User manual
Manuals
Brands
PHILIPS Manuals
Health & Wellbeing
IR bulb 650 W InfraCare Infrarotlampe
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Table Of Contents
English
Introduction
General description (Fig. 1)
Important
General
Danger
Warning
Caution
Electromagnetic fields (EMF)
Using the appliance
The effects of the InfraCare
Applications
Therapeutic applications
Other applications
Preparing for use
Duration of treatment
Using the InfraCare
Filter
Lamp
Mains cord
Allgemeines
Gefahr
Warnhinweis
Achtung
Elektromagnetische Felder
Cleaning
Storage
Replacement
Environment
Guarantee and service
Troubleshooting
Specifications
Deutsch
Einführung
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
Wichtig
Das Gerät benutzen
Die Wirkung von InfraCare
Anwendungsmöglichkeiten
Therapeutische Anwendungsmöglichkeiten
Weitere Anwendungsmöglichkeiten
Für den Gebrauch vorbereiten
Behandlungsdauer
InfraCare benutzen
Filter
Lampe
Netzkabel
General
Peligro
Advertencia
Precaución
Campos electromagnéticos (CEM)
Reinigung
Aufbewahrung
Ersatz
Umweltschutz
Garantie und Kundendienst
Fehlerbehebung
Technische Daten
Español
Introducción
Descripción general (fig. 1)
Importante
Uso del aparato
Los efectos de InfraCare
Aplicaciones
Usos terapéuticos
Otros usos
Preparación para su uso
Duración del tratamiento
Uso de InfraCare
Filtro
Lámpara
Cable de alimentación
Général
Danger
Avertissement
Attention
Champs électromagnétiques (CEM)
Limpieza
Almacenamiento
Sustitución
Medio ambiente
Garantía y servicio
Guía de resolución de problemas
Especificaciones
Français
Introduction
Description générale (fig. 1)
Important
Utilisation de l’appareil
Effets d’InfraCare
Applications
Applications thérapeutiques
Autres applications
Avant utilisation
Durée du traitement
Utilisation d’InfraCare
Filtre
Lampe
Cordon d’alimentation
Indicazioni generali
Pericolo
Avvertenza
Attenzione
Campi elettromagnetici (EMF)
Nettoyage
Rangement
Remplacement
Environnement
Garantie et service
Dépannage
Caractéristiques
Italiano
Introduzione
Descrizione generale (fig. 1)
Importante
Modalità d’uso dell’apparecchio
Effetti di InfraCare
Utilizzi
Applicazioni terapeutiche
Altre applicazioni
Predisposizione dell’apparecchio
Durata del trattamento
Uso di InfraCare
Filtro
Lampada
Cavo di alimentazione
Am
Bahaya
Amaran:
Awas
Medan Elektro Magnet (EMF)
Pulizia
Conservazione
Sostituzione
Tutela dell’ambiente
Garanzia e assistenza
Risoluzione dei guasti
Specifiche
Bahasa Melayu
Pengenalan
Perihalan umum (Gamb. 1)
Penting
Menggunakan perkakas
Kesan InfraCare
Aplikasi
Aplikasi Terapeutik
Penggunaan lain
Bersedia untuk menggunakannya
Jangka rawatan
Menggunakan InfraCare
Penuras
Lampu
Kord sesalur kuasa
Algemeen
Gevaar
Waarschuwing
Let op
Elektromagnetische velden (EMV)
Pembersihan
Penyimpanan
Penggantian
Alam sekitar
Jaminan dan servis
Menyelesaikan masalah
Spesifikasi
Nederlands
Inleiding
Algemene beschrijving (fig. 1)
Belangrijk
Het apparaat gebruiken
De effecten van de InfraCare
Toepassingen
Therapeutische toepassingen
Andere toepassingen
Klaarmaken voor gebruik
Duur van de behandeling
De InfraCare gebruiken
Filter
Lamp
Netsnoer
Geral
Perigo
Aviso
Cuidado
Campos electromagnéticos (CEM)
Schoonmaken
Opbergen
Vervangen
Milieu
Garantie en service
Problemen oplossen
Specificaties
Português
Introdução
Descrição geral (fig. 1)
Importante
Utilizar o aparelho
Os efeitos do InfraCare
Aplicações
Aplicações terapêuticas
Outras aplicações
Preparar para a utilização
Duração do tratamento
Utilizar o InfraCare
Filtro
Lâmpada
Cabo de alimentação
ทั่วไป
อันตราย
คำเตือน
ขอควรระวัง
Electromagnetic fields (EMF)
Limpeza
Armazenamento
Substituição
Meio ambiente
Garantia e assistência
Resolução de problemas
Especificações
ภาษาไทย
บทนำ
สวนประกอบ (รูปที่ 1)
ขอควรจำ
การใชงาน
คุณสมบัติของเครื่อง InfraCare
การใชเครื่อง
การใชเครื่องบำบัดรักษาโรค
การบำบัดอื่นๆ
การเตรียมตัวกอนใชงาน
ระยะเวลาการบำบัด
การใชงานเครื่อง InfraCare
แผนกรอง
หลอดไฟ
สายไฟ
一般
危險
警示
警告
電磁波 (EMF)
การทำความสะอาด
การจัดเก็บ
การเปลี่ยนอะไหล
สภาพแวดลอม
การรับประกันและบริการ
การแกปญหา
ขอมูลจำเพาะ
繁體中文
簡介
一般說明 (圖 1)
重要事項
使用此產品
InfraCare 的效果
使用方法
治療應用
其他用途
使用前準備
療程時間
使用 InfraCare
濾芯
燈泡
電源線
概述
危险
警告
注意
电磁场 (EMF)
清潔
收納
更換
環境保護
保證書與服務
故障排除
規格
简体中文
产品简介
一般说明 (图 1)
注意事项
使用本产品
InfraCare 红外线健康灯的作用
应用
治疗应用
其他应用
使用准备
照射时间
使用红外线健康灯
滤光器
灯管
电源线
清洁
存储
更换
环境
保修和服务
故障种类和处理方法
规格
型号
HP3643
入水口
IPX0
IR 类型
IR A/B/C
辐照度(瓦/平方米)
大约 1000
场尺寸(平方厘米)
60x40
电池类型
不适用
操作条件
温度
从 +10°C 到 +35°C
相对湿度
从 30% 到 90%(非压缩)
存储条件
温度
从 -20°C 到 +50°C
相对湿度
从 30% 到 90%(非压缩)
根据需求提供电路图、零部件列表和其它技术说明。
作为本产品的用户,您应采取措施防止本产品和其它产品之间出现电磁干扰或其它类型的
干扰。
简体中文
78
1
...
...
76
77
78
79
80
...
...
84