปƒ๎›ฆฤ‘ฦฐแปฃc hฦฐแปŸng lแปฃi รญch ฤ‘แบงy ฤ‘แปง tแปซ sแปฑ hแป— trแปฃ do Philips cung cแบฅp, hรฃy ฤ‘ฤƒng kรฝ
sแบฃn phแบฉm tแบกi www.philips.com/welcome.
Quan trแปng
Hรฃy ฤ‘แปc kแปน tร i liแป‡u thรดng tin quan trแปng riรชng vร  tร i liแป‡u
hฦฐแป›ng dแบซn sแปญ dแปฅng trฦฐแป›c khi sแปญ dแปฅng thiแบฟt bแป‹. Hรฃy cแบฅt
giแปฏ ฤ‘แปƒ tiแป‡n tham khแบฃo sau nร y.
Thiแบฟt bแป‹ nร y ฤ‘รฃ ฤ‘ฦฐแปฃc thiแบฟt kแบฟ ฤ‘แปƒ chแป‰ sแปญ dแปฅng trong nhร .
ฤแป‘i vแป›i bแบฅt kแปณ hร nh vi sแปญ dแปฅng thฦฐฦกng mแบกi, khรดng thรญch
hแปฃp nร o hoแบทc khรดng tuรขn thแปง cรกc hฦฐแป›ng dแบซn, nhร  sแบฃn
xuแบฅt sแบฝ khรดng chแป‹u trรกch nhiแป‡m vร  bแบฃo hร nh sแบฝ khรดng
ฤ‘ฦฐแปฃc รกp dแปฅng.
Nguy hiแปƒm
- Khรดng nhรบng bร n แปงi hoแบทc bแป™ tแบกo hฦกi nฦฐแป›c vร o nฦฐแป›c.
C๎›ถnh b๎›–o
- Trฦฐแป›c khi c๎œ‚m ฤ‘iแป‡n, kiแปƒm tra xem ฤ‘iแป‡n รกp ghi trรชn
bแบฃng thรดng sแป‘ c๎š˜ tฦฐฦกng ๎œผng vแป›i ฤ‘iแป‡n รกp ngu๎œฆn hay
khรดng.
- Khรดng sแปญ dแปฅng thiแบฟt bแป‹ nแบฟu phรญch c๎œ‚m, dรขy ฤ‘iแป‡n, แป‘ng
cแบฅp hฦกi nฦฐแป›c hoแบทc chรญnh bแบฃn thรขn thiแบฟt bแป‹ c๎š˜ biแปƒu
hiแป‡n hฦฐ hแปng rรต rร ng, hoแบทc nแบฟu thiแบฟt bแป‹ ฤ‘รฃ bแป‹ rฦกi
hoแบทc๎›ฆrรฒ rแป‰.
- Nแบฟu dรขy ฤ‘iแป‡n hoแบทc แป‘ng cแบฅp hฦกi nฦฐแป›c bแป‹ hฦฐ hแปng,
bแบกn nรชn thay dรขy ฤ‘iแป‡n hoแบทc แป‘ng cแบฅp hฦกi nฦฐแป›c tแบกi
trung tรขm bแบฃo hร nh cแปงa Philips; cรกc trung tรขm dแป‹ch
vแปฅ do Philips แปงy quy๎œ”n hoแบทc nhแปฏng nฦกi c๎š˜ khแบฃ nฤƒng
vร  tr๎›˜nh ฤ‘แป™ tฦฐฦกng ฤ‘ฦฐฦกng ฤ‘แปƒ trรกnh gรขy nguy hiแปƒm.
- Phแบฃi luรดn ฤ‘แปƒ m๎œ‚t ฤ‘แบฟn thiแบฟt bแป‹ khi ฤ‘รฃ c๎œ‚m ฤ‘iแป‡n.
- Thiแบฟt bแป‹ nร y c๎š˜ thแปƒ ฤ‘ฦฐแปฃc sแปญ dแปฅng bแปŸi trแบป em tแปซ 8
tuแป•i trแปŸ lรชn vร  bแปŸi nhแปฏng ngฦฐแปi c๎š˜ s๎œผc khแปe kรฉm,
khแบฃ nฤƒng giรกc quan hoแบทc thแบงn kinh suy giแบฃm hoแบทc
thiแบฟu kinh nghiแป‡m vร  kiแบฟn th๎œผc nแบฟu hแป ฤ‘รฃ ฤ‘ฦฐแปฃc
hฦฐแป›ng dแบซn cรกch sแปญ dแปฅng thiแบฟt bแป‹ an toร n hoแบทc ฤ‘ฦฐแปฃc
giรกm sรกt thiแบฟt lแบญp cรกch sแปญ dแปฅng an toร n vร  nแบฟu hแป ฤ‘รฃ
ฤ‘ฦฐแปฃc nhแบญn biแบฟt v๎œ” cรกc mแป‘i nguy hiแปƒm liรชn quan.
- Khรดng ฤ‘แปƒ trแบป em chฦกi ฤ‘รนa vแป›i thiแบฟt bแป‹ nร y.
- ฤแปƒ thiแบฟt bแป‹ vร  dรขy ฤ‘iแป‡n ngu๎œฆn ngoร i tแบงm vแป›i cแปงa trแบป
em tแปซ 8 tuแป•i trแปŸ xuแป‘ng khi thiแบฟt bแป‹ ฤ‘ang bแบญt hoแบทc
ฤ‘ang nguแป™i xuแป‘ng.
- Trแบป em chแป‰ ฤ‘ฦฐแปฃc phรฉp lร m sแบกch thiแบฟt bแป‹ vร  thแปฑc hiแป‡n
quรก tr๎›˜nh tแบฉy sแบกch cแบทn bรกm hoแบทc Calc-Clean khi c๎š˜
sแปฑ giรกm sรกt.
- Khรดng ฤ‘แปƒ dรขy ฤ‘iแป‡n ngu๎œฆn vร  แป‘ng cแบฅp hฦกi nฦฐแป›c๎›ฆtiแบฟp
xรบc vแป›i mแบทt ฤ‘แบฟ bร n แปงi khi cรฒn n๎š˜ng.
- ฤแปƒ trรกnh bแป‹ bแปng, hรฃy rรบt phรญch c๎œ‚m ฤ‘iแป‡n vร  ฤ‘แปƒ thiแบฟt
bแป‹ nguแป™i xuแป‘ng trong รญt nhแบฅt 2 giแป trฦฐแป›c khi thแปฑc
hiแป‡n quรก tr๎›˜nh tแบฉy sแบกch cแบทn bรกm hoแบทc Calc-Clean.
- Khรดng mแปŸ vร  thรกo nรบm EASY DE-CALC ra khแปi bแป™
tแบกo hฦกi nฦฐแป›c trong khi sแปญ dแปฅng vร /hoแบทc khi bแป™ tแบกo
hฦกi nฦฐแป›c vแบซn ฤ‘ang n๎š˜ng hoแบทc ฤ‘ang cรฒn รกp suแบฅt.
- Nแบฟu hฦกi nฦฐแป›c hoแบทc cรกc giแปt nฦฐแป›c n๎š˜ng thoรกt ra tแปซ
nรบm EASY DE-CALC khi thiแบฟt bแป‹ lร m n๎š˜ng, hรฃy t๎œ‚t
thiแบฟt bแป‹ vร  ฤ‘แปƒ mรกy nguแป™i xuแป‘ng trong รญt nhแบฅt 2 giแป.
Vแบทn chแบทt nรบm EASY DE-CALC. Nแบฟu hฦกi nฦฐแป›c vแบซn
tiแบฟp tแปฅc thoรกt ra, hรฃy t๎œ‚t thiแบฟt bแป‹ vร  liรชn hแป‡ vแป›i trung
tรขm dแป‹ch vแปฅ do Philips แปงy quy๎œ”n.
- Khรดng sแปญ dแปฅng bแบฅt kแปณ loแบกi n๎œ‚p nร o khรกc cho bแป™ tแบกo
hฦกi nฦฐแป›c ngoร i nรบm EASY DE-CALC ฤ‘ฦฐแปฃc cung cแบฅp
cรนng vแป›i thiแบฟt bแป‹.
- Giแปฏ ng๎š˜n tay hoแบทc bร n tay cรกch xa mแบทt ฤ‘แบฟ bร n แปงi khi
hฦกi nฦฐแป›c ฤ‘ฦฐแปฃc bแบญt ฤ‘แปƒ trรกnh bแป‹ bแปng trong khi แปงi.
- Khรดng ฤ‘ฦฐแปฃc hฦฐแป›ng dรฒng hฦกi nฦฐแป›c v๎œ” phรญa ngฦฐแปi
khรกc hoแบทc ฤ‘แป™ng vแบญt.
- รp dแปฅng cho cรกc sแบฃn phแบฉm dรฒng Perfect Care Elite
Plus vร  Perfect Care 9000: Khรดng ฤ‘ฦฐแปฃc lรบc l๎œ‚c hoแบทc
di chuyแปƒn bร n แปงi qua lแบกi trรชn khรดng khi chแบฟ ฤ‘แป™ hฦกi
nฦฐแป›c tแปฑ ฤ‘แป™ng thรดng minh ฤ‘ฦฐแปฃc bแบญt ฤ‘แปƒ trรกnh gรขy ra
bแปng do hฦกi nฦฐแป›c.
CHรš ร: Bแป mแบทt nรณng (Hรฌnh 1)
B๎œ” mแบทt c๎š˜ khแบฃ nฤƒng bแป‹ n๎š˜ng khi sแปญ dแปฅng (vแป›i bร n แปงi
c๎š˜ kรฝ hiแป‡u n๎š˜ng trรชn thiแบฟt bแป‹).
Chรบ รฝ
- Chแป‰ nแป‘i thiแบฟt bแป‹ vร o แป• c๎œ‚m ฤ‘iแป‡n c๎š˜ dรขy tiแบฟp ฤ‘แบฅt.
- Thiแบฟt bแป‹ phแบฃi ฤ‘ฦฐแปฃc sแปญ dแปฅng vร  ฤ‘แบทt trรชn b๎œ” mแบทt bแบฑng
phแบณng, chแป‹u ฤ‘ฦฐแปฃc nhiแป‡t. Khi ฤ‘แบทt bร n แปงi dแปฑng ฤ‘๎œผng, hรฃy
ฤ‘แบฃm bแบฃo b๎œ” mแบทt mร  bแบกn ฤ‘แบทt bร n แปงi lรชn ฤ‘๎š˜ phแบฃi ch๎œ‚c
ch๎œ‚n. Chรขn ฤ‘แบฟ lร  ฤ‘แบฟ tแปฑa cแปงa bร n แปงi hoแบทc lร  bแป™ phแบญn
mร  bแบกn ฤ‘แบทt bร n แปงi lรชn ฤ‘๎š˜ khi ngแปซng แปงi.
- Kiแปƒm tra dรขy ฤ‘iแป‡n vร  แป‘ng cแบฅp thฦฐแปng xuyรชn xem c๎š˜
bแป‹ hฦฐ hแปng g๎›˜ khรดng.
- Phรญch c๎œ‚m ฤ‘iแป‡n chแป‰ ฤ‘ฦฐแปฃc phรฉp kแบฟt nแป‘i vแป›i แป• c๎œ‚m c๎š˜
cรนng cรกc ฤ‘แบทc tรญnh kแปน thuแบญt giแป‘ng nhฦฐ phรญch c๎œ‚m.
- Kรฉo hoร n toร n dรขy ฤ‘iแป‡n ra trฦฐแป›c khi c๎œ‚m phรญch c๎œ‚m
vร o แป• ฤ‘iแป‡n.
- Bแป‡ ฤ‘แปก bร n แปงi vร  mแบทt ฤ‘แบฟ sแบฝ rแบฅt n๎š˜ng vร  c๎š˜ thแปƒ gรขy
bแปng nแบฟu chแบกm vร o. Bแบกn khรดng ฤ‘ฦฐแปฃc chแบกm vร o bแป‡
ฤ‘แปก bร n แปงi nแบฟu muแป‘n di chuyแปƒn bแป™ tแบกo hฦกi nฦฐแป›c.
- Khi แปงi xong, khi lau chรนi thiแบฟt bแป‹, khi chรขm nฦฐแป›c hoแบทc
ฤ‘แป• hแบฟt nฦฐแป›c ra khแปi bแป™ tแบกo hฦกi nฦฐแป›c vร  cแบฃ khi chแป‰ rแปi
khแปi bร n แปงi trong chแป‘c lรกt: hรฃy ฤ‘แบทt bร n แปงi trแปŸ lแบกi bแป‡
ฤ‘แปก, t๎œ‚t bร n แปงi vร  rรบt phรญch c๎œ‚m ra khแปi แป• ฤ‘iแป‡n.
- ฤแปƒ trรกnh bแป‹ bแปng, hรฃy rรบt phรญch c๎œ‚m ฤ‘iแป‡n vร  ฤ‘แปƒ thiแบฟt
bแป‹ nguแป™i xuแป‘ng trong รญt nhแบฅt 2 giแป. Tแบฉy sแบกch cแบทn bรกm
hoแบทc thแปฑc hiแป‡n ch๎œผc nฤƒng Calc-Clean trรชn bแป™ tแบกo
hฦกi nฦฐแป›c theo cรกc hฦฐแป›ng dแบซn trong๎›ฆchฦฐฦกng 'Vแป‡ sinh
vร  bแบฃo dฦฐแปกng'.
- Khรดng thรชm nฦฐแป›c hoa, nฦฐแป›c tแปซ mรกy sแบฅy ฤ‘แบฃo, giแบฅm,
h๎œฆ vแบฃi, chแบฅt lร m sแบกch cแบทn, chแบฅt phแปฅ trแปฃ แปงi, nฦฐแป›c ฤ‘รฃ
ฤ‘ฦฐแปฃc tแบฉy sแบกch bแบฑng h๎š˜a chแบฅt hoแบทc cรกc h๎š˜a chแบฅt khรกc,
do cรกc chแบฅt nร y c๎š˜ thแปƒ gรขy t๎›˜nh trแบกng rแป‰ nฦฐแป›c, แป‘ vร ng
hoแบทc lร m hแปng thiแบฟt bแป‹ cแปงa bแบกn.
- Thiแบฟt bแป‹ nร y ฤ‘ฦฐแปฃc thiแบฟt kแบฟ chแป‰ ฤ‘แปƒ dรนng trong gia ฤ‘๎›˜nh.
ฤiแป‡n tแปซ trฦฐแปng (EMF)
Thiแบฟt bแป‹ Philips nร y tuรขn thแปง tแบฅt cแบฃ cรกc tiรชu chuแบฉn vร  quy ฤ‘แป‹nh hiแป‡n hร nh liรชn
quan ฤ‘แบฟn m๎œผc phฦกi nhiแป…m ฤ‘iแป‡n tแปซ trฦฐแปng.
T๎›–i chแบฟ
- Khรดng v๎œผt sแบฃn phแบฉm cรนng chung vแป›i rรกc thแบฃi gia ฤ‘๎›˜nh thรดng thฦฐแปng khi
ngแปซng sแปญ dแปฅng n๎š˜, mร  hรฃy ฤ‘em sแบฃn phแบฉm ฤ‘แบฟn ฤ‘iแปƒm thu gom chรญnh th๎œผc
ฤ‘แปƒ tรกi chแบฟ. Lร m nhฦฐ vแบญy sแบฝ giรบp bแบฃo vแป‡ mรดi trฦฐแปng.
- Lร m theo cรกc quy ฤ‘แป‹nh tแบกi quแป‘c gia cแปงa bแบกn ฤ‘แป‘i vแป›i viแป‡c thu gom riรชng
cรกc sแบฃn phแบฉm ฤ‘iแป‡n vร  ฤ‘iแป‡n tแปญ. Viแป‡c v๎œผt bแป ฤ‘รบng cรกch sแบฝ giรบp phรฒng trรกnh
cรกc hแบญu quแบฃ xแบฅu cho mรดi trฦฐแปng vร  s๎œผc khแปe con ngฦฐแปi.
B๎›ถo hร nh vร  hแป— trแปฃ
Nแบฟu bแบกn cแบงn hแป— trแปฃ hay ฤ‘แปƒ biแบฟt thรดng tin, vui lรฒng truy cแบญp
www.philips.com/support hoแบทc ฤ‘แปc tแป bแบฃo hร nh toร n cแบงu๎›ฆriรชng lแบป.
็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡
ไบงๅ“็ฎ€ไป‹
ๆฌข่ฟŽ่ดญไนฐๅนถไฝฟ็”จ้ฃžๅˆฉๆตฆไบงๅ“๏ผไธบไบ†ๆ‚จ่ƒฝๅ……ๅˆ†ไบซๅ—้ฃžๅˆฉๆตฆๆไพ›็š„ๆ”ฏๆŒ๏ผŒ
่ฏทๅœจ
www.philips.com/welcome
ไธŠๆณจๅ†Œๆ‚จ็š„ไบงๅ“ใ€‚
้‡่ฆไฟกๆฏ
ไฝฟ็”จๆœฌไบงๅ“ๅ‰๏ผŒ่ฏทไป”็ป†้˜…่ฏป้š้™„็š„้‡่ฆไฟกๆฏๅ•้กตๅ’Œ
ๆœฌ็”จๆˆทๆ‰‹ๅ†Œใ€‚ๅฆฅๅ–„ไฟ็ฎกไธคไธชๆ–‡ๆกฃ๏ผŒไปฅไพ›ๆ—ฅๅŽๅ‚่€ƒใ€‚
่ฏฅๆฌพไบงๅ“ไป…ไพ›ๅฎถ็”จใ€‚ๅฏนไบŽไปปไฝ•ๅ•†็”จใ€ไธๅฝ“ไฝฟ็”จๆˆ–ไธ
้ต็…ง่ฏดๆ˜Žไฝฟ็”จไบงๅ“็š„ๆƒ…ๅ†ต๏ผŒๅˆถ้€ ๅ•†ๅ‡ไธๆ‰ฟๆ‹…ไปปไฝ•่ดฃ
ไปปไธ”ไธๆไพ›ไฟไฟฎๆœๅŠกใ€‚
ๅฑ้™ฉ
- ๅˆ‡ๅ‹ฟๅฐ†็†จๆ–—ๆˆ–่’ธๆฑฝๅ‘็”Ÿๅ™จๆตธๅ…ฅๆฐดไธญใ€‚
่ญฆๅ‘Š
- ่ฟžๆŽฅไบงๅ“็”ตๆบๅ‰๏ผŒ่ฏทๆฃ€ๆŸฅไบงๅ“ๆ‰€ๆ ‡็คบ็š„็”ตๅŽ‹ไธŽ
ๅฝ“ๅœฐ็”ตๆบ็”ตๅŽ‹ๆ˜ฏๅฆไธ€่‡ดใ€‚
- ๅฆ‚ๆžœๆ’ๅคดใ€็”ตๆบ็บฟใ€่’ธๆฑฝ่พ“้€็ฎกๆˆ–ไบงๅ“ๆœฌ่บซๅทฒ
็ปๆ˜Žๆ˜พๆŸๅ๏ผŒๆˆ–ไบงๅ“ๆ›พๅ ่ฝๆˆ–ๅ‡บ็Žฐๆธ—ๆผ๏ผŒ่ฏทๅ‹ฟ
ๅ†ไฝฟ็”จไบงๅ“ใ€‚
- ๅฆ‚ๆžœ็”ตๆบ็บฟๆˆ–่’ธๆฑฝ่พ“้€็ฎกๆŸๅ๏ผŒไธบไบ†้ฟๅ…ๅฑ
้™ฉ๏ผŒๅฟ…้กป็”ฑ้ฃžๅˆฉๆตฆใ€้ฃžๅˆฉๆตฆๆŽˆๆƒ็š„ๆœๅŠกไธญๅฟƒๆˆ–
็ฑปไผผ็š„ไธ“่Œไบบๅ‘˜ๆฅๆ›ดๆขใ€‚
- ็”ตๆบๆŽฅ้€šๆœŸ้—ด๏ผŒไฝฟ็”จ่€…ไธๅพ—็ฆปๅผ€ใ€‚
- ๆœฌไบงๅ“้€‚ๅˆ็”ฑ
8
ๅฒๆˆ–ไปฅไธŠๅนด้พ„็š„ๅ„ฟ็ซฅไปฅๅŠ่‚ขไฝ“
ไธๅฅๅ…จใ€ๆ„Ÿ่ง‰ๆˆ–็ฒพ็ฅžไธŠๆœ‰้šœ็ขๆˆ–็ผบไน็›ธๅ…ณ็ป้ชŒ
ๅ’Œ็Ÿฅ่ฏ†็š„ไบบๅฃซไฝฟ็”จ๏ผŒ้™ค้žๆœ‰ไบบๅฏนไป–ไปฌไฝฟ็”จๆœฌไบง
ๅ“่ฟ›่กŒ็›‘็ฃๆˆ–ๆŒ‡ๅฏผ๏ผŒไปฅ็กฎไฟไป–ไปฌๅฎ‰ๅ…จไฝฟ็”จ๏ผŒๅนถ
ไธ”่ฎฉไป–ไปฌๆ„่ฏ†ๅˆฐ็›ธๅ…ณ็š„ๅฑๅฎณใ€‚
- ๅˆ‡ๅ‹ฟ่ฎฉๅ„ฟ็ซฅ็Žฉ่€ๆœฌไบงๅ“ใ€‚
- ๅฝ“็†จๆ–—้€š็”ตๆˆ–่€…ๆญฃๅœจๅ†ทๅดๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅฐ†็†จๆ–—ๅŠๅ…ถ็”ต
ๆบ็บฟๆ”พๅœจ
8
ๅฒๆˆ–ไปฅไธ‹ๅ„ฟ็ซฅ่งฆๅŠไธๅˆฐ็š„ๅœฐๆ–นใ€‚
- ๅ„ฟ็ซฅๅชๆœ‰ๅœจ็›‘็ฃไธ‹ๆ–นๅฏๆธ…ๆดๆœฌ่ฎพๅค‡ๅ’Œๆ‰ง่กŒ้™คๅžข
ๆˆ–่‡ชๅŠจ้™คๅžข็จ‹ๅบใ€‚
- ่ฏทๅ‹ฟ่ฎฉ็”ตๆบ็บฟๅ’Œ่’ธๆฑฝ่พ“้€็ฎก่งฆๅŠ็†จๆ–—็š„้ซ˜ๆธฉๅบ•
ๆฟใ€‚
- ไธบไบ†้ฟๅ…็ƒซไผค้ฃŽ้™ฉ๏ผŒๅœจๆ‰ง่กŒ้™คๅžขๆˆ–่‡ชๅŠจ้™คๅžข็จ‹
ๅบไน‹ๅ‰๏ผŒ่ฏทๆ‹”ไธ‹ไบงๅ“็š„็”ตๆบๆ’ๅคดๅนถไฝฟไบงๅ“่‡ณๅฐ‘
ๅ†ทๅด
2
ๅฐๆ—ถใ€‚
- ๅฆ‚ๆžœ่’ธๆฑฝ็”ต็†จๆ–—ๅœจไฝฟ็”จไธญไปฅๅŠๅฐš็ƒญๆˆ–ไปๆœ‰่’ธๆฑฝ
ๅŽ‹ๅŠ›๏ผŒ่ฏทๅ‹ฟๆ‰“ๅผ€ๅนถๅ–ไธ‹่’ธๆฑฝ็”ต็†จๆ–—ไธŠ็š„
EASY
DE-CALC
ๆ—‹้’ฎใ€‚
- ๅฆ‚ๆžœๆœฌไบงๅ“ๅŠ ็ƒญๆ—ถ่’ธๆฑฝๆˆ–็ƒญๆฐดๆปดไปŽ
EASY
DECALC
ๆ—‹้’ฎไธ‹ๆบขๅ‡บ๏ผŒ่ฏทๅ…ณ้—ญๆœฌไบงๅ“ๅนถไฝฟๅ…ถ่‡ณ
ๅฐ‘ๅ†ทๅด
2
ๅฐๆ—ถใ€‚ๆ‹ง็ดง
EASY DE-CALC
ๆ—‹้’ฎใ€‚ๅฆ‚
ๆžœไป็„ถๆœ‰่’ธๆฑฝ้€ธๅ‡บ๏ผŒๅˆ™ๅบ”ๆ–ญๅผ€ไบงๅ“็”ตๆบ๏ผŒๅนถไธŽ
้ฃžๅˆฉๆตฆๆŽˆๆƒ็š„ๆœๅŠกไธญๅฟƒ่”็ณปใ€‚
- ้™คไบ†ไบงๅ“้š้™„็š„
EASY DE-CALC
ๆ—‹้’ฎไน‹ๅค–๏ผŒ่ฏท
ไธ่ฆๅœจ่’ธๆฑฝๅ‘็”Ÿๅ™จไธŠไฝฟ็”จไปปไฝ•ๅ…ถๅฎƒ็›–ๅญใ€‚
- ๆฟ€ๆดป่’ธๆฑฝๅŽ๏ผŒ่ฏทๅฐ†ๆ‰‹ๆŒ‡ๆˆ–ๆ‰‹่ฟœ็ฆปๅบ•ๆฟ๏ผŒไปฅๅ…ๅœจ
็†จ็ƒซ่ฟ‡็จ‹ไธญ็ƒซไผคใ€‚
- ๅˆ‡ๅ‹ฟ่ฎฉ่’ธๆฑฝๅ–ทๅ‘ไบบๆˆ–ๅŠจ็‰ฉใ€‚
- ไป…้€‚็”จไบŽ
Perfect Care Elite Plus
ๅ’Œ
Perfect
Care 9000
็ณปๅˆ—ไบงๅ“๏ผšๅฝ“ๆ™บ่ƒฝ่‡ชๅŠจ่’ธๆฑฝๆจกๅผๆฟ€
ๆดปๆ—ถ๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟๅœจ็ฉบๆฐ”ไธญๆฅๅ›žๆ‘†ๅŠจๆˆ–็งปๅŠจ็†จๆ–—๏ผŒไปฅ
ๅ…ๅ› ่’ธๆฑฝ่€Œ็ผไผคใ€‚
*
ๅœจไฝฟ็”จๆ—ถไธๅพ—ๆ‰“ๅผ€ๆณจๆฐดๅฃใ€‚
ๆณจๆ„๏ผš่กจ้ขๅพˆ็ƒซ๏ผˆๅ›พ
1
๏ผ‰
่กจ้ขๅœจไฝฟ็”จไธญๅฎนๆ˜“ๅ˜ๅพ—ๅพˆ็ƒซ๏ผˆ้€‚็”จไบŽไบงๅ“ไธŠๆ ‡
ๆœ‰โ€œ็ƒซโ€็ฌฆๅท็š„็”ต็†จๆ–—๏ผ‰ใ€‚
่ญฆๅ‘Š
- ไบงๅ“ๅช่ƒฝไฝฟ็”จๅธฆๆŽฅๅœฐ็บฟ็š„ๆ’ๅบงใ€‚
- ๅฟ…้กปๅœจๅนณๆ•ดใ€้š”็ƒญ็š„่กจ้ขไธŠไฝฟ็”จๅ’Œๆ”พ็ฝฎๆœฌไบง
ๅ“ใ€‚ๅฝ“ๆ‚จๅฐ†็†จๆ–—ๆ”พๅœจ็†จๆ–—ๅบงไธŠๆ—ถ๏ผŒ็กฎไฟๅฐ†ๅ…ถๆ”พ
ๅœจ็จณๅ›บ็š„่กจ้ขใ€‚็†จๆ–—ๅบงๆ˜ฏๆŒ‡็†จๆ–—็š„ๅŽ้ƒจๆˆ–็†จๆ–—
ๅœจไธๅทฅไฝœๆ—ถๆ‰€ๆ”พ็ฝฎ็š„ๅœฐๆ–นใ€‚
- ็ปๅธธๆฃ€ๆŸฅ็”ตๆบ็บฟๅ’Œ่’ธๆฑฝ่พ“้€็ฎกๆ˜ฏๅฆๆŸๅใ€‚
- ๆ’ๅคดๅช่ƒฝ่ฟžๆŽฅๅˆฐไธŽๆ’ๅคด็š„ๆŠ€ๆœฏ็‰นๆ€ง็›ธๅŒ็š„็”ตๆบ
ๆ’ๅบงไธญใ€‚
- ๅฐ†ไบงๅ“ๆ’ๅ…ฅ็”ตๆบๆ’ๅบงไน‹ๅ‰๏ผŒ่ฏทๅฐ†็”ตๆบ็บฟๅฎŒๅ…จ่งฃ
ๅผ€ใ€‚
- ็†จๆ–—ๅบงๅ’Œ็†จๆ–—ๅบ•ๆฟๆœ‰ๅฏ่ƒฝไผšๅ˜ๅพ—ๅพˆ็ƒซ๏ผŒๅฆ‚ๆžœ่งฆ
ๅŠ๏ผŒๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ด็ƒซไผคใ€‚ๅฆ‚ๆžœ่ฆ็งปๅŠจ่’ธๆฑฝ็ฎฑ๏ผŒๅˆ‡ๅ‹ฟ
่งฆๅŠ็†จๆ–—ๅบงใ€‚
- ๅฝ“ๅฎŒๆˆ็†จ็ƒซใ€ๆธ…ๆดไบงๅ“ใ€ๆณจๆฐดๆˆ–ๅฐ†ๆฐดๅ€’ๅ‡บ่’ธๆฑฝ
ๅ‘็”Ÿๅ™จไปฅๅŠๅณไฝฟ็Ÿญๆ—ถ้—ด็ฆปๅผ€็†จๆ–—ๆ—ถ๏ผŒๅ‡ๅฟ…้กปๅฐ†
็†จๆ–—ๆ”พๅœจ็†จๆ–—ๅบงไธŠ๏ผŒๅ…ณ้—ญ่ฎพๅค‡็”ตๆบ๏ผŒๅนถไปŽ็”ตๆบ
ๆ’ๅบงไธŠๆ‹”ไธ‹็”ตๆบ็บฟใ€‚
- ไธบไบ†้ฟๅ…็ƒซไผค้ฃŽ้™ฉ๏ผŒ่ฏทๆ‹”ไธ‹ไบงๅ“็š„็”ตๆบๆ’ๅคดๅนถ
ไฝฟไบงๅ“่‡ณๅฐ‘ๅ†ทๅด
2
ๅฐๆ—ถใ€‚ๆŒ‰็…งโ€œๆธ…ๆดๅ’Œไฟๅ…ปโ€
ไธ€็ซ ไธญ็š„่ฏดๆ˜Žไธบ่’ธๆฑฝ็”ต็†จๆ–—้™คๅžขๆˆ–ๅฏ็”จ่‡ชๅŠจ้™ค
ๅžขๅŠŸ่ƒฝใ€‚
- ๅˆ‡ๅ‹ฟไฝฟ็”จ้ฆ™ๆฐดใ€่ฝฌ็ญ’ๅผๅนฒ็‡ฅๆœบไธญ็š„ๆฐดใ€้†‹ใ€ๆท€
็ฒ‰ใ€้™คๅžขๅ‰‚ใ€็†จ่กฃๅ‰‚ใ€ๅŒ–ๅญฆ้™คๅžขๆฐดๆˆ–ๅ…ถไป–ๅŒ–ๅญฆ
ๅ“๏ผŒๅ› ไธบๅฎƒไปฌๅฏ่ƒฝไผšๅฏผ่‡ดๆผๆฐดใ€็•™ไธ‹่ค่‰ฒๆฑกๅžข
ๆˆ–ๆŸๅไบงๅ“ใ€‚
- ๆœฌไบงๅ“ไป…้™ไบŽๅฎถ็”จใ€‚
็”ต็ฃๅœบ
(EMF)
ๆœฌ้ฃžๅˆฉๆตฆไบงๅ“็ฌฆๅˆๆ‰€ๆœ‰ๆœ‰ๅ…ณๆšด้œฒไบŽ็”ต็ฃๅœบ็š„้€‚็”จๆ ‡ๅ‡†ๅ’Œๆณ•่ง„ใ€‚
ๅ›žๆ”ถ
- ๅผƒ็ฝฎไบงๅ“ๆ—ถ๏ผŒ่ฏทไธ่ฆๅฐ†ๅฎƒไธŽไธ€่ˆฌ็”Ÿๆดปๅžƒๅœพไธ€ๅŒไธขๅผƒ๏ผŒๅบ”ๅฐ†ๅ…ถไบค็ป™
ๅฎ˜ๆ–นๆŒ‡ๅฎš็š„ๅ›žๆ”ถไธญๅฟƒใ€‚่ฟ™ๆ ทๅšๆœ‰ๅˆฉไบŽ็Žฏไฟใ€‚
- ่ฏท้ตๅพชๆ‚จๆ‰€ๅœจๅ›ฝๅฎถ
/
ๅœฐๅŒบ็š„็”ตๅ™จๅŠ็”ตๅญไบงๅ“ๅˆ†็ฑปๅ›žๆ”ถ่ง„ๅฎšใ€‚ๆญฃ็กฎๅผƒ
็ฝฎไบงๅ“ๆœ‰ๅŠฉไบŽ้ฟๅ…ๅฏน็Žฏๅขƒๅ’Œไบบ็ฑปๅฅๅบท้€ ๆˆ่ดŸ้ขๅฝฑๅ“ใ€‚
ไฟไฟฎๅ’Œๆ”ฏๆŒ
ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ้œ€่ฆไฟกๆฏๆˆ–ๆ”ฏๆŒ๏ผŒ่ฏท่ฎฟ้—ฎ
www.philips.com/support
ๆˆ–้˜…่ฏป
ๅ•็‹ฌ็š„ๅ…จ็ƒไฟไฟฎๅกใ€‚
็น้ซ”ไธญๆ–‡
็ฐกไป‹
ๆ„Ÿ่ฌๆ‚จ่ณผ่ฒทๆœฌ็”ขๅ“ใ€‚ๆญก่ฟŽไพ†ๅˆฐ้ฃ›ๅˆฉๆตฆ็š„ไธ–็•Œ๏ผ่ซ‹่‡ณ
www.philips.com/welcome
.
่จปๅ†Šๆ‚จ็š„็”ขๅ“๏ผŒไปฅ็ฒๅพ—้ฃ›ๅˆฉๆตฆๆไพ›็š„ๅฎŒ
ๆ•ดๆ”ฏๆดใ€‚
้‡่ฆไบ‹้ …
ไฝฟ็”จๆœฌ็”ขๅ“ๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆ่ฉณ้–ฑๅ€‹ๅˆฅ็š„้‡่ฆ่ณ‡่จŠๆ‰‹ๅ†Šๅ’Œ
ไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Šใ€‚่ซ‹ๅฆฅๅ–„ไฟๅญ˜้€™ไบ›ๆ–‡ไปถ๏ผŒไปฅไพ›ๆ—ฅๅพŒๅƒ่€ƒใ€‚
ๆœฌ็”ขๅ“่จญ่จˆๅƒ…ไพ›ๅฎถ็”จใ€‚ๅฐๆ–ผไปปไฝ•ๅ•†ๆฅญ็”จ้€”ใ€ไธ็•ถไฝฟ
็”จๆˆ–ๆœช่ƒฝ้ตๅพชๆŒ‡็คบๆ“ไฝœ็ญ‰่กŒ็‚บ๏ผŒ่ฃฝ้€ ๅ•†ๆฆ‚ไธ่ฒ ่ฒฌ๏ผŒ
ไธ”ไธ้ฉ็”จไฟๅ›บใ€‚
ๅฑ้šช
- ่ซ‹ๅ‹ฟๅฐ‡็†จๆ–—ๆˆ–่’ธๆฐฃๅผทๅŒ–็†จๆ–—ๆตธๅ…ฅๆฐดไธญใ€‚
่ญฆๅ‘Š
- ้€ฃๆŽฅ็”ขๅ“ไน‹ๅ‰๏ผŒ่ซ‹ๅ…ˆๆชขๆŸฅๆจ™็ฑคไธŠๆ‰€ๆจ™็คบ็š„้›ปๅฃ“
ๆ˜ฏๅฆ่ˆ‡็•ถๅœฐ็š„้›ปๆบ็ณป็ตฑ้›ปๅฃ“ไธ€่‡ดใ€‚
- ๆ’้ ญใ€้›ป็ทšใ€่’ธๆฐฃ่† ็ฎกๆˆ–็”ขๅ“ๆœฌ่บซๅ—ๆๆ™‚๏ผŒๆˆ–
ๆ˜ฏ็”ขๅ“ๆ›พๆ‘”่ฝๆˆ–ๆผ้›ปๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟไฝฟ็”จใ€‚
- ๅฆ‚ๆžœ้›ปๆบ็ทšๆˆ–่’ธๆฐฃ่† ็ฎกๆๅฃž๏ผŒๅฟ…้ ˆไบค็”ฑ้ฃ›ๅˆฉ
ๆตฆใ€้ฃ›ๅˆฉๆตฆๆŽˆๆฌŠไน‹ๆœๅ‹™ไธญๅฟƒ๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏๅ…ทๅ‚™็›ธๅŒ่ณ‡
ๆ ผ็š„ๆŠ€ๅธซๆ›ดๆ›๏ผŒไปฅๅ…็™ผ็”Ÿๅฑ้šชใ€‚
- ็•ถๆœฌ็”ขๅ“้€ฃๆŽฅๅˆฐ้›ปๆบๆ™‚๏ผŒๅฟ…้ ˆๆœ‰ไบบ็œ‹้กงใ€‚
-
8
ๆญฒไปฅไธŠๅ…’็ซฅๅŠ่บซ้ซ”ๅฎ˜่ƒฝๆˆ–ๅฟƒๆ™บ่ƒฝๅŠ›้€€ๅŒ–่€…๏ผŒ
ๆˆ–ๆ˜ฏ็ถ“้ฉ—่ˆ‡ไฝฟ็”จ็Ÿฅ่ญ˜็ผบไน่€…๏ผŒๅฏๅœจ็ฒๅพ—ๆœฌ็”ขๅ“
ไน‹ๅฎ‰ๅ…จไฝฟ็”จ่ชชๆ˜Ž๏ผŒๆˆ–็”ฑ็ขบ่ชๅฎ‰ๅ…จไฝฟ็”จ็”ขๅ“็š„ไบบ
ๅฃซๅพžๆ—็›ฃ็ฃ๏ผŒไธฆไธ”็žญ่งฃๆฝ›ๅœจๅฑ้šช็š„็‹€ๆณไธ‹ไฝฟ็”จ
ๆœฌ็”ขๅ“ใ€‚
- ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“ๅญฉ็ซฅๅฐ‡ๆœฌ็”ขๅ“็•ถๆˆ็Žฉๅ…ทใ€‚
- ็•ถ็”ขๅ“้–‹ๅ•Ÿๆˆ–ๆญฃๅœจๅ†ทๅปๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“
8
ๆญฒไปฅไธ‹็š„
ๅ…’็ซฅๆŽฅ่งธ็†จๆ–—ๆˆ–ไธป้›ปๆบ็ทšใ€‚
- ๅ…’็ซฅๅƒ…่ƒฝๅœจๆ—ไบบ็›ฃ็ฃไน‹ไธ‹ๆธ…ๆฝ”็”ขๅ“ๆˆ–้€ฒ่กŒ้™คๅžข
ๅŠ
/
ๆˆ–้™ค้ˆฃ็จ‹ๅบใ€‚
- ่ซ‹ๅ‹ฟ่ฎ“้›ปๆบ็ทšๅ’Œ่’ธๆฐฃ่† ็ฎกๆŽฅ่งธๅˆฐ็†จๆ–—็š„้ซ˜ๆบซๅบ•
็›คใ€‚
- ็‚บ้ฟๅ…็‡™ๅ‚ท๏ผŒ่ซ‹ๆ‹”ๆŽ‰็”ขๅ“้›ปๆบๆ’้ ญ๏ผŒไธฆ่ฎ“ๅฎƒๅ†ท
ๅป่‡ณๅฐ‘
2
ๅ€‹ๅฐๆ™‚๏ผŒๅ†ๅŸท่กŒ้™คๅžขๆˆ–้™ค้ˆฃ็จ‹ๅบใ€‚
- ไฝฟ็”จๆœŸ้–“็•ถ่’ธๆฐฃๅผทๅŒ–็†จๆ–—ๆบซๅบฆไป้ซ˜ๆˆ–ไปๅœจๅŠ ๅฃ“
ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟๅพž่’ธๆฐฃๅผทๅŒ–็†จๆ–—ไธŠ้–‹ๅ•Ÿๆˆ–ๅ–ไธ‹
EASY
DE-CALC
็ฐกๆ˜“้™ค้ˆฃๆ—‹้ˆ•ใ€‚
- ็”ขๅ“ๅŠ ็†ฑๆ™‚๏ผŒ่‹ฅๆœ‰่’ธๆฐฃๆˆ–็†ฑๆฐดๅพž
EASY DE-
CALC
็ฐกๆ˜“้™ค้ˆฃๆ—‹้ˆ•ไธ‹ๆบขๆผ่€Œๅ‡บ๏ผŒ่ซ‹้—œ้–‰็”ขๅ“
้›ปๆบ๏ผŒ่ฎ“ๅฎƒ่‡ณๅฐ‘ๅ†ทๅป
2
ๅฐๆ™‚ใ€‚่ฝ‰็ทŠ
EASY DE-
CALC
็ฐกๆ˜“้™ค้ˆฃๆ—‹้ˆ•ใ€‚ๅฆ‚่’ธๆฐฃๆŒ็บŒๆบขๅ‡บ๏ผŒ่ซ‹้—œ้–‰
็”ขๅ“้›ปๆบ๏ผŒไธฆ่ฏ็ตก้ฃ›ๅˆฉๆตฆๆŽˆๆฌŠ็š„ๆœๅ‹™ไธญๅฟƒใ€‚
- ้™ค็”ขๅ“้šจ้™„็š„
EASY DE-CALC
็ฐกๆ˜“้™ค้ˆฃๆ—‹้ˆ•ไน‹
ๅค–๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟๅœจ่’ธๆฐฃๅผทๅŒ–็†จๆ–—ไธŠไฝฟ็”จๅ…ถไป–ไฟ่ญท่“‹ใ€‚
- ็•ถ่’ธๆฐฃๅ™ดๅฐ„ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹็ขบไฟๆ‰‹ๆŒ‡่ˆ‡ๆ‰‹้ ้›ขๅบ•็›คไปฅ้ฟ
ๅ…็†จ็‡™ๆ™‚็‡™ๅ‚ทใ€‚
- ๅˆ‡ๅ‹ฟๅฐ‡่’ธๆฐฃ็›ดๆŽฅๆœๅ‘ไบบๆˆ–ๅ‹•็‰ฉใ€‚
- ้ฉ็”จๆ–ผ
Perfect Care Elite Plus
ๅŠ
Perfect
Care 9000
็ณปๅˆ—็”ขๅ“๏ผšๆ™บๆ…งๅž‹่‡ชๅ‹•่’ธๆฐฃๆจกๅผๅ•Ÿ
ๅ‹•ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟๆฎ่ˆžๆˆ–ๅˆฐ่™•็งปๅ‹•็†จๆ–—๏ผŒไปฅๅ…่ขซ่’ธๆฐฃ
็‡™ๅ‚ทใ€‚
ๆณจๆ„๏ผš้ซ˜ๆบซ่กจ้ข
(
ๅœ–
1)
็”ขๅ“่กจ้ขๆบซๅบฆๆ–ผไฝฟ็”จๆœŸ้–“ๅฏ่ƒฝๆœƒๅ‡้ซ˜
(
ๆจ™ๆœ‰็†ฑ็ฌฆ
่™Ÿ็š„็†จๆ–—็”ขๅ“
)
ใ€‚
ๆณจๆ„
- ๅƒ…ๅฏๅฐ‡็”ขๅ“้€ฃๆŽฅๅˆฐๆœ‰ๆŽฅๅœฐ็š„้›ปๆบๆ’ๅบงใ€‚
- ๅฟ…้ ˆๅœจ่€็†ฑ็š„ๅนณ้ขไธŠไฝฟ็”จๅŠๆ”พ็ฝฎ็”ขๅ“ใ€‚ๆŠŠ็†จๆ–—
็ฝฎๆ–ผๅบ•ๅบงไธŠๆ™‚๏ผŒๅ‹™ๅฟ…็ขบๅฎšๆ”พ็ฝฎๅœจๅนณ็ฉฉ็š„่กจ้ขใ€‚
ๅบ•ๅบงๆŒ‡็š„ๆ˜ฏ็†จๆ–—็š„่ทŸ้ƒจ๏ผŒๆˆ–ไธไฝฟ็”จ็†จๆ–—ๆ™‚็”จไปฅ
ๆ”พ็ฝฎ็š„้ƒจๅˆ†ใ€‚
- ๅฎšๆœŸๆชขๆŸฅ้›ป็ทš่ˆ‡่† ็ฎก๏ผŒ็œ‹็œ‹ๆ˜ฏๅฆๅ—ๆใ€‚
- ่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…้ธ็”จ่ˆ‡ๆ’้ ญๆŠ€่ก“่ฆๆ ผ็›ธๅŒ็š„ๆ’ๅบงใ€‚
- ๅฐ‡้›ปๆบๆ’้ ญๆ’ๅ…ฅ้›ปๆบๆ’ๅบงไน‹ๅ‰๏ผŒๅ…ˆๅฐ‡้›ปๆบ็ทšๅฎŒ
ๅ…จๆ‹‰ๅ‡บใ€‚
- ็†จๆ–—ๅบ•ๅบงๅ’Œๅบ•็›คๆœƒ่ฎŠๅพ—ๆฅต็‡™๏ผŒๅฆ‚ๆžœ็ขฐๅˆฐๅฏ่ƒฝๆœƒ
็‡™ๅ‚ทใ€‚ๅฆ‚่ฆ็งปๅ‹•่’ธๆฐฃๅผทๅŒ–็†จๆ–—๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟ็ขฐ่งธ็†จๆ–—
ๅบ•ๅบงใ€‚
- ็•ถๆ‚จ็†จ็‡™ๅฎŒ็•ขใ€ๆธ…็†็†จๆ–—ใ€่ฃๅกซๆˆ–ๅ€’ไนพ่’ธๆฐฃๅผท
ๅŒ–็†จๆ–—ไธญ็š„ๆฐด๏ผŒๆˆ–่€…ๅณไพฟๅชๆ˜ฏ็Ÿญๆšซ้›ข้–‹็†จๆ–—
ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๅฐ‡็†จๆ–—ๆ”พๅ›žๅบ•ๅบงไธŠใ€้—œ้–‰้›ปๆบ๏ผŒไธฆไธ”ๅฐ‡
้›ปๆบๆ’้ ญๅพž้›ปๆบๆ’ๅบงๆ‹”้™คใ€‚
- ็‚บ้ฟๅ…็‡™ๅ‚ท๏ผŒ่ซ‹ๆ‹”ๆŽ‰็”ขๅ“้›ปๆบๆ’้ ญ๏ผŒไธฆ่ฎ“ๅฎƒๅ†ท
ๅป่‡ณๅฐ‘ๅ…ฉๅ€‹ๅฐๆ™‚ใ€‚่ซ‹ๆŒ‰็…งใ€Œๆธ…ๆฝ”่ˆ‡็ถญ่ญทใ€ๅ–ฎๅ…ƒ
ไธญ็š„ๆŒ‡็คบ็‚บ่’ธๆฐฃๅผทๅŒ–็†จๆ–—้™คๅžขๆˆ–้™ค้ˆฃใ€‚
- ่ซ‹ๅ‹ฟๆทปๅŠ ้ฆ™ๆฐดใ€ๆปพ็ญ’ๅผ็ƒ˜ไนพๆฉŸ็š„ๆฐดใ€้†‹ใ€็‡™่กฃ
ๆผฟใ€้™คๅžขๅŠ‘ใ€็†จ็‡™ๆทปๅŠ ๅŠ‘ใ€็ถ“ๅŒ–ๅญธ้™คๅžข็š„ๆฐดๆˆ–
ๅ…ถไป–ๅŒ–ๅญธ็‰ฉ่ณช๏ผŒๅฆๅ‰‡ๅฏ่ƒฝ้€ ๆˆๆฐดๅ™ดๆฟบๆบขๆผใ€็”ข
็”Ÿๆฃ•่‰ฒๆฑ™ๆผฌๆˆ–ๆๅฃž็”ขๅ“ใ€‚
- ๆœฌ็”ขๅ“ๅƒ…ไพ›ๅฎถ็”จใ€‚
้›ป็ฃๅ ด
(EMF)
ๆœฌ้ฃ›ๅˆฉๆตฆ็”ขๅ“็ฌฆๅˆๆ‰€ๆœ‰้›ป็ฃๅ ดๆšด้œฒ็š„็›ธ้—œ้ฉ็”จๆจ™ๆบ–ๅ’Œๆณ•่ฆใ€‚
ๅ›žๆ”ถ
- ็”ขๅ“ไฝฟ็”จๅฃฝๅ‘ฝ็ตๆŸๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๅ‹ฟ่ˆ‡ไธ€่ˆฌๅฎถๅบญๅปขๆฃ„็‰ฉไธ€ไฝตไธŸๆฃ„ใ€‚่ซ‹ๅฐ‡่ฉฒ
็”ขๅ“้€่‡ณๆ”ฟๅบœๆŒ‡ๅฎš็š„ๅ›žๆ”ถ้ปž้€ฒ่กŒๅ›žๆ”ถใ€‚ๆญค่ˆ‰่ƒฝ็‚บ็’ฐไฟ็›กไธ€ไปฝๅฟƒๅŠ›ใ€‚
- ่ซ‹้ตๅพชๆ‚จๆ‰€ๅœจๅœ‹ๅฎถ
/
ๅœฐๅ€ๅฐ้›ปๆฐฃ่ˆ‡้›ปๅญ็”ขๅ“ๅˆ†้กžๆ”ถ้›†็š„่ฆๅฎšใ€‚ๆญฃ็ขบ
่™•็†ๅปขๆฃ„็”ขๅ“ๆœ‰ๅŠฉๆ–ผ้ฟๅ…ๅฐ็’ฐๅขƒๅ’Œไบบ้กžๅฅๅบทๅธถไพ†่ฒ ้ขๅฝฑ้Ÿฟใ€‚
ไฟๅ›บ่ˆ‡ๆ”ฏๆด
ๅฆ‚้œ€็›ธ้—œ่ณ‡่จŠๆˆ–ๆ”ฏๆด๏ผŒ่ซ‹้€ ่จช๏ผš
www.philips.com/support
๏ผŒๆˆ–ๅฆ่กŒ
ๅƒ้–ฑๅ…จ็ƒไฟ่ญ‰ๆ›ธใ€‚
1
ยฉ2019 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 001 06683
- Nรฃo permita que as crianรงas brinquem com
o aparelho.
- Mantenha o ferro e o seu cabo de
alimentaรงรฃo fora do alcance de crianรงas
com idade inferior a 8 anos ou quando o
aparelho estรก ligado ou a arrefecer.
- Sรณ รฉ permitido ร s crianรงas limpar o
aparelho e efetuar a descalci๎˜Ÿcaรงรฃo ou
o procedimento de Calc-Clean quando
supervisionadas.
- Nรฃo permita que o cabo de alimentaรงรฃo e
o tubo ๎˜žexรญvel de fornecimento de vapor
entrem em contacto com a placa base
quente do ferro.
- Antes de proceder ร  descalci๎˜Ÿcaรงรฃo ou
ao procedimento Calc-Clean, desligue o
aparelho da tomada e deixe-o arrefecer
durante, pelo menos, 2 horas, para evitar o
risco de queimaduras.
- Nรฃo abra nem retire o botรฃo EASY DE-CALC
do gerador de vapor durante a utilizaรงรฃo e/
ou enquanto este ainda estiver quente ou
sob pressรฃo.
- Se houver libertaรงรฃo de vapor ou gotas de
รกgua quente pela parte inferior do botรฃo
EASY DE-CALC quando o aparelho aquecer,
desligue o aparelho e deixe-o arrefecer
durante, pelo menos, 2 horas. Aperte o
botรฃo EASY DE-CALC. Se o vapor continuar
a sair, desligue o aparelho e contacte o
centro de assistรชncia autorizado da Philips.
- Nรฃo utilize outra tampa no gerador de
vapor para alรฉm do botรฃo EASY DE-CALC
fornecido com o aparelho.
- Mantenha os dedos ou as mรฃos afastados
da base quando o vapor รฉ ativado para
evitar queimaduras ao engomar.
- Nunca direccione o vapor para pessoas ou
animais.
- Aplicรกvel a produtos das sรฉries Perfect Care
Elite Plus e Perfect Care 9000. Nรฃo balance
nem mova o ferro para trรกs e para a frente
no ar quando o modo de vapor automรกtico
e inteligente estรก ativado para evitar
queimaduras provocadas pelo vapor.
CUIDADO: Superfรญcie quente (Fig. 1)
ร‰ provรกvel que as superfรญcies aqueรงam
durante a utilizaรงรฃo (para ferros com o
sรญmbolo quente de calor apresentado no
aparelho).
Atenรงรฃo
- Ligue o aparelho apenas a uma tomada
com ligaรงรฃo ร  terra.
- O aparelho tem de ser usado e posicionado
numa superfรญcie plana e resistente ao calor.
Quando coloca o ferro no seu suporte,
certi๎˜Ÿque-se de que a superfรญcie onde o
coloca รฉ estรกvel. O suporte รฉ o descanso do
ferro ou a parte em que o ferro รฉ colocado
quando nรฃo estรก em utilizaรงรฃo.
- Veri๎˜Ÿque regularmente o cabo de
alimentaรงรฃo e o tubo ๎˜žexรญvel de
fornecimento quanto a possรญveis danos.
- A ๎˜Ÿcha deve ser ligada apenas a tomadas
com as mesmas caracterรญsticas tรฉcnicas.
- Desenrole completamente o cabo de
alimentaรงรฃo antes de o ligar ร  tomada
elรฉctrica.
- A plataforma e a base do ferro podem
๎˜Ÿcar extremamente quentes e causar
queimaduras se lhes tocar. Se quiser
mover o gerador de vapor, nรฃo toque na
plataforma do ferro.
- Quando terminar de engomar, quando
limpar o aparelho, quando encher ou
esvaziar o gerador de vapor e quando
abandonar o ferro ainda que por pouco
tempo: coloque o ferro no respetivo
suporte, desligue o aparelho e retire a ๎˜Ÿcha
de alimentaรงรฃo da tomada elรฉtrica.
- Desligue o aparelho da tomada e deixe-o
arrefecer durante, pelo menos, 2 horas,
para evitar o risco de queimaduras. Efetue
a descalci๎˜Ÿcaรงรฃo ou o procedimento
Calc-Clean do gerador de vapor, seguindo
as instruรงรตes do capรญtulo โ€œLimpeza e
manutenรงรฃoโ€.
- Nรฃo adicione รกgua perfumada, รกgua de
uma mรกquina de secar, vinagre, goma,
agentes anticalcรกrio, produtos para
ajudar a engomar, รกgua descalci๎˜Ÿcada
quimicamente nem outros produtos
quรญmicos, pois estes podem causar fugas
de รกgua, manchas castanhas ou danos no
aparelho.
- Este aparelho destina-se apenas a uso
domรฉstico.
Campos eletromagnรฉticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos
aplicรกveis relativos ร  exposiรงรฃo a campos eletromagnรฉticos.
Reciclagem
- Este sรญmbolo (Fig. 2) signi๎˜Ÿca que este produto nรฃo deve ser
eliminado juntamente com os resรญduos domรฉsticos comuns
(2012/19/UE).
- Siga as normas do seu paรญs para a recolha seletiva de
produtos elรฉtricos e eletrรณnicos. A eliminaรงรฃo correta ajuda
a evitar consequรชncias prejudiciais para o meio ambiente e
para a saรบde pรบblica.
Garantia e assistรชncia
Se precisar de informaรงรตes ou assistรชncia, aceda a
www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial
em separado.
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™
๎˜Ÿ๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜˜
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜› ๎˜š๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜ž๎˜– ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜’ ๎˜‘Philips ๎˜๎˜”๎˜๎˜Ž๎˜ ๎˜Œ๎˜‹๎˜Š๎˜› ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜› ๎˜‡๎˜” ๎˜š๎˜”๎˜†๎˜…๎˜Š๎˜†๎˜– ๎˜„๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎™ฟ๎˜Š !Philips ๎š ๎š๎˜–
๎š
๎˜†๎š๎š๎š ๎˜”๎šญ ๎˜‘๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜› ๎š๎š€๎˜›๎š‚ ๎šƒ๎˜ˆ ๎˜†๎˜๎˜™๎š„๎˜†๎š…๎˜
.www.philips.com/welcome ๎šƒ๎˜ˆ
๎˜•๎˜”๎˜“
.๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎š‡๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎˜› ๎˜š๎š๎˜’ ๎š‡๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜—๎š‰๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜™๎˜Š๎˜ƒ๎šญ ๎˜š๎šŠ๎˜‚๎˜๎š‰๎˜Š๎˜› ๎š‹๎š‰๎š…๎š‰๎˜Š๎˜› ๎šŒ๎˜†๎˜”๎˜“๎šŽ๎š‘๎š‰๎˜Š๎˜› ๎š’
๎š“
๎˜™๎˜ž๎š” ๎˜›
๎š
๎˜๎˜™๎š• ๎˜Œ๎š–๎š ๎˜’๎˜›
.๎˜š๎š๎˜Ž๎˜ž๎˜—๎š‰๎˜Š๎˜› ๎˜•๎š— ๎˜†๎š‰๎š…๎˜™๎˜Š๎š˜ ๎š™๎˜“๎š•๎š ๎šŽ๎˜Š ๎˜‡๎šš๎˜๎˜๎˜ž๎˜—๎š‰๎˜Š๎˜†๎˜– ๎˜•๎š›๎˜‚๎˜ž๎š๎˜›
๎˜Œ๎š– ๎š‹๎š‘
๎š“
๎˜๎šŠ๎š‰๎˜Š๎˜› ๎š‹๎š”๎š ๎šœ๎˜Š๎˜› ๎˜š๎š‰๎šž๎˜ž๎˜ ๎˜‡๎˜Š .๎šŸ๎˜Ž๎š— ๎˜•๎˜Š๎šก๎˜๎š‰๎˜Š๎˜› ๎š‡๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎™ฟ๎˜Š ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜›๎˜‹๎šข ๎˜‰๎˜™๎š‰๎šŠ๎˜ ๎˜‰๎˜
๎š ๎˜™๎šฃ ๎š‹๎˜Ž๎šš๎š ๎šค๎˜– ๎šญ๎š– ๎˜Œ๎šฅ๎˜†๎˜˜๎˜ ๎šฆ๎š ๎šฃ ๎˜Œ๎šง ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎š‡๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎˜› ๎šจ๎˜†๎š ๎˜•๎š— ๎šฉ๎˜†๎š‰๎šช๎˜Š๎˜› ๎šซ
๎š“
๎š๎šค๎šš ๎˜‡๎˜Š๎šญ ๎š‹๎˜™๎˜Š๎šญ๎šฌ๎˜—๎˜”
.๎šŒ๎˜›๎˜ƒ๎˜†๎šฎ๎šฅ๎šฏ๎˜†๎˜– ๎š‡๎˜›๎šก๎˜ž๎˜Š๎šฐ๎˜› ๎š‡๎˜๎˜ˆ ๎šจ๎˜†๎š ๎˜•๎š— ๎šญ๎š– ๎š‹๎š๎˜๎˜†๎˜๎˜”
๎˜œ๎˜’๎˜‘
- .๎šฑ๎˜†๎˜™๎˜œ๎˜†๎˜– ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎šŽ๎˜Š ๎˜„๎˜
๎š“
๎˜Š๎˜“๎˜œ๎˜› ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎šญ๎š– ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎š ๎š‰๎šฃ ๎š‡๎˜๎˜ˆ ๎š’๎˜˜๎šš
๎˜œ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜
- ๎š‹๎˜’๎˜†๎šค๎˜Š๎˜› ๎š๎šŽ๎˜ ๎š‹๎˜™๎˜ž๎˜Š๎˜“๎š— ๎šฒ๎˜” ๎šซ๎š—๎˜›๎˜“๎˜ž๎˜ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎šƒ๎˜ˆ ๎˜†๎š…๎˜™๎˜Š๎š˜ ๎šฅ๎˜†๎šœ๎˜œ๎˜› ๎š‹๎˜™๎˜ž๎˜Š๎˜“๎˜‚๎˜Š๎˜› ๎šฉ๎š– ๎˜‡๎˜” ๎šซ๎˜Ž๎šž๎˜
.๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜™๎šณ๎˜“๎˜ ๎˜š๎š๎˜’ ๎š‹๎˜™๎šŽ๎šž๎˜œ๎˜›
- ๎š‡๎˜“๎šด๎š ๎šต ๎šญ๎š– ๎š‹๎˜™๎˜—๎˜™๎š€๎š ๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜’๎˜†๎šค๎˜Š๎˜› ๎š๎šŽ๎˜ ๎šญ๎š– ๎šถ๎˜–๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎˜› ๎šƒ๎˜ˆ ๎š ๎š…๎š›๎šš ๎šฉ๎˜†๎š” ๎˜›๎šท๎š˜ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜•๎˜”๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜—๎˜ ๎šฐ
๎š ๎š…๎šธ๎š– ๎˜›๎šท๎š˜ ๎šญ๎š– ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎šน๎˜†๎˜Ž๎˜๎š˜ ๎˜‰๎˜ ๎˜›๎šท๎š˜ ๎šญ๎š– ๎˜‘๎šบ๎š ๎˜” ๎šฅ๎šป ๎˜๎˜—๎˜‚๎š„ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎šญ๎š– ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎˜Š๎˜†๎˜– ๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜”๎šฏ๎˜›
๎˜†
๎š
๎˜–
๎š“
๎šผ๎˜
- ๎˜‡๎˜” ๎˜๎˜Š๎˜›๎˜๎š๎˜ž๎˜๎˜› ๎š’๎˜˜๎˜™๎š— ๎˜‘
๎š
๎˜†๎˜‚๎˜Š๎˜†๎˜ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎˜Š๎˜†๎˜– ๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜”๎šฏ๎˜› ๎š‡๎˜“๎šด๎š ๎šต ๎šญ๎š– ๎š‹๎˜™๎˜—๎˜™๎š€๎š ๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜’๎˜†๎šค๎˜Š๎˜› ๎š๎šŽ๎˜ ๎šฉ๎˜†๎š” ๎˜›๎šท๎š˜
๎š’๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜Š ๎šฝ๎šŽ๎šข๎šฌ๎˜” ๎šพ๎˜†๎šˆ๎šฎ๎š– ๎šญ๎š– Philips ๎˜š๎š๎˜’ ๎˜‡๎˜” ๎˜๎š‰๎˜ž๎š‘๎˜” ๎š‹๎˜”๎˜๎šต ๎šก๎š”๎š ๎˜” ๎šญ๎š– Philips ๎˜š๎š๎˜’
.๎š ๎šค๎šต ๎˜Œ๎š–
- .๎šฟ๎˜™๎š€๎š ๎˜Š๎˜› ๎šบ๎˜†๎˜–๎š ๎š…๎˜…๎˜Š๎˜› ๎˜‹๎šต๎›€๎˜œ๎˜†๎˜– ๎š๎™ฟ๎šŠ๎˜ž๎˜” ๎šฉ๎˜“๎˜…๎šš ๎˜†๎˜”๎˜๎˜๎˜ˆ ๎š‹๎š๎˜’๎˜›๎š ๎˜” ๎šฉ๎šญ๎˜ƒ ๎˜‡๎˜” ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜›
๎š
๎˜๎˜–๎š– ๎›๎›‚๎˜ ๎šฐ
- ๎˜‡๎˜” ๎›ƒ๎š” ๎›„๎˜“๎š— ๎˜†๎˜”๎šญ ๎šŒ๎˜›๎˜“๎˜๎˜ 8 ๎š ๎š‰๎˜ˆ ๎˜‡๎˜” ๎šจ๎˜†๎˜‚๎šด๎šง๎˜› ๎˜š๎š๎˜’ ๎˜‡๎˜” ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜›๎˜‹๎šข ๎š‡๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎˜› ๎˜‡๎˜…๎›…
๎šญ๎š– ๎š‹๎˜™๎šŽ๎˜Ž๎š‘๎˜Š๎˜› ๎šญ๎š– ๎š‹๎˜™๎˜—๎šž๎˜Š๎˜› ๎šญ๎š– ๎š‹๎šš๎˜๎˜—๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎šŒ๎˜›๎šฅ๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜› ๎š ๎˜†
๎š
๎šŠ๎˜Ž๎š„ ๎šฉ๎˜“๎š„๎˜†๎š‘๎šš ๎˜‡๎šš๎˜‹๎˜Š๎˜› ๎šพ๎˜†๎šˆ๎šฎ๎šง๎˜› ๎˜š๎š๎˜’
๎˜‡๎˜”๎›†๎˜› ๎š‡๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎šฐ๎˜› ๎šŒ๎˜›๎˜ƒ๎˜†๎šฎ๎šฅ๎›‡๎˜– ๎˜‰๎šข๎˜๎šš๎šญ๎šก๎˜ ๎˜‰๎˜ ๎šจ๎˜†๎š ๎š ๎˜‘๎š‹๎š—๎š ๎š‘๎˜œ๎˜›๎šญ ๎˜„๎›ˆ๎šˆ๎˜Š๎˜› ๎˜‰๎š…๎šŠ๎˜Ž๎˜๎˜ ๎˜‡๎šš๎˜‹๎˜Š๎˜›
๎šƒ๎˜ˆ ๎˜›๎˜“๎š„๎˜†๎š” ๎šจ๎˜†๎š ๎š๎šญ ๎˜‘๎˜‡๎˜”๎›†๎˜› ๎š‡๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎šฐ๎˜› ๎šฉ๎›ƒ๎šช๎˜Š ๎š๎˜Š๎šท๎šญ ๎˜‘๎˜‰๎š…๎˜™๎šŽ๎˜ˆ ๎›‰๎˜›๎š‚๎šฏ๎˜› ๎˜‰๎˜ ๎šญ๎š– ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎šŽ๎˜Š
.๎š‹๎šŽ๎šŠ๎˜Š๎˜› ๎šŒ๎˜›๎šท ๎š ๎šด๎˜†๎šˆ๎˜œ๎˜†๎˜– ๎š‹๎š—๎š ๎š‘๎˜”
- .๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜†๎˜– ๎š’๎š‘๎šŽ๎˜Š๎˜†๎˜– ๎šจ๎˜†๎˜‚๎šด๎›Š๎˜Š ๎›‹๎š‰๎˜—๎˜ ๎šฐ
- ๎šญ๎š– ๎šŒ๎˜›๎˜“๎˜๎˜ 8 ๎š ๎š‰๎š‘๎˜– ๎šจ๎˜†๎˜‚๎šด๎šง๎˜› ๎šจ๎šญ๎˜†๎˜๎˜ž๎˜” ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜›
๎š
๎˜๎˜™๎š‘๎˜– ๎š‹๎˜™๎˜—๎˜™๎š€๎š ๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜’๎˜†๎šค๎˜Š๎˜› ๎š๎šŽ๎˜๎šญ ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜•๎˜Ž๎˜–๎š–
.๎˜ƒ๎›ˆ๎˜™๎˜Š ๎˜๎š”๎š ๎˜ ๎˜๎˜๎˜ˆ ๎šญ๎š– ๎˜š๎˜™๎›Œ๎šœ๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎˜๎˜™๎˜’ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎šฉ๎˜“๎˜…๎šš ๎˜†๎˜”๎˜๎˜๎˜ˆ ๎˜š๎˜’๎š–
- ๎›๎˜™๎š›๎˜๎˜ ๎šญ๎š–/๎šญ ๎š‹๎˜™๎˜—๎šŽ๎˜…๎˜Š๎˜› ๎šŒ๎˜†๎š๎˜๎›‚๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜Š๎˜›๎š†๎š˜ ๎›Ž๎˜›๎š ๎š•๎š˜ ๎˜‹๎˜™๎˜‚๎˜๎˜๎šญ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎›๎˜™๎š›๎˜๎˜ ๎šจ๎˜†๎˜‚๎šด๎›Š๎˜Š ๎˜‡๎˜…๎›…
.๎šŸ๎˜Ž๎š— ๎˜๎šฎ๎˜›๎šฅ ๎›๎šˆ๎šฎ ๎›‰๎˜›๎š‚๎š˜ ๎›๎šž๎˜ ๎šถ๎šŽ๎˜…๎˜Š๎˜›
- ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜’ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎˜Š๎˜†๎˜– ๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜”๎šฏ๎˜› ๎š‡๎˜“๎šด๎š ๎šต๎šญ ๎š‹๎˜™๎˜—๎˜™๎š€๎š ๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜’๎˜†๎šค๎˜Š๎˜› ๎š๎šŽ๎˜ ๎šถ๎˜”๎™ฟ๎šš ๎šฐ๎š– ๎š’๎˜˜๎šš
.๎š‹๎˜๎šต๎˜†๎˜—๎˜Š๎˜›
- ๎š‹๎˜’๎˜†๎šค๎˜Š๎˜› ๎šฅ๎˜๎šŠ๎˜” ๎˜‡๎˜ˆ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜š๎šŠ๎š— ๎š’๎˜˜๎šš ๎˜‘๎šถ๎šŽ๎˜…๎˜Š๎˜› ๎›๎˜™๎š›๎˜๎˜ ๎šญ๎š– ๎š‹๎˜™๎˜—๎šŽ๎˜…๎˜Š๎˜› ๎šŒ๎˜†๎š๎˜๎›‚๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜Š๎˜›๎š†๎š˜ ๎˜š๎š๎˜’
.๎›„๎šญ๎š ๎šž๎˜Š ๎šฆ
๎š“
๎š ๎š‘๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎š ๎šค๎šต ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜Š ๎š๎˜Š๎šท๎šญ ๎˜‘๎˜š๎˜’๎šง๎˜› ๎šƒ๎˜ˆ ๎šฝ
๎›‘
๎˜ž๎˜ˆ๎˜†๎˜—๎˜Š ๎˜ƒ๎›ˆ๎˜™๎˜Š ๎˜๎š”๎š ๎˜๎šญ
- ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎šŽ๎˜Š ๎˜„๎˜
๎š“
๎˜Š๎˜“๎˜œ๎˜› ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜‡๎˜” ๎˜๎˜ž๎˜Š๎˜›๎š†๎›‡๎˜– ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜Ž๎˜ ๎šฐ๎šญ EASY DE-CALC ๎›’๎˜†๎˜ž๎˜‚๎˜” ๎˜•๎šž๎˜ž๎˜‚๎˜ ๎šฐ
.๎šŸ๎›Œ๎šช๎˜Š๎˜› ๎›๎šž๎˜ ๎šญ๎š– ๎š‹๎˜๎šต๎˜†๎˜ ๎›๎˜Š๎˜›๎š† ๎˜†๎˜” ๎˜„๎›“๎šต๎šง๎˜› ๎šฑ๎˜‹๎šข ๎šฉ๎˜“๎˜…๎˜ ๎˜†๎˜”๎˜๎˜๎˜ˆ ๎šญ๎š– ๎˜‘๎š‡๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎šฐ๎˜› ๎›Ž๎˜†๎˜๎›”๎š–
- ๎›Ž๎›ƒ๎š๎š˜ ๎›Ž๎˜†๎˜๎›”๎š– EASY DE-CALC ๎›’๎˜†๎˜ž๎˜‚๎˜” ๎›๎šž๎˜ ๎˜‡๎˜” ๎šฑ๎˜†๎˜™๎˜œ๎˜› ๎šŒ๎˜›๎š ๎šค๎˜’ ๎šญ๎š– ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎˜Š๎˜› ๎›•
๎š“
๎šผ๎˜ ๎˜›๎šท๎š˜
EASY ๎›’๎˜†๎˜ž๎˜‚๎˜” ๎˜•๎˜Ž๎šŽ๎šฃ๎š– .๎˜š๎˜’๎šง๎˜› ๎šƒ๎˜ˆ ๎šฝ
๎›‘
๎˜ž๎˜ˆ๎˜†๎˜—๎˜Š ๎˜ƒ๎›ˆ๎šš ๎˜๎˜™๎˜ˆ๎˜ƒ๎šญ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜™๎›Œ๎šœ๎˜ ๎˜•๎˜‚๎˜’๎šญ๎›€๎š— ๎˜‘๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜›
๎›–๎šณ๎˜›๎˜“๎˜๎šญ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜™๎›Œ๎šœ๎˜ ๎˜•๎˜‚๎˜’๎šญ๎›€๎š— ๎˜‘๎›•
๎š“
๎šผ๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎š ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎˜Š๎˜› ๎š ๎š‰๎˜ž๎˜๎˜› ๎˜›๎šท๎š˜ .๎š‡๎˜†๎˜…๎š๎›‡๎˜– DE-CALC
.Philips ๎˜š๎š๎˜’ ๎˜‡๎˜” ๎˜๎š‰๎˜ž๎š‘๎˜œ๎˜› ๎š‹๎˜”๎˜๎šˆ๎˜Š๎˜› ๎šก๎š”๎š ๎˜” ๎šฒ๎˜”
- EASY DE- ๎›’๎˜†๎˜ž๎˜‚๎˜” ๎›“๎šฃ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎šŽ๎˜Š ๎˜„๎˜
๎š“
๎˜Š๎˜“๎˜œ๎˜› ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎šƒ๎˜ˆ ๎š ๎šต๎›— ๎›Ž๎˜†๎šค๎šฃ ๎˜Œ๎š– ๎˜•๎˜”๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜—๎˜ ๎šฐ
.๎˜๎˜– ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜๎šš๎šญ๎šก๎˜ ๎˜‰๎˜ ๎˜Œ๎˜‹๎˜Š๎˜› CALC
- ๎š๎˜Š๎šท๎šญ ๎˜‘๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜‚๎˜™๎šธ๎šญ ๎šŸ๎˜™๎šœ๎˜๎˜ ๎˜๎˜๎˜ˆ ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜’ ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜›
๎š
๎˜๎˜™๎š‘๎˜– ๎›๎˜๎šš ๎šญ๎š– ๎š๎š‘๎˜–๎˜†๎šณ๎š– ๎˜•๎˜Ž๎˜–๎š–
.๎š“๎›˜๎˜Š๎˜› ๎›Ž๎˜†๎˜๎›”๎š– ๎›„๎šญ๎š ๎šž๎˜Š ๎šฆ
๎š“
๎š ๎š‘๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜Š
- .๎˜„๎š‚๎˜†๎š๎˜” ๎šŒ๎˜†๎š„๎˜›๎˜“๎˜™๎šž๎˜Š๎˜› ๎šญ๎š– ๎šพ๎˜†๎šˆ๎šฎ๎šง๎˜› ๎˜“๎šž๎š„ ๎›„๎™ฟ๎šด๎šฏ๎˜› ๎šƒ๎˜ˆ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎˜Š๎˜› ๎˜•๎š…
๎š“
๎š•๎˜“๎˜ ๎šฐ
- Perfect Care 9000 ๎š‹๎šŽ๎˜—๎šŽ๎˜๎šญ Perfect Care Elite Plus ๎šŒ๎˜†๎˜˜๎˜ž๎˜๎˜” ๎šƒ๎˜ˆ ๎š๎˜Š๎šท ๎šซ๎š๎šค๎˜๎šš
๎šฒ๎›™๎šญ ๎šŸ๎˜™๎šœ๎˜๎˜ ๎›Ž๎˜†๎˜๎›”๎š– ๎›Ž๎˜›๎˜“๎š…๎˜Š๎˜› ๎š ๎›Ž๎˜›๎šฅ๎˜“๎˜Š๎˜›๎šญ ๎š‡๎˜†๎˜”๎šง๎˜› ๎›š๎š˜ ๎˜†๎š…๎˜™๎š”
๎š“
๎š ๎šž๎˜ ๎šญ๎š– ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜•๎šž๎š•๎šฅ๎›€๎˜ ๎šฐ :series
.๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎˜Š๎˜› ๎š’๎š๎˜—๎˜– ๎›„๎šญ๎š ๎šž๎˜Š ๎šฆ
๎š“
๎š ๎š‘๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜Š ๎››๎˜‹๎˜Š๎˜› ๎šบ๎˜†๎˜Ž๎šŽ๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎˜Š๎˜›
(1 ๎˜Œ๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜š๎˜™) ๎˜ˆ๎˜‘๎˜”๎˜‡ ๎˜†๎˜’๎˜‡ :๎˜…๎˜ž๎˜„๎˜ƒ๎˜
๎šก๎˜”๎šฅ ๎˜š๎š‰๎šž๎˜ ๎˜•๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎˜Œ๎šญ๎˜†๎˜…๎š‰๎˜Š๎˜› ๎šจ๎˜†๎š ๎šฑ๎˜‹๎šข๎šญ) ๎š‡๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎šฐ๎˜› ๎›Ž๎˜†๎˜๎›”๎š– ๎š‹๎˜๎šต๎˜†๎˜ ๎›‹๎šค๎˜๎šง๎˜› ๎›‹๎š๎šŠ๎˜ ๎˜๎˜’
.(๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎›œ๎šŽ๎˜ˆ ยซ๎˜‡๎šต๎˜†๎˜ยป
๎˜…๎˜ž๎˜„๎˜ƒ๎˜
- .๎šŸ๎˜Ž๎š— ๎šฆ
๎š“
๎šฅ๎šฌ๎˜” ๎šŸ๎š€๎˜†๎šž๎˜Š๎˜› ๎š ๎˜‹๎šต๎›€๎›Ÿ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜š๎˜™๎šณ๎˜“๎˜ž๎˜– ๎˜‰๎˜’
- ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎šฒ๎›™๎šญ ๎˜๎˜๎˜ˆ .๎˜„๎šฅ๎˜›๎š ๎šž๎šŽ๎˜Š ๎š‡๎šญ๎˜†๎˜Ž๎˜”๎šญ
๎› 
๎˜“๎˜ž๎˜—๎˜” ๎›‹๎šค๎˜ ๎šƒ๎˜ˆ ๎˜๎š‘๎›™๎šญ๎šญ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎š‡๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎˜› ๎š’๎˜˜๎šš
๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜’ ๎˜“๎šข ๎˜š๎˜”๎˜†๎šž๎˜Š๎˜› .๎›๎˜–๎˜†๎›” ๎˜๎˜™๎šŽ๎˜ˆ ๎šฒ๎›™๎˜“๎˜ ๎˜Œ๎˜‹๎˜Š๎˜› ๎›‹๎šค๎˜—๎˜Š๎˜› ๎šฉ๎š– ๎˜‡๎˜” ๎˜๎š”๎›€๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎š’๎˜˜๎šš ๎˜‘๎˜†๎š…๎šŽ๎˜”๎˜†๎š ๎šƒ๎˜ˆ
.๎˜†๎š…๎˜”๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎˜› ๎š‡๎˜๎˜ˆ ๎›Ž๎˜†๎˜๎›”๎š– ๎˜๎˜™๎šŽ๎˜ˆ ๎šก๎˜…๎˜๎š ๎˜ ๎˜Œ๎˜‹๎˜Š๎˜› ๎›Ž๎šก๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎šญ๎š– ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜›
- ๎š‡๎˜๎˜ˆ ๎˜‡๎˜” ๎˜๎š”๎›€๎˜ž๎šŽ๎˜Š ๎š‡๎˜†๎š›๎˜ž๎š„๎˜†๎˜– ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎˜Š๎˜†๎˜– ๎˜๎šš๎šญ๎šก๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎š‡๎˜“๎šด๎š ๎šต๎šญ ๎š‹๎˜™๎˜—๎˜™๎š€๎š ๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜’๎˜†๎šค๎˜Š๎˜› ๎š๎šŽ๎˜ ๎˜‡๎˜” ๎˜•๎˜Ž๎˜Ž๎šž๎˜
.๎šฅ๎šป ๎˜ƒ๎˜“๎š•๎šญ
- .๎˜†๎š…๎˜—๎˜‚๎š„ ๎š‹๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎›๎š€๎˜†๎šŠ๎šˆ๎˜Š๎˜› ๎š๎šŽ๎›… ๎˜‹๎šต๎›€๎›Ÿ ๎šถ๎š๎˜Ž๎˜œ๎˜› ๎˜š๎˜™๎šณ๎˜“๎˜ ๎š’๎˜˜๎šš
- .๎šŸ๎š€๎˜†๎šž๎˜Š๎˜†๎˜– ๎˜š๎˜™๎šณ๎˜“๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎˜‹๎šต๎›€๎›Ÿ ๎˜๎šŽ๎˜™๎šณ๎˜“๎˜ ๎˜š๎š๎˜’ ๎˜š๎˜”๎˜†๎˜…๎˜Š๎˜†๎˜– ๎šฟ๎˜™๎š€๎š ๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜’๎˜†๎šค๎˜Š๎˜› ๎š๎šŽ๎˜ ๎š๎˜‚๎˜– ๎˜‰๎˜’
- ๎š ๎›„๎šญ๎š ๎šž๎˜– ๎š’๎š๎˜—๎˜ž๎šš ๎˜๎˜’๎šญ ๎˜›
๎š
๎˜๎š• ๎˜†
๎š
๎˜๎šต๎˜†๎˜ ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜š๎˜”๎˜†๎š๎šญ ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜’ ๎˜‡๎˜” ๎˜š๎š” ๎›‹๎š๎šŠ๎šš ๎˜๎˜’
.๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜š๎˜”๎˜†๎š ๎šถ๎˜œ ๎š‡๎˜๎˜ˆ ๎š’๎˜˜๎šš ๎˜‘๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎šŽ๎˜Š ๎˜„๎˜
๎š“
๎˜Š๎˜“๎˜œ๎˜› ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜š๎˜Ž๎š„ ๎šŒ๎˜ƒ๎šฅ๎š– ๎˜›๎šท๎š˜ .๎˜๎˜—๎˜œ ๎šจ๎˜†๎š
- ๎˜๎˜๎˜ˆ๎šญ ๎˜†๎š…๎šฃ๎˜›๎š ๎š—๎š˜ ๎šญ๎š– ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎šŽ๎˜Š ๎˜„๎˜
๎š“
๎˜Š๎˜“๎˜œ๎˜› ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎š‹๎›ก๎š๎š‘๎˜๎šญ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎›๎˜™๎š›๎˜๎˜๎šญ ๎š“๎›˜๎˜Š๎˜› ๎˜‡๎˜” ๎›Ž๎˜†๎š…๎˜ž๎š„๎šฐ๎˜› ๎˜๎˜๎˜ˆ
๎›–๎šŠ๎š—๎˜›๎šญ ๎˜†๎š…๎šŽ๎˜™๎›Œ๎šœ๎˜ ๎˜•๎˜‚๎˜’๎šญ๎š–๎šญ ๎˜†๎š…๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜’ ๎šƒ๎˜ˆ ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜•๎š‘๎›™ :๎˜„๎›“๎šŠ๎˜’ ๎˜„๎›‚๎˜‚๎˜Š ๎›œ๎˜ž๎š ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎›๎š ๎˜
.๎šŸ๎š€๎˜†๎šž๎˜Š๎˜› ๎šถ๎š๎˜Ž๎˜” ๎˜‡๎˜ˆ ๎š‹๎˜™๎˜—๎˜™๎š€๎š ๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜’๎˜†๎šค๎˜Š๎˜› ๎˜‹๎šต๎›€๎˜”
- ๎š ๎šค๎šต ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜Š ๎˜š๎˜’๎šง๎˜› ๎šƒ๎˜ˆ ๎šฝ
๎›‘
๎˜ž๎˜ˆ๎˜†๎˜—๎˜Š ๎˜ƒ๎›ˆ๎šš ๎˜๎˜™๎˜ˆ๎˜ƒ๎šญ ๎š‹๎˜’๎˜†๎šค๎˜Š๎˜› ๎šฅ๎˜๎šŠ๎˜” ๎˜‡๎˜ˆ ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎›–๎šŠ๎š—๎˜›
๎˜†
๎š
๎˜Ž๎š—๎šญ ๎˜๎˜‚๎˜™๎š›๎˜๎˜ ๎šญ๎š– ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎š๎šŽ๎˜Š ๎˜„๎˜
๎š“
๎˜Š๎˜“๎˜œ๎˜› ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜‡๎˜” ๎šถ๎šŽ๎˜…๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜Š๎˜›๎š†๎š˜ ๎›š๎š˜ ๎˜Œ๎˜๎š‰๎˜ˆ๎˜› .๎›„๎šญ๎š ๎šž๎˜Š ๎šฆ
๎š“
๎š ๎š‘๎˜ž๎˜Š๎˜›
."๎š‹๎š„๎˜†๎˜™๎šŠ๎˜Š๎˜›๎šญ ๎›๎˜™๎š›๎˜๎˜ž๎˜Š๎˜›" ๎˜š๎šŠ๎˜‚๎˜Š๎˜› ๎š ๎šŒ๎˜›๎˜ƒ๎˜†๎šฎ๎šฅ๎›ข๎˜Š
- ๎šญ๎š– ๎›Ž๎˜†๎šœ๎˜๎˜Š๎˜› ๎šญ๎š– ๎˜š๎šˆ๎˜Š๎˜› ๎šญ๎š– ๎šถ๎˜–๎™ฟ๎˜œ๎˜› ๎›๎˜™๎˜‚๎˜˜๎˜ ๎š‹๎˜Š๎›— ๎šฑ๎˜†๎˜™๎˜” ๎šญ๎š– ๎˜„๎š ๎šค๎š‘๎˜œ๎˜› ๎šฑ๎˜†๎˜™๎˜œ๎˜› ๎š‹๎š—๎˜†๎›™๎š˜ ๎š‡๎˜๎˜ˆ ๎š’๎˜˜๎šš
๎˜†๎š…๎˜๎˜” ๎šถ๎šŽ๎˜…๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜Š๎˜›๎š†๎š˜ ๎›๎›ฃ ๎˜•๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎šฑ๎˜†๎˜™๎˜œ๎˜› ๎šญ๎š– ๎š“๎›˜๎˜Š๎˜› ๎šƒ๎˜ˆ ๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜—๎˜œ๎˜› ๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜œ๎˜› ๎šญ๎š– ๎šถ๎šŽ๎˜…๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜Š๎˜›๎š†๎š˜ ๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜”
๎šญ๎š– ๎˜„๎˜›๎˜“๎˜…๎˜œ๎˜› ๎˜‡๎˜” ๎šฑ๎˜†๎˜™๎˜œ๎˜› ๎›ค๎šญ๎š ๎šˆ๎˜– ๎š’๎š๎˜—๎˜ž๎˜ ๎˜๎˜’ ๎šท๎š˜ ๎˜‘๎š‹๎˜™๎š€๎˜†๎˜™๎š‰๎˜™๎˜…๎˜Š๎˜› ๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜œ๎˜› ๎˜‡๎˜” ๎˜†๎šข๎›“๎šฃ ๎šญ๎š– ๎˜†
๎š
๎˜™๎š€๎˜†๎˜™๎š‰๎˜™๎š”
.๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜†๎˜– ๎šฅ๎›ฅ๎˜Š๎˜› ๎›„๎˜†๎šž๎˜Š๎›‡๎˜– ๎šญ๎š– ๎š‹๎˜™๎˜๎˜– ๎šฒ๎˜Ž๎˜– ๎šฅ๎˜“๎š…๎šธ
- .๎šŸ๎˜Ž๎š— ๎›ฆ๎šก๎˜๎˜œ๎˜› ๎š‡๎˜›๎˜๎šˆ๎˜ž๎˜๎™ฟ๎˜Š
๎š“
๎˜๎š‘๎˜” ๎š†๎˜†๎š…๎˜˜๎˜Š๎˜› ๎˜›๎˜‹๎šข
(EMF) ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™ฟ๎˜˜๎š๎˜œ๎š๎š๎˜š๎˜™ ๎š๎š๎˜”๎š ๎šญ๎˜™
.๎š‹๎˜™๎˜—๎˜™๎šด๎˜†๎˜๎›Œ๎˜”๎šญ๎š ๎š…๎˜…๎˜Š๎˜› ๎šจ๎˜“๎˜Ž๎šž๎šŽ๎˜Š ๎šฆ
๎š“
๎š ๎š‘๎˜ž๎˜Š๎˜†๎˜– ๎š‹๎˜Ž
๎š“
๎šŽ๎š‘๎˜ž๎˜œ๎˜› ๎š‹๎˜Ž๎š๎šค๎˜œ๎˜› ๎š‹๎š‰๎š›๎š„๎šง๎˜›๎šญ ๎›“๎šš๎˜†๎š‘๎˜œ๎˜› ๎˜š๎š” ๎šฒ๎˜” ๎˜›๎˜‹๎šข Philips ๎š†๎˜†๎š…๎š• ๎šซ๎š—๎˜›๎˜“๎˜ž๎šš
๎˜œ๎˜๎š๎˜—๎š€๎˜š๎˜™ ๎˜Œ๎š‚๎˜”๎šƒ๎š„
- ๎˜„๎˜ƒ๎˜†๎˜ˆ๎šฏ ๎˜•๎š‰๎˜๎šฅ ๎šฒ๎˜™๎š‰๎˜˜๎˜ ๎šก๎š”๎š ๎˜” ๎›š๎š˜ ๎˜๎š‰
๎š“
๎šŽ๎˜ ๎˜š๎˜– ๎˜‘๎˜๎šŽ๎š‰๎˜ˆ ๎˜„๎›‚๎š— ๎›Ž๎˜†๎š…๎˜ž๎š„๎˜› ๎˜๎˜๎˜ˆ ๎š‹๎šš๎˜ƒ๎˜†๎š‘๎˜Š๎˜› ๎š‹๎˜™๎˜Š๎šก๎˜๎˜œ๎˜› ๎šŒ๎˜†๎šš๎˜†๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜› ๎šฒ๎˜” ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜› ๎˜‡๎˜” ๎›๎šŽ๎šˆ๎˜ž๎˜ ๎šฐ
.๎š‹๎›ก๎˜™๎š๎˜Š๎˜› ๎šƒ๎˜ˆ ๎š‹๎š›๎š—๎˜†๎šž๎˜œ๎˜› ๎š ๎šฝ๎š‰๎šข๎˜†๎˜—๎˜ ๎›๎š„๎š– ๎˜‘๎š๎˜Š๎˜‹๎˜– ๎š‡๎˜†๎˜™๎˜Ž๎˜Š๎˜› ๎˜๎˜๎˜ˆ .๎šฑ๎š ๎šš๎šญ๎˜๎˜
- ๎šŒ๎˜†๎šš๎˜†๎˜‚๎˜๎˜Š๎˜› ๎˜‡๎˜” ๎›๎šŽ๎šˆ๎˜ž๎˜Š๎˜› ๎˜๎˜ˆ๎˜†๎˜—๎šš .๎š‹๎šŽ๎šŠ๎˜‚๎˜๎˜” ๎š‹๎˜Ž๎šš๎š ๎šค๎˜– ๎š‹๎˜™๎š€๎˜†๎˜–๎š ๎š…๎˜…๎˜Š๎˜›๎šญ ๎š‹๎˜™๎š„๎šญ๎›‚๎˜…๎˜Š๎šฏ๎˜› ๎šŒ๎˜†๎˜˜๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜› ๎šฒ๎š‰๎˜˜๎˜Š ๎›๎˜๎šŽ๎˜– ๎š ๎˜„๎˜๎š‰๎˜ž๎š‘๎˜œ๎˜› ๎šฝ๎š„๎˜›๎˜“๎˜Ž๎˜Š๎˜› ๎šฒ๎š๎˜๎˜›
.๎šพ๎˜†๎šˆ๎šฎ๎šง๎˜› ๎š‹๎šž๎šณ๎šญ ๎š‹๎›ก๎˜™๎š๎˜Š๎˜› ๎šƒ๎˜ˆ ๎š‹๎˜™๎š๎šŽ๎˜—๎˜Š๎˜› ๎š’๎˜’๎˜›๎˜“๎š‘๎˜Š๎˜› ๎šฒ๎˜๎˜” ๎š ๎š‹๎šž๎˜™๎šž๎šณ ๎š‹๎˜Ž๎šš๎š ๎šค๎˜–
๎š…๎šƒ๎˜—๎˜š๎˜™๎š ๎š†๎˜”๎š‡๎šˆ๎˜š๎˜™
๎˜•๎˜œ๎˜†๎š‘๎˜Š๎˜› ๎šฉ๎›ƒ๎šช๎˜Š๎˜› ๎š’
๎š“
๎˜™๎˜ž๎š” ๎˜Œ๎š–๎š ๎˜’๎˜› ๎šญ๎š– www.philips.com/support ๎˜„๎šฅ๎˜†๎šš๎šก๎˜– ๎›–๎šช๎˜‚๎˜ž๎š— ๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜› ๎šญ๎š– ๎šŒ๎˜†๎˜”๎˜“๎šŽ๎š‘๎˜œ๎˜› ๎›š๎š˜ ๎š‹๎š•๎˜†๎šž๎˜– ๎›๎˜๎š” ๎˜›๎šท๎š˜
.๎˜š๎šŠ๎˜‚๎˜๎˜œ๎˜›
๎š‰๎˜‡๎˜‹๎˜”๎šŠ
๎˜…๎˜˜๎˜—๎˜–๎˜˜
๎š†๎˜› ๎˜๎˜๎›ง๎š…๎˜– ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜› ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– !๎˜‰๎›ง๎›ฉ๎˜“๎›ช ๎›ซ๎˜” ๎›ฌ๎›ฉ๎›ˆ๎˜ ๎šจ๎˜“๎šŠ๎šž๎˜” ๎˜‡๎›ฉ๎˜› ๎˜๎›ฉ๎š ๎šต ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– ๎›ƒ๎šฎ ๎˜๎˜– .๎˜๎›ฉ๎˜๎˜”๎›— ๎›ญ๎˜“๎šต Philips ๎šŒ๎šฐ๎˜“๎šŠ๎šž๎˜” ๎›จ๎˜†๎›ง๎š„๎˜ƒ ๎˜๎˜–
๎š‡๎˜†๎š„ ๎›๎š๎›” www.philips.com/welcome ๎›๎›ฉ๎˜†๎˜ ๎šฅ๎˜ƒ ๎˜›๎šฅ ๎˜ƒ๎˜“๎šต ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜‘Philips ๎›ญ๎šญ๎š ๎š— ๎š†๎˜› ๎šถ๎›ฏ ๎šŒ๎˜†๎˜”๎˜๎šต
.๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ
๎š…๎š๎˜˜
๎˜๎˜– ๎˜๎šŽ๎›ง๎˜๎šญ ๎˜‡๎›ฉ๎˜› ๎š†๎˜› ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜› ๎š†๎˜› ๎˜š๎š๎˜’ ๎˜›๎šฅ ๎š ๎˜–๎šฅ๎˜†๎›ฐ ๎›จ๎˜†๎š‰๎˜๎šข๎˜›๎šฅ ๎˜‡๎›ฉ๎˜› ๎šญ ๎˜‰๎š…๎˜” ๎šŒ๎˜†๎˜ˆ๎™ฟ๎šด๎˜› ๎˜๎š„๎˜†๎›ช๎˜›๎˜๎š• ๎šฅ๎˜“๎šฎ๎šญ๎š ๎˜–
.๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›จ๎šฅ๎˜›๎˜๎š…๎›ฎ๎š„ ๎›จ๎˜๎š‘๎˜– ๎˜๎š‘๎š•๎˜›๎š ๎˜” ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– ๎˜›๎šฅ ๎˜๎›ฑ๎š ๎˜ž๎š—๎˜ƒ ๎šญ๎˜ƒ ๎š ๎šข .๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎˜๎š‘๎˜Š๎˜†๎šค๎˜” ๎›๎˜’๎˜ƒ
๎˜๎š„๎˜“๎›ช ๎š ๎šข ๎šจ๎˜†๎š๎˜’ ๎šฅ๎˜ƒ ๎šฑ๎˜๎š„๎š†๎˜†๎˜ .๎›๎˜๎˜› ๎šฑ๎˜๎šฎ ๎˜๎˜ž๎šต๎˜†๎˜ ๎›ซ๎›ฎ๎š„๎˜†๎šต ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜› ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– ๎šŸ๎˜Ž๎š— ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜‡๎›ฉ๎˜›
๎˜ƒ๎š ๎›ฉ๎˜‹๎›ฏ ๎›ซ๎š‰๎š„ ๎›ซ๎˜ž๎›ง๎˜Š๎˜“๎›ก๎˜—๎˜” ๎˜‘๎˜†๎šข ๎˜š๎š‰๎š‘๎˜Š๎˜›๎šฅ๎˜“๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎›๎›ฉ๎˜†๎˜ˆ๎šฅ ๎š‡๎˜๎˜ˆ ๎˜†๎›ฉ ๎š’๎˜๎˜†๎˜๎˜”๎˜†๎š„ ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜› ๎˜‘๎›จ๎šฅ๎˜†๎˜˜๎˜ ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜›
.๎˜ƒ๎˜“๎˜– ๎˜๎šข๎˜›๎˜“๎šˆ๎š„ ๎˜›๎š ๎š•๎˜› ๎˜š๎˜–๎˜†๎˜’ ๎šฉ๎›— ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– ๎›๎š„๎˜†๎š‰๎›™ ๎šญ
๎˜œ๎˜’๎˜‘
- .๎˜๎›ฉ๎š†๎˜›๎˜๎š„๎˜†๎›ง๎š„ ๎›•๎›— ๎šฅ๎˜ƒ ๎˜›๎šฅ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎˜“๎˜๎˜› ๎˜†๎›ฉ ๎˜“๎˜๎˜›
๎˜‹๎˜™๎˜—๎š‹๎˜“
- ๎›ฒ๎™ฟ๎›ฏ ๎›จ๎šญ๎šฅ ๎šฑ๎˜๎šฎ ๎›๎šˆ๎šœ๎˜” ๎›ณ๎˜†๎˜ž๎˜Š๎šญ ๎˜๎›ฐ ๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎˜๎šฅ๎š ๎˜– ๎›„๎š ๎˜– ๎šก๎›ฉ๎š ๎›ฏ ๎˜๎˜– ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎šจ๎˜†๎šŠ๎˜๎˜› ๎š†๎˜› ๎˜š๎š๎˜’
.๎˜๎šฎ๎˜†๎˜– ๎˜๎˜ž๎šฎ๎˜›๎˜ƒ ๎›๎˜Ž๎˜–๎˜†๎šค๎˜” ๎›ƒ๎šฎ ๎›ซ๎šŽ๎šž๎˜” ๎›„๎š ๎˜– ๎›ณ๎˜†๎˜ž๎˜Š๎šญ ๎˜†๎˜– ๎›ซ๎›ฉ๎˜†๎˜๎˜†๎˜๎šฎ
- ๎›•๎˜›๎š ๎šต ๎šญ ๎šฑ๎˜๎›ฉ๎˜ƒ ๎š’๎›ง๎˜๎›— ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎šต ๎˜†๎›ฉ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎˜‡๎›ง๎˜”๎›€๎˜ ๎›ด๎˜๎šŽ๎šฎ ๎˜‘๎›„๎š ๎˜– ๎˜‰๎›ง๎˜ ๎˜‘๎˜๎šต๎˜†๎šฎ๎šญ๎˜ƒ ๎š ๎›ช๎˜›
.๎˜๎›ง๎˜๎›ต๎š„ ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜› ๎šฉ๎›— ๎š†๎˜› ๎˜‘๎˜ƒ๎šฅ๎˜›๎˜ƒ ๎›ซ๎˜ž๎šœ๎š„ ๎˜†๎›ฉ ๎˜๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎˜” ๎˜๎›ต๎›ฑ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜†๎›ฉ ๎˜‘๎›๎˜๎˜›
- ๎›จ๎š ๎›ง๎›ช๎˜“๎šŽ๎š• ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– ๎˜‘๎›๎˜๎˜› ๎šฑ๎˜๎›ฉ๎˜ƒ ๎š’๎›ง๎˜๎›— ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎˜‡๎›ง๎˜”๎›€๎˜ ๎›ด๎˜๎šŽ๎šฎ ๎˜†๎›ฉ ๎›„๎š ๎˜– ๎˜‰๎›ง๎˜ ๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎˜๎šฅ๎˜“๎šณ๎šฅ๎˜ƒ
๎˜†๎›ฉ Philips ๎š†๎˜†๎˜˜๎˜” ๎šŒ๎˜†๎˜”๎˜๎šต ๎šก๎›ฐ๎š ๎˜” ๎˜‘Philips ๎›จ๎˜†๎šข ๎›ซ๎›ช๎˜๎˜๎›ฉ๎˜†๎›ถ ๎˜ƒ๎šก๎š„ ๎˜›๎šฅ ๎šฉ๎›— ๎˜‘๎š ๎šค๎šต ๎š†๎šญ๎š ๎˜– ๎š†๎˜›
.๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›ท๎›ฉ๎˜“๎š‘๎˜ ๎›๎šŠ๎šˆ๎˜ž๎˜” ๎šพ๎˜†๎šˆ๎šฎ๎˜›
- .๎˜๎›ง๎˜๎›ต๎š„ ๎˜†๎šข๎šฅ ๎˜›๎šฅ ๎šฉ๎›— ๎˜‘๎›๎˜๎˜› ๎˜š๎šŠ๎˜ž๎˜” ๎›„๎š ๎˜– ๎šก๎›ฉ๎š ๎›ฏ ๎˜๎˜– ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎˜”๎˜†๎›ฎ๎˜๎šข
- ๎›ซ๎š—๎˜†๎›ฐ ๎›ซ๎˜๎šข๎šท ๎šญ ๎›ซ๎˜—๎š ๎˜‘๎›ซ๎š‰๎˜—๎š• ๎›ซ๎›ฉ๎˜†๎š„๎˜›๎˜“๎˜ ๎š†๎˜› ๎˜๎›ฐ ๎›จ๎˜ƒ๎˜›๎š ๎š—๎˜› ๎šญ ๎šฐ๎˜†๎˜– ๎˜๎˜– ๎šจ๎˜†๎˜ 8 ๎šฉ๎˜†๎›ฐ๎˜ƒ๎˜“๎›ฐ
๎›ธ๎šต๎˜“๎˜”๎›— ๎˜†๎›ฉ ๎˜†๎šข๎›‚๎›ช๎šฅ๎šก๎˜– ๎šŒ๎šฅ๎˜†๎š›๎š„ ๎˜†๎˜– ๎˜๎˜๎š„๎˜›๎˜“๎˜ ๎›ซ๎˜” ๎˜๎š„๎šฅ๎˜›๎˜๎š„ ๎›ซ๎šข๎˜†๎›ช๎›— ๎šญ ๎˜๎˜–๎š ๎˜˜๎˜ ๎˜†๎›ฉ ๎˜๎˜๎˜ž๎˜—๎›ง๎š„ ๎šฅ๎˜›๎˜ƒ๎šฅ๎˜“๎šต๎š ๎˜–
.๎˜๎˜๎˜๎›ฐ ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜› ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎š†๎˜› ๎˜‘๎˜‡๎›ต๎š‰๎˜” ๎šŒ๎˜›๎š ๎šค๎šต ๎š†๎˜› ๎›ซ๎šข๎˜†๎›ช๎›— ๎šญ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎š†๎˜› ๎˜‡๎š‰๎›ฉ๎˜› ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜›
- .๎˜๎˜๎˜๎›ฐ ๎›จ๎š†๎˜†๎˜– ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜†๎˜– ๎˜๎›ง๎šข๎˜๎š„ ๎šฑ๎š†๎˜†๎š•๎˜› ๎šฉ๎˜†๎›ฐ๎˜ƒ๎˜“๎›ฐ ๎˜๎˜–
- ๎š†๎˜› ๎šฅ๎šญ๎˜ƒ ๎˜›๎šฅ ๎šฉ๎›— ๎˜‰๎›ง๎˜ ๎šญ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜‘๎›๎˜๎˜› ๎šฉ๎˜๎šฎ ๎›ฌ๎˜๎šต ๎šจ๎˜†๎š ๎šฅ๎˜ƒ ๎˜†๎›ฉ ๎˜‡๎šฎ๎šญ๎šฅ ๎˜“๎˜๎˜› ๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎˜”๎˜†๎›ฎ๎˜๎šข
.๎˜๎›ง๎šข๎˜ƒ ๎šฅ๎˜›๎š ๎˜’ ๎šจ๎˜†๎˜ 8 ๎š ๎›ฉ๎š† ๎šฉ๎˜†๎›ฐ๎˜ƒ๎˜“๎›ฐ ๎›น๎›‚๎˜๎˜ƒ
- ๎šŒ๎˜†๎˜–๎˜“๎˜๎šฅ ๎šฉ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ ๎šก๎›ง๎›ฃ ๎˜†๎›ฉ ๎›ซ๎›ฉ๎˜›๎˜ƒ๎š† ๎›•๎˜“๎˜๎šฅ ๎š‡๎˜†๎˜˜๎š„๎˜› ๎šญ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎šฉ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ ๎šก๎›ง๎›ฃ ๎˜๎˜– ๎š†๎˜†๎˜˜๎˜” ๎šŸ๎˜Ž๎š— ๎šฉ๎˜†๎›ฐ๎˜ƒ๎˜“๎›ฐ
.๎˜๎˜๎˜ž๎˜—๎šข ๎˜†๎šข๎›‚๎›ช๎šฅ๎šก๎˜– ๎šŒ๎šฅ๎˜†๎š›๎š„ ๎˜†๎˜–
- .๎˜ƒ๎š ๎›ง๎›ช ๎šฅ๎˜›๎š ๎˜’ ๎˜“๎˜๎˜› ๎›บ๎˜›๎˜ƒ ๎›๎›ฐ ๎˜†๎˜– ๎›น๎˜†๎›ฃ ๎šฅ๎˜ƒ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎˜‡๎›ง๎˜”๎›€๎˜ ๎›ด๎˜๎šŽ๎šฎ ๎šญ ๎›„๎š ๎˜– ๎˜‰๎›ง๎˜ ๎˜๎›ง๎šข๎˜๎š„ ๎šฑ๎š†๎˜†๎š•๎˜›
- ๎˜๎šต๎˜†๎šฎ๎šญ๎˜ƒ ๎˜‘๎šŒ๎˜†๎˜–๎˜“๎˜๎šฅ ๎šฉ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ ๎šก๎›ง๎›ฃ ๎˜†๎›ฉ ๎›ซ๎›ฉ๎˜›๎˜ƒ๎š† ๎›•๎˜“๎˜๎šฅ ๎š†๎˜› ๎›ป๎›ง๎›ฏ ๎˜‘๎›ซ๎›ฎ๎˜ž๎šต๎˜“๎˜ ๎š†๎˜› ๎›จ๎š ๎›ง๎›ช๎˜“๎šŽ๎š• ๎›จ๎˜›๎š ๎˜–
.๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›ฌ๎˜๎šต ๎›๎˜ˆ๎˜†๎˜ 2 ๎šŒ๎˜๎˜” ๎˜๎˜– ๎˜š๎˜’๎˜›๎˜๎š ๎˜›๎šฅ ๎šฉ๎›— ๎šญ ๎˜๎›ง๎šœ๎›ต๎˜– ๎›„๎š ๎˜– ๎š†๎˜› ๎˜›๎šฅ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ
- ๎˜›๎˜๎š• ๎šญ ๎š†๎˜†๎˜– ๎š†๎˜› ๎˜‘๎›๎˜๎˜› ๎šฅ๎˜†๎šœ๎š— ๎›๎šž๎˜ ๎˜†๎›ฉ ๎šญ ๎›บ๎˜›๎˜ƒ ๎š†๎˜“๎˜๎šข ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎›จ๎˜“๎˜๎˜› ๎›ซ๎˜ž๎˜’๎šญ ๎˜‘๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜› ๎˜‡๎›ง๎š ๎šฅ๎˜ƒ
.๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›จ๎šฅ๎˜›๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎šต EASY DE-CALC ๎›ผ๎›ง๎›ฏ ๎šฉ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ
- EASY DE-CALC ๎›ผ๎›ง๎›ฏ ๎š ๎›ฉ๎š† ๎š†๎˜› ๎›บ๎˜›๎˜ƒ ๎›•๎›— ๎šŒ๎˜›๎š ๎šค๎˜’ ๎˜†๎›ฉ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎˜‘๎šฉ๎˜๎šฎ ๎š‡๎š ๎›ช ๎˜‡๎›ง๎š ๎šฅ๎˜ƒ ๎š ๎›ช๎˜›
.๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›ฌ๎˜๎šต ๎›๎˜ˆ๎˜†๎˜ 2 ๎šŒ๎˜๎˜” ๎˜๎˜– ๎˜š๎˜’๎˜›๎˜๎š ๎šญ ๎šฑ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ ๎›ญ๎˜“๎˜”๎˜†๎šต ๎˜›๎šฅ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜‘๎˜ƒ๎˜“๎šฎ ๎›ซ๎˜” ๎›ค๎šฅ๎˜†๎šต
๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜‘๎˜๎šฎ ๎›ซ๎˜” ๎›ค๎šฅ๎˜†๎šต ๎šฉ๎˜†๎˜๎›ฝ๎š‰๎šข ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎š ๎›ช๎˜› .๎˜๎›ฉ๎˜๎˜๎š๎˜– ๎˜‰๎›ต๎šž๎˜” ๎˜›๎šฅ EASY DE-CALC ๎›ผ๎›ง๎›ฏ
.๎˜๎›ฉ๎š ๎›ง๎›ฎ๎˜– ๎›น๎˜†๎›ฃ Philips ๎š†๎˜†๎˜˜๎˜” ๎šŒ๎˜†๎˜”๎˜๎šต ๎šก๎›ฐ๎š ๎˜” ๎˜†๎˜– ๎šญ ๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›ญ๎˜“๎˜”๎˜†๎šต ๎˜›๎šฅ
- ๎›ผ๎›ง๎šข ๎š†๎˜› ๎˜‘๎›๎˜๎˜› ๎šฑ๎˜๎šฎ ๎˜๎š€๎˜›๎šฅ๎˜› ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜†๎˜– ๎šฑ๎˜›๎š ๎š‰๎šข ๎˜๎›ฐ EASY DE-CALC ๎›ผ๎›ง๎›ฏ ๎šก๎š• ๎˜๎˜–
.๎˜๎›ง๎˜๎›ต๎š„ ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜› ๎›จ๎š ๎›ฎ๎›ฉ๎˜ƒ ๎›ญ๎˜“๎›ฏ๎šฅ๎˜ƒ
- ๎˜†๎›ฉ ๎šฉ๎˜†๎˜ž๎šœ๎›ฎ๎š„๎˜› ๎˜‘๎šฉ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ ๎˜“๎˜๎˜› ๎˜‡๎›ง๎š ๎šฅ๎˜ƒ ๎›ซ๎›ฎ๎˜ž๎šต๎˜“๎˜ ๎š†๎˜› ๎›จ๎š ๎›ง๎›ช๎˜“๎šŽ๎š• ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– ๎˜‘๎›๎˜๎˜› ๎šจ๎˜†๎š‘๎š— ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎›ซ๎˜ž๎˜’๎šญ
.๎˜๎›ฉ๎š ๎›ง๎›ฎ๎˜– ๎˜“๎˜๎˜› ๎›๎›ฐ ๎š†๎˜› ๎šฅ๎šญ๎˜ƒ ๎˜›๎šฅ ๎˜ƒ๎˜“๎šต ๎›๎˜๎˜ƒ
- .๎˜๎›ฉ๎š ๎›ง๎›ฎ๎š„ ๎šŒ๎˜†๎š„๎˜›๎˜“๎›ง๎š ๎˜†๎›ฉ ๎˜†๎šข ๎šฉ๎˜†๎˜—๎š„๎˜› ๎›‰๎š ๎šด ๎˜๎˜– ๎˜›๎šฅ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎šก๎›ช๎š ๎šข
- :Perfect Care 9000 ๎›จ๎›พ ๎šญ Perfect Care Elite Plus ๎šŒ๎šฐ๎˜“๎šŠ๎šž๎˜” ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– ๎šŸ๎˜Ž๎š—
๎š ๎›”๎˜› ๎šฅ๎˜ƒ ๎›ซ๎›ฎ๎˜ž๎šต๎˜“๎˜ ๎š†๎˜› ๎›จ๎š ๎›ง๎›ช๎˜“๎šŽ๎š• ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– ๎˜‘๎›๎˜๎˜› ๎šจ๎˜†๎š‘๎š— ๎˜๎˜๎š‰๎šฎ๎˜“๎šข ๎šฅ๎˜†๎›ฐ๎˜ƒ๎˜“๎šต ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎›๎˜Š๎˜†๎š ๎›ซ๎˜ž๎˜’๎šญ
.๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›จ๎šฅ๎˜›๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎šต ๎˜›๎˜“๎šข ๎šฅ๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜› ๎šฉ๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ ๎›๎›ฐ๎š ๎š ๎š’๎˜Ž๎˜ˆ ๎˜†๎›ฉ ๎˜“๎šŽ๎š• ๎˜๎˜– ๎˜†๎›ฉ ๎šฉ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ ๎šฉ๎˜›๎šก๎›ฉ๎šญ๎›— ๎š†๎˜› ๎˜‘๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜–
(1 ๎šŒ๎šŽ๎š‘) ๎š’๎˜‡๎˜™ ๎š“๎˜™๎š‚ ๎˜†๎˜’๎˜‡ :๎š”๎˜”๎š•๎š€๎š–๎˜™
(hot ๎›๎˜”๎™ฟ๎˜ˆ ๎›จ๎˜›๎šฅ๎˜›๎˜ƒ ๎›จ๎˜†๎šข๎˜“๎˜๎˜› ๎šฅ๎˜ƒ) ๎˜๎š„๎˜“๎šฎ ๎›ซ๎˜” ๎›บ๎˜›๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜› ๎š†๎˜› ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜› ๎˜‡๎›ง๎š ๎šฅ๎˜ƒ ๎›’๎˜“๎šค๎˜
๎š”๎˜”๎š•๎š€๎š–๎˜™
- .๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎˜š๎šณ๎šญ ๎˜ƒ๎šฅ๎˜›๎˜ƒ ๎šจ๎˜†๎šŠ๎˜๎˜› ๎˜‡๎›ง๎˜”๎š† ๎˜๎˜– ๎˜๎›ฐ ๎›จ๎šก๎›ฉ๎š ๎›ฏ ๎˜๎˜– ๎šŸ๎˜Ž๎š— ๎˜›๎šฅ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ
- .๎˜๎›ง๎šข๎˜ƒ ๎šฅ๎˜›๎š ๎˜’ ๎šญ ๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎šฑ๎˜ƒ๎˜†๎˜‚๎˜ž๎˜๎˜› ๎šŒ๎šฅ๎˜›๎š ๎š ๎š ๎˜–๎˜›๎š ๎˜– ๎šฅ๎˜ƒ ๎š‡๎šญ๎˜†๎˜Ž๎˜” ๎šญ ๎›‰๎˜†๎šณ ๎›‹๎šค๎˜ ๎›ฌ๎›ฉ ๎šฅ๎˜ƒ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎š†๎˜›
๎šฅ๎˜›๎š ๎˜’ ๎šฉ๎›— ๎›จ๎šญ๎šฅ ๎˜๎›ฉ๎˜†๎›ฏ ๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎šž๎šค๎˜ ๎˜๎›ฉ๎˜“๎šฎ ๎›ฟ๎š‰๎šค๎˜” ๎˜๎›ง๎šข๎˜ƒ ๎›ซ๎˜” ๎šฅ๎˜›๎š ๎˜’ ๎›ญ๎˜› ๎˜๎›ฉ๎˜†๎›ฏ ๎›จ๎šญ๎šฅ ๎˜›๎šฅ ๎˜“๎˜๎˜› ๎›ซ๎˜ž๎˜’๎šญ
๎›๎š๎˜›๎›‚๎˜๎˜› ๎›๎˜Š๎˜†๎š ๎šฅ๎˜ƒ ๎˜“๎˜๎˜› ๎˜๎›ฐ ๎›๎˜๎˜› ๎›ซ๎˜ž๎š‰๎˜—๎˜’ ๎˜†๎›ฉ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎›ฉ๎˜†๎š• ๎šฒ๎˜’๎˜›๎šญ ๎šฅ๎˜ƒ ๎˜๎›ฉ๎˜†๎›ฏ .๎˜๎šฎ๎˜†๎˜– ๎›๎˜–๎˜†๎›” ๎˜‘๎˜ƒ๎šฅ๎˜›๎˜ƒ
.๎˜ƒ๎˜“๎šฎ ๎›ซ๎˜” ๎šฑ๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ ๎šฅ๎˜›๎š ๎˜’ ๎šฉ๎›— ๎›จ๎šญ๎šฅ
- ๎›ซ๎˜Š๎›ƒ๎˜ž๎š๎˜› ๎›ซ๎›ช๎˜๎›ฉ๎˜ƒ ๎š’๎›ง๎˜๎›— ๎š ๎š›๎š„ ๎š†๎˜› ๎˜‰๎š›๎˜๎˜” ๎šฅ๎˜“๎šด ๎˜๎˜– ๎˜›๎šฅ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎˜‡๎›ง๎˜”๎›€๎˜ ๎›ด๎˜๎šŽ๎šฎ ๎šญ ๎›„๎š ๎˜– ๎˜‰๎›ง๎˜
.๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎˜๎šฅ๎š ๎˜–
- ๎˜๎šฎ๎˜†๎˜– ๎˜๎˜ž๎šฎ๎˜›๎˜ƒ ๎˜›๎šฅ ๎š ๎š›๎š„ ๎˜ƒ๎šฅ๎˜“๎˜” ๎›ซ๎˜๎š— ๎šŒ๎˜†๎šŠ๎šˆ๎šœ๎˜” ๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎˜’๎š ๎˜– ๎šก๎›ฉ๎š ๎›ฏ ๎˜๎˜– ๎šŸ๎˜Ž๎š— ๎˜›๎šฅ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜๎šต๎˜†๎šฎ๎šญ๎˜ƒ
.๎˜๎›ง๎š„๎šก๎˜–
- .๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎š†๎˜†๎˜– ๎˜›๎šฅ ๎˜‰๎›ง๎˜ ๎˜š๎˜”๎˜†๎›ฐ ๎šฅ๎˜“๎šด ๎˜๎˜– ๎˜‘๎šก๎›ฉ๎š ๎›ฏ ๎˜๎˜– ๎˜๎šต๎˜†๎šฎ๎šญ๎˜ƒ ๎šฉ๎˜ƒ๎š† ๎š†๎˜› ๎˜š๎š๎˜’
- ๎™พ๎˜ˆ๎˜†๎˜– ๎›๎˜๎˜› ๎˜‡๎›ต๎š‰๎˜” ๎˜†๎š…๎š„๎›— ๎˜๎˜– ๎šฉ๎˜ƒ๎š† ๎›๎˜๎˜ƒ ๎šญ ๎˜ƒ๎˜“๎šฎ ๎›ซ๎˜” ๎›บ๎˜›๎˜ƒ ๎šฅ๎˜†๎›ง๎˜—๎˜– ๎˜“๎˜๎˜› ๎›๎›ฐ ๎šญ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎›ฉ๎˜†๎š•
.๎˜๎›ง๎˜๎›ต๎š„ ๎šถ๎˜œ ๎˜›๎šฅ ๎˜“๎˜๎˜› ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎›ฉ๎˜†๎š• ๎˜‘๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎˜†๎˜˜๎˜–๎˜†๎š• ๎˜›๎šฅ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎˜“๎˜๎˜› ๎˜๎›ง๎šข๎˜›๎˜“๎šต ๎›ซ๎˜” ๎š ๎›ช๎˜› .๎˜ƒ๎˜“๎šฎ ๎›ซ๎›ฎ๎˜ž๎šต๎˜“๎˜
- ๎›ซ๎˜Š๎˜†๎šต ๎˜†๎›ฉ ๎š ๎›ฏ ๎›•๎›— ๎š†๎˜› ๎˜›๎šฅ ๎šฉ๎šก๎šˆ๎˜” ๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎š„๎˜†๎˜”๎š† ๎˜‘๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎šฉ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ ๎šก๎›ง๎›ฃ ๎š‡๎˜†๎›ฎ๎˜๎šข ๎šญ ๎›ซ๎šœ๎›ฐ๎˜“๎˜๎˜› ๎š†๎˜› ๎šถ๎›ฏ
๎šฅ๎˜›๎š ๎˜’ ๎›ป๎›ฉ๎˜†๎š• ๎›พ ๎˜›๎šฅ ๎˜“๎˜๎˜› :๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎˜” ๎˜†๎šข๎šฅ ๎šฑ๎˜†๎˜๎˜“๎›ฐ ๎šŒ๎˜๎˜” ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– ๎›ซ๎˜ž๎š ๎˜›๎šฅ ๎˜“๎˜๎˜› ๎›ซ๎˜ž๎˜’๎šญ ๎šญ ๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎˜”
.๎˜๎›ง๎šœ๎›ต๎˜– ๎šก๎›ฉ๎š ๎›ฏ ๎š†๎˜› ๎˜›๎šฅ ๎›„๎š ๎˜– ๎˜๎šต๎˜†๎šฎ๎šญ๎˜ƒ ๎šญ ๎šฉ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ ๎›ญ๎˜“๎˜”๎˜†๎šต ๎˜›๎šฅ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜‘๎˜๎›ง๎šข๎˜ƒ
- ๎˜๎˜– ๎˜š๎˜’๎˜›๎˜๎š ๎˜›๎šฅ ๎šฉ๎›— ๎šญ ๎˜๎›ง๎šœ๎›ต๎˜– ๎›„๎š ๎˜– ๎š†๎˜› ๎˜›๎šฅ ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜๎šต๎˜†๎šฎ๎šญ๎˜ƒ ๎˜‘๎›ซ๎›ฎ๎˜ž๎šต๎˜“๎˜ ๎š†๎˜› ๎›จ๎š ๎›ง๎›ช๎˜“๎šŽ๎š• ๎›จ๎˜›๎š ๎˜–
๎›จ๎˜†๎šข ๎˜š๎š‰๎š‘๎˜Š๎˜›๎šฅ๎˜“๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎šซ๎š๎šด ๎š ๎˜– ๎šญ ๎˜‰๎š›๎˜๎˜” ๎šฅ๎˜“๎šด ๎˜๎˜– ๎˜›๎šฅ ๎šฅ๎˜†๎šˆ๎˜– ๎˜“๎˜๎˜› .๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›ฌ๎˜๎šต ๎›๎˜ˆ๎˜†๎˜ 2 ๎šŒ๎˜๎˜”
.๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎šก๎›ง๎›ฃ ๎˜†๎›ฉ ๎›ซ๎›ฉ๎˜›๎˜ƒ๎š† ๎›•๎˜“๎˜๎šฅ โ€™๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎š†๎˜› ๎›๎š๎˜’๎˜›๎š ๎˜” ๎šญ ๎šฉ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ ๎šก๎›ง๎›ฃโ€˜ ๎›ป๎šˆ๎˜–
- ๎›ซ๎›ต๎š‰๎›ฐ ๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜” ๎˜‘๎˜›๎˜ƒ๎š† ๎›•๎˜“๎˜๎šฅ ๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜” ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜๎˜†๎šœ๎š„ ๎˜‘๎˜๎›ฐ๎›พ ๎˜‘๎˜‡๎›ฐ ๎›ฌ๎šœ๎šต ๎›•๎›— ๎˜‘๎š ๎šค๎š‘๎˜” ๎›•๎›— ๎šฉ๎˜ƒ๎šญ๎šก๎š—๎˜› ๎š†๎˜›
๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎›จ๎šฅ๎˜›๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎šต ๎›ซ๎›ฉ๎˜†๎›ง๎š‰๎›ง๎šฎ ๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜” ๎š ๎›ฉ๎˜†๎˜ ๎˜†๎›ฉ ๎›ซ๎›ฉ๎˜†๎›ง๎š‰๎›ง๎šฎ ๎˜ƒ๎˜›๎˜“๎˜” ๎˜†๎˜– ๎šฑ๎˜๎šฎ ๎›ซ๎›ฉ๎˜›๎˜ƒ๎š† ๎›•๎˜“๎˜๎šฅ ๎›•๎›— ๎˜‘๎˜“๎˜๎˜›
๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜๎˜– ๎š’๎›ง๎˜๎›— ๎˜†๎›ฉ ๎›จ๎˜› ๎šฑ๎˜“๎š…๎˜’ ๎›จ๎˜†๎šข ๎˜๎›ต๎˜Š ๎˜ƒ๎˜†๎˜˜๎›ฉ๎˜› ๎˜‘๎›•๎›— ๎›ซ๎˜ž๎šœ๎š„ ๎™พ๎˜ˆ๎˜†๎˜– ๎›๎˜๎˜› ๎˜‡๎›ต๎š‰๎˜” ๎šฉ๎˜“๎›ฑ
.๎˜ƒ๎˜“๎šฎ
- .๎›๎˜๎˜› ๎šฑ๎˜๎šฎ ๎›ซ๎š๎˜›๎š ๎šด ๎›ซ๎›ฎ๎š„๎˜†๎šต ๎›‰๎šฅ๎˜†๎šŠ๎˜” ๎›จ๎˜›๎š ๎˜– ๎šŸ๎˜Ž๎š— ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜‡๎›ฉ๎˜›
(EMF) ๎š‰๎˜‚๎š•๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™ฟ๎˜˜๎š๎š—๎šŽ๎˜š๎˜™ ๎š†๎˜™๎˜—๎š•๎˜˜
.๎˜ƒ๎šฅ๎˜›๎˜ƒ ๎›๎˜Ž๎˜–๎˜†๎šค๎˜” ๎›ซ๎˜—๎›ง๎šด๎˜†๎˜๎›Œ๎˜”๎šญ๎›‚๎›ต๎˜Š๎˜› ๎›จ๎˜†๎šข ๎šฉ๎˜›๎˜๎›ง๎˜” ๎š ๎›ฉ๎˜‹๎›ฏ๎˜ƒ๎š ๎˜–๎šฅ๎˜†๎›ฐ ๎›จ๎˜†๎šข๎˜ƒ๎šฅ๎˜›๎˜๎š„๎˜†๎˜ž๎˜๎˜› ๎šญ ๎˜‡๎›ง๎š„๎˜›๎˜“๎˜’ ๎˜๎›ง๎šŽ๎›ฐ ๎˜†๎˜– Philips ๎šฑ๎˜†๎›ฎ๎˜ž๎˜๎˜ƒ ๎˜‡๎›ฉ๎˜›
๎š’๎šŠ๎˜”๎š˜๎š™๎˜”๎˜
- ๎˜‡๎›ง๎š„๎˜›๎˜“๎˜’ ๎šซ๎š๎šด ๎˜›๎šฅ ๎šฅ๎˜†๎›ฐ ๎˜‡๎›ฉ๎˜› ๎˜๎›ต๎šŽ๎˜– ๎˜๎›ฉ๎š†๎˜›๎˜๎š„๎˜†๎›ง๎š„ ๎šฅ๎šญ๎˜ƒ ๎›ซ๎›ฎ๎š„๎˜†๎šต ๎›ซ๎˜Š๎˜“๎š‰๎š‘๎˜” ๎›จ๎˜†๎šข ๎˜๎˜Š๎˜†๎˜–๎š† ๎˜†๎˜– ๎šฑ๎˜›๎š ๎š‰๎šข ๎˜›๎šฅ ๎šฉ๎›— ๎˜‘๎šจ๎˜“๎šŠ๎šž๎˜” ๎š ๎š‰๎˜ˆ ๎šฉ๎˜†๎›ฉ๎˜†๎›ฏ ๎š†๎˜› ๎šถ๎›ฏ
.๎˜๎›ฉ๎˜› ๎šฑ๎˜ƒ๎š ๎›ฐ ๎›ฌ๎š‰๎›ฐ ๎˜ƒ๎˜“๎šต ๎›๎˜—๎›ฉ๎š† ๎šŸ๎›ง๎šž๎˜” ๎™ป๎˜‚๎š ๎˜๎˜– ๎›๎˜Ž๎›ง๎˜Ž๎š ๎šฅ๎˜ƒ ๎šฅ๎˜†๎›ฐ ๎˜‡๎›ฉ๎˜› ๎˜†๎˜– .๎˜๎›ง๎šข๎˜ƒ ๎š‡๎˜†๎˜˜๎š„๎˜› ๎˜ƒ๎˜“๎šต ๎›ซ๎šŽ๎šž๎˜” ๎›๎š—๎˜†๎›ฉ๎š†๎˜†๎˜– ๎šญ ๎›จ๎šฅ๎šญ๎›— ๎šฒ๎š‰๎š•
- .๎˜๎›ง๎›ฉ๎˜†๎›ถ ๎š‡๎˜›๎˜๎˜’๎˜› ๎›ซ๎›ต๎›ง๎š„๎šญ๎›‚๎›ต๎˜Š๎˜› ๎šญ ๎›ซ๎›ต๎›ฉ๎›‚๎›ต๎˜Š๎˜› ๎šŒ๎šฐ๎˜“๎šŠ๎šž๎˜” ๎›จ๎šฅ๎šญ๎›— ๎šฒ๎š‰๎š• ๎˜๎˜– ๎›๎š๎˜—๎š„ ๎˜ƒ๎˜“๎šต ๎šฅ๎˜“๎šœ๎›ฐ ๎˜‡๎›ง๎š„๎˜›๎˜“๎˜’ ๎šซ๎š๎šด ๎š ๎˜– ๎šพ๎˜“๎šŠ๎šต ๎˜‡๎›ฉ๎˜› ๎šฅ๎˜ƒ
.๎˜๎˜๎›ฐ ๎›ซ๎˜” ๎›จ๎š ๎›ง๎›ช๎˜“๎šŽ๎š• ๎šฉ๎˜†๎˜—๎š„๎˜› ๎›๎˜”๎™ฟ๎˜ ๎šญ ๎›๎˜—๎›ฉ๎š† ๎šŸ๎›ง๎šž๎˜” ๎›จ๎šญ๎šฅ ๎š ๎˜– ๎›ซ๎˜‚๎˜๎˜” ๎šŒ๎˜›๎š ๎›ง๎›”๎˜†๎˜ ๎š†๎˜› ๎˜‘๎›‹๎›ง๎šž๎šณ ๎›ธ๎šต๎˜›๎˜๎š„๎˜› ๎šฅ๎šญ๎˜ƒ
๎š’๎šš๎˜”๎š‡๎š› ๎š ๎š‰๎šš๎˜”๎˜„๎š•๎š€๎š‹๎šœ
๎›ซ๎š„๎˜†๎š…๎š• ๎˜๎˜”๎˜†๎š„ ๎›๎š„๎›ƒ๎›™ ๎™›๎š ๎˜– ๎˜†๎›ฉ ๎˜๎›ง๎›ฉ๎˜†๎›ถ ๎˜๎›ฉ๎˜ƒ๎š†๎˜†๎˜– www.philips.com/support ๎š†๎˜› ๎˜‘๎›ซ๎š„๎˜†๎š๎›ง๎˜ž๎šœ๎›ฏ ๎˜†๎›ฉ ๎šŒ๎˜†๎˜ˆ๎™ฟ๎šด๎˜› ๎›จ๎˜›๎š ๎˜–
.๎˜๎›ง๎˜๎›ฐ ๎˜๎š‘๎˜Š๎˜†๎šค๎˜” ๎˜›๎šฅ
2

Summary of content (2 pages)