HD4646, HD4638, HD4628, HD4626 1 2 3 4 5 max 3.0 1.7 2.0 1.0 6 7 HD4653_04.
English Introduction Congratulations on purchasing this Philips kettle! In this user manual you find all the information you need to enjoy your kettle optimally for a long time. A B C D E F General description (Fig. 1) On/off switch (I/O) Lid Spout Water level indicator Base Scale filter (HD4646/HD4628 only) Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - - - - - - - - Boil-dry protection This kettle is equipped with boil-dry protection.
Čeština Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení této konvice Philips! V tomto návodu k obsluze najdete veškeré potřebné informace k zajištění dlouhé a optimální životnosti konvice. A B C D E F Všeobecný popis (Obr. 1) Spínač a vypínač (I/O) Víko Hubička Indikátor hladiny vody Základna Filtr vodního kamene (pouze u modelů HD4646/ HD4628) Důležité Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
Hrvatski Uvod Čestitamo na kupnji ovog aparata za prokuhavanje vode tvrtke Philips! U ovom korisničkom priručniku pronaći ćete sve potrebne informacije za optimalno i dugotrajno korištenje aparata za prokuhavanje vode. A B C D E F Opći opis (Sl. 1) Prekidač za uključivanje/isključivanje (I/O) Poklopac Žlijeb Indikator razine vode Podnožje Filter za kamenac (samo HD4646/HD4628) Važno Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.
Magyar Bevezetés Köszönjük, hogy ezt a Philips vízforralót választotta. Ebben a használati útmutatóban minden információt megtalál ahhoz, hogy a vízforraló használatát a lehető leghosszabb ideig élvezhesse. A B C D E F Általános leírás (ábra 1) Be- és kikapcsológomb (I/O) Fedél Kifolyócső Vízszintjelző Talpazat Vízkőszűrő (csak HD4646 és HD4628 típusnál) Fontos! A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi használatra.
Română Introducere Felicitări pentru achiziţionarea acestui fierbător Philips! În acest manual de utilizare, veţi găsi toate informaţiile necesare pentru a utiliza fierbătorul în mod optim o perioadă lungă de timp. A B C D E F Descriere generală (fig. 1) Comutator de pornire/oprire (I/O) Capacul Gură de scurgere Indicator nivel apă Bază Filtru pentru depuneri (numai pentru HD4646/ HD4628) Important Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.
Українська Вступ Вітаємо Вас із придбанням цього чайника Philips! У цьому посібнику користувача Ви знайдете всю інформацію, необхідну для оптимальної роботи пристрою протягом тривалого часу. A B C D E F Загальний опис (Мал. 1) Перемикач “увімк./вимк.” (I/O) Кришка Носик Індикатор рівня води Платформа Фільтр проти накипу (лише моделі HD4646/ HD4628) Важлива інформація Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим, як використовувати пристрій, та зберігайте його для майбутньої довідки.
Slovenščina Uvod Čestitamo vam ob nakupu Philipsovega kotlička! Ta uporabniški priročnik vsebuje vse potrebne informacije za optimalno in dolgotrajno uporabo kotlička. A B C D E F Splošni opis (Sl. 1) Stikalo za vklop/izklop (I/O) Pokrov Dulec Indikator nivoja vode Podstavek Filter proti vodnemu kamnu (samo HD4646/ HD4628) Pomembno Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo.
