QUICK-START 2 MOI 1 HP6350 ENGLISH 2 DEUTSCH 3 FRANÇAIS 4 NEDERLANDS 5 ESPAÑOL 6 ITALIANO 7 PORTUGUÊS 8 NORSK 9 SVENSKA 10 SUOMI 11 DANSK 12 E 13 TÜRKÇE 14
ENGLISH MOI HP6350 Introduction Welcome in a new world: the MOI world! It offers you a safe, gentle, quick and smooth shave...for every part of your body. With this new rechargeable electrical shaver you can enjoy the MOI experience wherever you like, wet or dry! . Important Read this instruction leaflet and keep it so that you can consult it in the future. . ◗ Check whether the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage.
DEUTSCH MOI HP6350 Einleitung Herzlich Willkommen in der Welt von MOI! Mit diesem neuen Akku-Rasierer erleben Sie eine sichere, sanfte und effiziente Rasur aller Körperpartien - wo immer Sie sich befinden - nass oder trocken! . Wichtig Lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf.
FRANÇAIS MOI HP6350 Introduction Bienvenu dans un monde nouveau: le monde du MOI! Il vous offre un rasage rapide et de près en assurant le confort optimal de toutes les parties du corps. Avec ce nouveau rasoir rechargeable vous bénéficiez de l'expérience MOI en utilisation humide ou à sec où vous voulez ! . Important Lisez les instructions ci-dessous et conservez-les pour un usage ultérieur. . ◗ Vérifiez si la tension mentionnée sur l'adaptateur correspond à la tension réseau.
NEDERLANDS 5 MOI HP6350 Inleiding Welkom in een nieuwe wereld: de wereld van MOI! De MOI geeft je een veilig, snel en glad scheerresultaat ...op ieder deel van je lichaam. Met dit nieuwe oplaadbare scheerapparaat kun je overal genieten van de MOI ervaring, nat of droog! . Belangrijk Lees deze instructiefolder en bewaar hem zodat je hem later nog eens kunt lezen. . ◗ Controleer of het voltage aangegeven op de adapter overeenkomt met de plaatselijke netspanning.
ESPAÑOL MOI HP6350 Introducción Bienvenida a un mundo nuevo: ¡el mundo de MOI!, la depiladora que le ofrece una depilación de corte segura, agradable, rápida y suave, tanto en húmedo como en seco, para cualquier zona de su cuerpo. Con esta nueva depiladora eléctrica recargable podrá disfrutar de una experiencia MOI donde quiera. . Importante Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. .
ITALIANO MOI HP6350 Introduzione Benvenute in un nuovo mondo: il mondo MOI, che vi offre una rasatura dolce, sicura, rapida e accurata.. per ogni parte del corpo! Grazie a questo nuovo rasoio elettrico ricaricabile, potrete rivivere l'esperienza MOI ovunque desideriate, sulla pelle bagnata o asciutta! . Importante Leggete attentamente le istruzioni e conservate questo libretto per eventuali consultazioni future. .
PORTUGUÊS MOI HP6350 Introdução Bem vinda a um novo mundo: o mundo MOI! Um mundo que lhe oferece um barbear seguro, delicado, rápido e suave ... para todas as partes do seu corpo. Com esta nova depiladora eléctrica recarregável poderá disfrutar da experiência MOI sempre que quiser, seco ou molhado! . Importante Leia este folheto de instruções e guarde-o para uma eventual consulta futura. . ◗ Verifique sempre se a voltagem indicada no adaptador corresponde à voltagem local.
NORSK MOI HP6350 Introduksjon Velkommen til en ny verden med MOI! MOI gir sikker, skånsom, rask og jevn barbering ... for alle kroppsdeler. Med denne nye utskiftbare elektriske barbermaskinen kan De nyte MOI-opplevelsen når som helst, både med og uten vann. 4203 000 31041 . Viktig Les dette instruksjonsheftet og ta vare på det for fremtidig referanse. 1 2 3 4 5 6 2 1 . ◗ Kontroller om spenningen som er angitt på adapteren, er i samsvar med nettspenningen i Deres hjem.
SVENSKA MOI HP6350 Inledning Välkommen till en ny värld: MOI:s värld! Den ger dig en säker, skonsam, snabb och mjuk rakning...på alla delar av din kropp. Med denna nya laddbara rakapparat kan du njuta av den upplevelse MOI ger dig var du vill, vått eller torrt! . Viktigt Läs detta instruktionsblad och förvara det så att du kan ta fram det vid behov i framtiden. . ◗ Kontrollera att den spänning som anges på adaptern motsvarar spänningen i det lokala elnätet.
SUOMI MOI HP6350 Johdanto Tervetuloa uuteen maailmaan: MOI-maailmaan! Se antaa turvallisen, hellävaraisen, nopean ja sileän ihokarvojenajon...kaikista kehon osista. Tämä uusi ladattava MOI tarjoaa uuden ihokarvojenajokokemuksen missä oletkin, märkänä tai kuivana! 4203 000 31041 . 1 2 3 4 5 6 2 1 Tärkeää Lue tämä käyttöohje ja säilytä se vastaisen varalle. . ◗ Tarkista, että verkkolaitteen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä.
DANSK MOI HP6350 Introduktion Velkommen til en helt ny verden: MOI world! Du får en sikker, blid, hurtig og nænsom barbering ..... overalt på kroppen. Denne nye opladelige, elektriske MOI-shaver, kan anvendes overalt - våd eller tør! . Vigtigt Læs instruktionsfolderen og gem den til eventuelt senere brug. . ◗ Kontrollér om den indikerede netspænding på adapteren svarer til den lokale netspænding. ◗ MOI-ladyshaveren må kun oplades med den medleverede adapter.
E MOI HP6350 ' : ! , , ... . " # $ $ , # ! . % & ( . . ◗ ) ( $ . ◗ * # $ ( ( $ $ .
TÜRKÇE MOI HP6350 Giriş Yeni Ladyshave "MOİ" dünyasına hoşgeldiniz! "MOİ" sizlere vücudunuzun her kısmı için hızlı, kolay, yumuşak, güvenli tıraş imkanı sunar. Yeni model şarjlı elektirikli Ladyshave MOİ ile istediğiniz heryerde ıslak veya kuru tıraş olabilme imkanına sahip olacaksınız. 4203 000 31041 . 1 2 3 4 5 6 2 1 Önemli Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun ve saklayın. . ◗ Cihazınızı fişe takmadan önce voltajın ülkenizdeki voltajla uygunluğunu kontrol edin.
