User Manual

Suomi
1 Tärkeää
Luetämäkäyttöopashuolellisestiennenlaitteenensimmäistäkäyttökertaajasäilytäsetulevaa
käyttöävarten.
Vaara
• Äläupotarunkoaveteenäläkähuuhtelesitävesihananalla.
Varoitus
• Äläkoskaankäytäsormiasitaimitäänesinettä(esimerkiksilastaa)valmistusaineiden
työntämiseensyöttösuppiloonlaitteenollessakäynnissä.Käytävainsyöttöpaininta.
• Ennenkuinliitätlaitteenvirtalähteeseen,varmista,ettälaitteenpohjanjännitemerkintä
vastaapaikallistajännitettä.
• Äläkoskaanliitälaitettaajastinkytkimeen,jotteiaiheuduvaaratilanteita.
• Josvirtajohto,pistoketaimuutosatvahingoittuivat,äläkäytälaitetta.
• Josvirtajohtoonvahingoittunut,vaihdataseomanturvallisuutesivuoksiPhilipsin
valtuuttamassahuoltoliikkeessätaimuullaammattitaitoisellakorjaajalla.
• Laitettaeioletarkoitettulastentaisellaistenhenkilöidenkäyttöön,joidenfyysinen
taihenkinentoimintakykyonrajoittunuttaijoillaeiolekokemustataitietoalaitteen
käytöstä,muutenkuinheidänturvallisuudestaanvastaavanhenkilönvalvonnassaja
ohjauksessa.
• Äläannalastenleikkiälaitteellaheidänturvallisuutensavuoksi.
• Äläjätälaitettakäyntiinilmanvalvontaa.
• Josruokatarttuusekoituskulhontaikannunseinämään,sammutalaitejairrotasen
pistorasiasta.Irrotasittenruokaseinämästälastanavulla.
• Olevarovainen,kunkäsittelettaipuhdistatlevyjä,monitoimikoneenteräyksikköä,
maksimehulingonsiivilääjatehosekoittimenteräyksikköä.Terätovaterittäinteräviä.
• Äläkosketeriinetenkäänlaitteenollessakytkettyverkkovirtaan.Terätovathyvinteräviä.
• Josteräjuuttuupaikalleen,irrotapistokepistorasiastaennenkuinirrotatkiinni
juuttuneetainekset.
Varoitus
• Äläkoskaansammutalaitettakiertämälläsekoitusku hoa,kannuatainäidenkansia.
KatkaiseainalaitteestavirtakääntämällävalitsinOFF-asentoon.
• Irrotapistotulppapistorasiastakäytönjälkeen.
• Irrotaainapistotulppapistorasiasta,ennenkuinlaitatsekoituskannuunkätesitai
esimerkiksi lastan.
• Odota,kunnesliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistatku hontaikannun
kannen.
• Äläylitäkulhoontaikannuunmerkittyäenimmäistilavuudenrajaa.
• Pesekaikkiruuankanssakosketuksiinjoutuvatosatennenkäyttöönottoa.
• Irrotapistokepistorasiastaennenkuinirrotattaipuhdistatteräyksikön,vaivausosan,
kaksoisvispilän,minimehulingon,levyt,sitruspusertimentaimaksimehulingonsiivilän.
• ÄläkoskaankäytämuitakuinPhilipsinsuosittelemialisävarusteitatai-osia.Joskäytät
muita osia, takuu ei ole voimassa.
• Tämälaiteontarkoitettuvainkotitalouksienkäyttöön.
• Äläylitäkäyttöoppaassaannettujamääriäjavalmistusaikoja.
• Annakuumienvalmistusaineidenjäähtyä(<80ºC)ennenniidenkäsittelemistä.
• Annalaitteenainajäähtyähuoneenlämpötilaavastaavaksijokaisenkäsitellynerän
jälkeen.
• Tietytruoka-aineet,kutenporkkanat,saattavatvärjätäosienpintaa.Tämäeiheikennä
osia.Värjääntymisetkatoavattavallisestiajanmyötä.
• Käyntiääni:Lc=85dB(A)
Sähkömagneettisetkentät(EMF)
TämäPhilips-laitevastaakaikkiasähkömagneettisiakenttiä(EMF)koskeviastandardeja.Jos
laitettakäytetäänoikeinjatämänkäyttöohjeenohjeidenmukaisesti,senkäyttäminenon
turvallistatämänhetkisentutkimustiedonperusteella.
Kierrätys
Tuotteensuunnittelussajavalmistuksessaonkäytettylaadukkaitamateriaalejajaosia,jotka
voidaankierrättääjakäyttääuudelleen.
Jostuotteeseenonmerkittyroskasäiliö,jonkaylionvedettyrasti,setarkoittaa,ettätuotetta
koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:
Älähävitätuotettamuunkotitalousjätteenmukana.Otaselvääpaikallisistasähkölaitteidenja
elektronistenlaitteidenerillistäkeräystäkoskevistasäädöksistä.Hävittämällävanhantuotteen
oikeinvoitehkäistämahdollisiaympäristö-jaterveyshaittoja.
2 Johdanto
OnnitteluttekemäsiostoksenjohdostajatervetuloaPhilipsinkäyttäjäksi!Saatparhaan
mahdollisenhyödynPhilipsinpalveluistarekisteröimällätuotteenosoitteessa
www.philips.com/welcome.
Tämälaiteonvarustettusisäänrakennetullaturvakytkimellä.Voitkäynnistäälaitteenvain
koottuasi seuraavat osat oikein runkoon:
• monitoimikoneenku honjasenkansitai
• sekoituskannujasenkansitai
• sitruspuserrin tai
• maksimehulingonku hojasenliitinkappale(vainmallissaHR7778)tai
• minimehulinkojasenkansi(vainmallissaHR7777)
Josnämäosatkootaanoikein,sisäänrakennettuturvakytkinaukeaa.
Reseptejäonosoitteessawww.philips.com/kitchen
3 Pikavalintapainikkeet
Huomautus
• Pikavalintapainikkeeteivätolekäytössä,kunvalitsinonasennoissaP, OFFtainopeusasetuson(1-12).
• Josvalitsinkäännetäännopeusasetukseen(1-12)pikavalintapainikkeenpainamisenjälkeen,pikaohjelma
keskeytyy.
• Kunyksipikaohjelmaonkäynnissä,kahtamuutapikaohjelmaaeivoikäynnistää.
• Pikavalintapainikkeillavoitkäyttäävainoptimoitujanopeusasetuksia.Parhaattuloksetsaat
noudattamallakuvassa1suositeltujamääriäjakäsittelyaikoja.
• Kaikissapikavalintapainikkeissaonautomaattisenpysäytyksenajastin,jokasuojaalaitettaylikäytöltä.
• Vaivaamisenpikavalinnassaonmyösautomaattinenjäähdytysjaksojokaisenkäsittelyjaksonjälkeen.
Pikavalintapainikevilkkuujäähdytysjaksonajan,eikävaivaustoimintoavoikäynnistää.
OtapikavalintapainikkeetkäyttöönkääntämällävalitsinasentoonON. Kolme
pikavalintapainikettavilkkuu,kunneovatkäyttövalmiita.
Pikavalintapainikkeidentoiminnotovat
•
: taikinan vaivaaminen
• :kermanjamunanvalkuaistenvaahdottaminen
• :jäänmurskaaminen.
Käynnistätoimintopainamallapikavalintapainiketta.Pysäytätoimintopainamallapainiketta
uudelleen.
4 Monitoimikone
Vakava varoitus
• Äläkoskaankäytäsormiasitaimitäänesinettä(esimerkiksilastaa)valmistusaineidentyöntämiseen
syöttösuppiloonlaitteenollessakäynnissä.Käytävainsyöttöpaininta.
Teräyksikkö
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva2.
Teräosallavoipilkkoa,sekoittaataisoseuttaaaineksia.Voitvatkatajasekoittaasillämyös
kakkutaikinoita.
Huomautus
• Asetaainateräyksikkökulhoonennenraaka-aineidenlisäämistä.
• Älähienonnaterälläkoviaaineita,kutenkahvipapuja,maustekurkumaa,muskottipähkinäätaijääpaloja,
sillänevoivattylsyttääterää.
• Äläannalaitteenollapitkäänkäynnissäpilkkoessasi(kovaa)juustoataisuklaata.Muutennämä
aineksetkuumenevat,alkavatsulaajamuuttuvatkokkareisiksi.
Vihje
• Leikkaa isokokoiset aineet pienemmiksi paloiksi, noin
3x3x3cm.
• Kunpilkotsipuleita,leikkaaneneljäänosaanjalaitakulhoon.KäännävalitsinasentoonP muutaman
kerran,jottasipulieipilkkouduliianhienoksi.
• Kuinkairrotanruoan,jokatarttuuterääntaikulhonsisäpintaan?1.Katkaiselaitteestavirtajairrota
pistokepistorasiasta.2.Poistakansikulhonpäältä.3.Irrotaaineetterästätaikulhonpinnastalastalla.
Vaivausosa
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva3.
Vaivausosallavoivaivatahiivataikinaaesimerkiksileipäätaipizzaavarten.Taikinannesteenmäärää
onsäädettäväilmankosteudenjalämpötilanmukaan.
Huomautus
• Äläkäytävaivausosaakakkutaikinoidenvatkaamiseen.Käytävatkaamiseenteräyksikköä.
• Asetaainavaivauslisälaitekulhoonennenaineidenlisäämistä.
• KäännävalitsinasentoonONjaaloitavaivaaminenpainamallavaivaamisenpikavalintapainiketta .
Kuntaikinaonvalmis,pysäytävaivaaminenpainamallapainikettauudestaan.
Kaksoisvispilä
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva4.
Vaahdotakaksoisvispilällämunanvalkuaisetmacaron-leivoksiintaimarenkiinjakerma
jälkiruokiinjakakkuihin.
Huomautus
• Äläkäytäkaksoisvispiläävoitataimargariiniasisältävänkakkutaikinanvalmistukseen.Käytä
vatkaamiseenteräyksikköä.
• Varmista,ettäkulhojakaksoisvispiläovatkuiviajarasvattomia,kunvaahdotatmunanvalkuaisia.
• Puhdistakaksoisvispiläainakäytönjälkeen.
• KäännävalitsinasentoonON jakäynnistätoimintopainamallavaahdotuksenpikavalintapainiketta .
Pysäytävaahdottaminenpainamallapainikettauudelleen,kunkermataimunanvalkuaisetovatvalmiit.
Levyt
Valitsetarvittavateräseuraavistaennenkuinaloitat,jakokoaohjeidenmukaan:kuva5
• Säädettäväviipalointiterä
• Käännettäväsilppurilevy(hienojakarkea)
• Julienne-terä(vainmallissaHR7778)
• Ranskanperunoidenterä(vainmallissaHR7778)
• Rakeistusosa(vainmallissaHR7778)
Varoitus
• Käsittelelevynviipalointiteräävarovasti.Senleikkuuteräonerittäinterävä.
• Äläkoskaankäytälevyäkovienaineidenkutenjääpalojenkäsittelyyn.
• Äläkäytäliikaavoimaapainaessasiraaka-aineitatyöntimenavullasyöttösuppiloon.
Huomautus
• Työnnävalmistusaineetsyöttösuppiloonsyöttöpainimella.Täytäsyöttösuppilomahdollisimman
tasaisesti.Kunkäsiteltävänäonsuuriaraaka-ainemääriä,käsitteleraaka-aineetpienissäerissäja
tyhjennäkulhoerienvälillä.
Sitruspuserrin
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva6.
Sitruspusertimellavoipusertaasitrushedelmiä.
Huomautus
• Asetasitruspusertimensiiviläkulhonvarteen.Varmista,ettäsiivilänulokeonlukittunutkulhonkahvan
vastaavaankohtaan.Kunsiiviläonkiinnitettyoikein,kuuletnaksahduksen.
• Puserrinosapyöriikäytönaikana.
• Painahedelmäpuserrintavasten.Keskeytäpainaminenvälilläjapoistahedelmäjätesiivilästä.Kun
lopetatmehunpusertamisentaihaluatpoistaahedelmäjätteen,käännävalitsinasentoonOFFjairrota
kulholaitteestasiten,ettäsiiviläjapuserrinosaovatpaikallaansenpäällä.
Minimehulinko(vainmallissaHR7777)
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva7.
Minimehulingollavoimehustaapieniämääriähedelmiäjavihanneksia,kutenporkkanoita,
omenoita,vesimeloneitajaviinirypäleitä.
Varoitus
• Äläkäytäliikaavoimaapainaessasiraaka-aineitatyöntimenavullasyöttösuppiloon.
• Älätäytäkulhoaylitäyttörajan.
• Minimehulinkovoivärjääntyäkäsiteltäessäesimerkiksiporkkanaajapunajuurta.
Huomautus
• Poistaennenmehustamistakaikkisiemenetjakivetluumuista,aprikooseista,persikoistajakirsikoista.
Irrotalisäksikovatkuoretananaksista,meloneistajne.
• Sitrushedelmistä,kutenappelsiini,sitruunajagreippi,saadaanparhaitentuoremehuakäyttämällä
sitruspuserrinta.
• Avaajätteenkeräinkäytönjälkeenkiertämälläsitävastapäivään.Irrotajätteenkeräinsuodatinrummusta,
jottalaiteonhelppopuhdistaa.
5 Maksimehulinko(vainmallissaHR7778)
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva8.
Maksimehulingollavoitmehustaajopa1,5kghedelmiäjavihanneksia,kutenporkkanoita,
omenoita,vesimeloneita,päärynöitä,viinirypäleitäjaananaksia.
Varoitus
• Älälaitakättätaimitäänesinettä(esimerkiksiruokailuvälineitätailastaa)syöttösuppiloon.Käytä
ainoastaan laitteen mukana toimitettua syöttöpaininta.
• Avaakansivasta,kunsiiviläonpysähtynytkokonaan.
Huomautus
• Tarkistasiiviläainaennenkäyttöä.Äläkäytämehulinkoa,joshuomaat,ettäsiinäonhalkeamiataimuita
vaurioita tai irtonaisia osia.
• Poistaennenmehustamistakaikkisiemenetjakivetluumuista,aprikooseista,persikoistajakirsikoista.
Irrotalisäksikovatkuoretananaksista,meloneistajne.
• Kunkansionkiinnitettyoikeinmehulingonkulhoon,kuuletnaksahduksen.
6 Tehosekoitin
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä:kuva9.
Tehosekoittimenkäyttötarkoitukset
• Nesteiden,kutenmaitotuotteiden,kastikkeiden,hedelmämehujen,keittojen,juomienja
pirtelöiden, sekoittaminen.
• Pehmeidenvalmistusaineiden,kutenohukaistaikinansekoittaminen.
• Kypsennettyjenvalmistusaineiden,kutenvauvanruoansoseuttaminen.
• Jäänmurskaaminen.
Huomautus
• Äläväännätehosekoittimenkannunkahvaaliianvoimakkaasti.
• Äläkoskaanavaakanttajatyönnäsormiataiapuvälineitäkannuuntehosekoittimenkäydessä.
• Asetatiivisteteräyksikköönainaennenkuinkiinnitätteräyksikönsekoituskannuun.
• Voitlisätänestemäisiäaineitakäsittelynaikanakaatamallanetehosekoittimenkannuunsyöttöaukosta.
• Leikkaakiinteätaineetpieniksipaloiksiennentehosekoittimeenlaittamista.
• Käsittelesuuretainemäärätpienissäerissä.
• Vuotojenvälttämiseksi:Kunkäsitteletkuumaataivaahtoutuvaanestettä(esimerkiksimaitoa),älälaita
tehosekoittimenkannuun1litraaenempäänestettä.
• Josetoletyytyväinentulokseen,sammutalaitejasekoitavalmistusaineitalastalla.Poistaosasisällöstä
jakäsittelepienempimäärätailisäänestettä.
• Lisääsekoituskulhoonvalmistusaineitakorkeintaanylätasonilmaisimeenasti.
• MurskaajääkääntämällävalitsinasentoonONjapainamallasittenjäänmurskauksen
pikavalintapainiketta .Pysäytälaitepainamallapainikettauudelleen.
7 Puhdistus
Vakava varoitus
• Ennen kuin puhdistat laitteen, irrota sen pistorasiasta.
Varoitus
• Varmista,ettäterienjalevyjenleikkuuteräteivätosukoviinesineisiin.Tämävoiaiheuttaaterän
tylsymisen.
• Leikkuuterätovatteräviä.Olevarovainenpuhdistaessasimonitoimikoneenteräyksikköä,
tehosekoittimenteräyksikköäjalevyjä.
1 Pyyhirunkopuhtaaksikosteallaliinalla.
2 Puhdistamuutosatkuumassavedessä(<60ºC)astianpesuaineellatai
astianpesukoneessa.
8 Takuujahuolto
Jossinullaonongelmataitarvitsetpalvelua,katsolisätietojaosoitteesta
www.philips.com/supporttaiotayhteyttäPhilipsinasiakaspalveluun.Puhelinnumeroon
takuulehtisessä.Josmaassasieiolekuluttajapalvelukeskusta,otayhteyspaikalliseenPhilips-
jälleenmyyjään.
Svenska
1 Viktigt
Läsanvändarhandbokennoggrantinnanduanvänderapparatenochsparadenförframtidabruk.
Fara
• Sänkintenedmotorenhetenivattenochsköljdeninteunderkranen.
Varning
• Användaldrigngrarnaellerettföremål(tillexempelenslickepott)föratttryckain
ingredienserimatningsröretmedanapparatenärigång.Användbarapressklossen.
• Innanduansluterapparatentilleluttagetserdutillattspänningensomangespå
apparatensundersidamotsvarardenlokalanätspänningen.
• Anslutaldrigapparatentillentimereftersomdetkanledatillenfarligsituation.
• Användinteapparatenomnätsladden,kontaktenellerandradelarärskadade.
• OmnätsladdenärskadadmåstedenalltidbytasutavPhilips,ettavPhilips
auktoriseradeserviceombudellerliknandebehörigapersonerförattundvikaolyckor.
• Apparatenärinteavseddföranvändningavpersoner(inklusivebarn)medolika
funktionshinder,elleravpersonersominteharkunskapomhurapparatenanvänds,
omdeinteövervakasellerfårinstruktionerangåendeanvändningavapparatenaven
personsomäransvarigförderassäkerhet.
• Låtintebarnlekamedapparaten,förderassäkerhetsskull.
• Lämnainteapparatenobevakadnärdenärigång.
• Ommatfastnarpåmixerbehållarenseller-skålenssidorstängerduavapparatenochdrar
utstickkontakten.Användsedanenslickepottföratttabortmatenfrånsidorna.
• Varförsiktignärduhanterarellerrengörskivorna,matberedarensknivenhet,
maxijuicepressenssilochmixernsknivenhet.Knivseggarnaärmycketvassa.
• Vidrörinteknivarna,isynnerhetintenärapparatenäranslutentillelnätet.Knivarnaär
mycket vassa.
• Omknivarnafastnardrarduurnätsladdeninnanduavlägsnaringrediensernasom
blockerar knivarna.
Varning
• Stängavaldrigapparatengenomattvridapåmixerbehållaren,skålenellerderaslock.
StängalltidavapparatengenomattvridakontrollvredettillOFF.
• Draurnätsladdendirektefteranvändning.
• Draalltidurnätsladdeninnandustopparnedngrarnaellernågotföremål(t.ex.en
slickepott)imixerbehållaren.
• Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandutarbortlocketfrånskåleneller
behållaren.
• Överskridintedenangivnamaxnivånförbehållarenellerskålen.
• Rengörnoggrantdedelarsomkommerikontaktmedmatinnanduanvänder
apparatenförförstagången.
• Draurapparatenssladdinnandutarbortellerrengörknivenheten,
knådningstillbehöret,dendubblaballongvispen,minijuicepressen,skivorna,citruspressen
ellermaxijuicepressenssil.
• Användaldrigtillbehörellerdelarfrånandratillverkare,ellerdelarsominteuttryckligen
harrekommenderatsavPhilips.Omduanvändersådanatillbehörellerdelargällerinte
garantin.
• Apparatenärendastavseddförhushållsbruk.
• Överskridintemängdernaochtillredningstidernasomangesianvändarhandboken.
• Låthetaingrediensersvalna(<80ºC)innanduberederdem.
• Låtalltidapparatensvalnatillrumstemperatureftervarjegångduanväntden.
• Vissaingredienser,tillexempelmorötter,kanorsakamissfärgningarpådelarnasytor.Det
harintenågonnegativeffektpådelarna.Missfärgningarnaförsvinnervanligtvisefterviss
tid.
• Ljudnivå:Lc=85dB[A]
Elektromagnetiskafält(EMF)
DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF).Om
apparatenhanteraspårättsättochenligtinstruktionernaidenhäranvändarhandbokenär
densäkerattanvändaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.
Återvinning
Produktenärutveckladochtillverkadavhögkvalitativamaterialochkomponentersombåde
kanåtervinnasochåteranvändas.
Symbolenmedenöverkryssadsoptunnasomnnspåprodukteninnebärattprodukten
följerEU-direktivet2002/96/EC:
Kasseraaldrigproduktenmedannathushållsavfall.Taredapådelokalareglernaomseparat
insamlingavelektriskaochelektroniskaprodukter.Genomattkasseradinagamlaprodukterpå
rättsättkandubidratillattminskamöjliganegativaeffekterpåmiljöochhälsa.
2 Introduktion
VigratulerartilldittköpochhälsardigvälkommentillPhilips!Genomattregistreradin
produktpåwww.philips.com/welcomekandudranyttaavPhilipssupport.
Denhärapparatenärutrustadmedeninbyggdsäkerhetsspärr.Dukanbaraslåpåapparaten
efterattdukorrektharmonteratföljandedelarpåmotorenheten:
• matberedarskålenochdesslockeller
• mixerbehållarenochdesslockeller
• citruspressen eller
• maxijuicepressensskålochdesskopplingsenhet(endastHR7778)eller
• minijuicepressenochdesslock(endastHR7777)
Omdessadelarmonteraskorrektlåsesdeninbyggdasäkerhetsspärrenupp.
Receptnnspåwww.philips.com/kitchen
3 Förinställningsknappar
Kommentar
• FörinställningsknapparnafungerarintenärkontrollvredetärinställtpåP, OFF ellerhastighet(1–12).
• Omduvriderkontrollvredettillhastighet(1–12)efterattduhartrycktpåförinställningsknappen
avaktiverasdenförinställdafunktionen.
• Debådaandraförinställdaprogrammenkaninteaktiverasmedanettförinställtprogramkörs.
• Deförinställdaknapparnagerdigendastdeoptimalahastighetsinställningarna.Rekommenderad
mängdochtillredningstidförbästaresultatserdupåbild1.
• Alladeförinställdaknapparnaharenautomatiskstopptimersåattenheteninteanvändsförlänge.
• Iförinställningsknappenförknådningingårnedkylningstideftervarjebearbetningscykel.Närnedkylning
pågårblinkarknappen,ochfunktionenkaninteaktiveras.
AktiveraförinställningsknappargenomattvridakontrollvredettillON.Närdetre
förinställningsknapparnaärklaraattanvändaständsdeochpulserar.
Förinställningsknapparnaharföljandefunktioner:
•
:Knådadeg.
• :Vispagräddeochäggvita.
• : Krossa is.
Startagenomatttryckapåmotsvarandeförinställningsknapp.Tryckpåknappenigennärdu
vill avbryta.
4 Matberedare
Varning
• Användaldrigngrarnaellerettföremål(tillexempelenslickepott)föratttryckainingredienseri
matningsröretmedanapparatenärigång.Användbarapressklossen.
Knivenhet
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild2.
Dukananvändaknivenhetentillatthacka,blanda,mixaochpuréaingredienser.Dukanäven
användadenförattgörakaksmet.
Kommentar
• Sättalltidknivenheteniskåleninnandubörjartillsättaingredienserna.
• Användinteknivenhetentillatthackahårdaingrediensersomkaffebönor,gurkmeja,muskotnöteller
isbitar.Detgörknivenslö.
• Låtinteapparatengåförlängenärduhackar(hård)ostellerchoklad.Annarsblirdessaingredienser
förvarma,börjarsmältaochblirklimpiga.
Tips
• Skärstörrelivsmedelimindrebitar,cirka3x3x3cm.
• Närduhackarlökdelardulökenifyradelarochläggerdemiskålen.VridkontrollvredettillPnågra
gångerförattförhindraattlökenblirförnthackad.
• Hurtarjagbortmatsomfastnarpåknivenellerpåinsidanavskålen?1.Stängavapparatenochdraut
nätsladden.2.Taavlocketfrånskålen.3.Tabortingrediensernafrånknivenellerfrånskålenssidormeden
slickepott.
Knådningstillbehör
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild3.
Dukananvändaknådningstillbehörettillattknådajäsdegförbrödochpizza.Justeramängden
vätskautifrånfuktighets-ochtemperaturförhållandenförattformadegen.
Kommentar
• Användinteknådningstillbehöretnärdugörkaksmet.Användknivenhetenfördetjobbet.
• Sättalltidknådningstillbehöretiskåleninnandutillsätteringredienserna.
• Vrid kontrollvredet till ONochtryckpåförinställningsknappenförknådning för att starta. Tryck
påknappenigenförattavbrytanärdegenärklar.
Dubbel ballongvisp
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild4.
Dukananvändadendubblaballongvispennärduvisparäggvitatillmakronerochmaräng
samtnärduvispargräddetillefterrätterochtårtor.
Kommentar
• Användintedendubblaballongvispennärdugörkaksmetmedsmörellermargarin.Använd
knivenhetenfördetjobbet.
• Setillattskålenochdendubblaballongvispenärtorraochfriafrånfettnärduvisparäggvita.
• Rengöralltiddendubblaballongvispenefteranvändning.
• Vrid kontrollvredet till ONochstartasedangenomatttryckapåförinställningsknappenförvispning
Tryckpåknappenigenförattavbrytanärgräddenelleräggvitanärklar.
Skivor
Innandubörjarväljerdudenskivaduvillanvändaochmonterardenenligtbild5:
• Justerbarskivningsinsats
• Vändbarskivaförrivning(nochgrov)
• Julienneskiva(endastHR7778)
• Skivaförpommesfrites(endastHR7778)
• Finfördelningsskiva(endastHR7778)
Var försiktig
• Varförsiktignärduhanterarskivansskärblad.Eggenärmycketvass.
• Användaldrigskivantillattberedahårdaingrediensersomisbitar.
• Tryckinteförhårtpåpressklossennärdutryckernedingredienserimatningsröret.
Kommentar
• Pressainingrediensernaimatningsröretmedpressklossen.Fyllmatningsröretjämntförbästaresultat.
Närduskatillredaenstormängdingrediensertillrederduliteitagetochtömmerskålenmellan
omgångarna.
Citruspress
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild6.
Dukananvändacitruspressenförattpressacitrusfrukter.
Kommentar
• Sättcitruspressenssilpådrivaxelniskålen.Setillattsilensutskjutandedellåserfastiskåranpåskålens
handtag.Närsilenärordentligtpåplatshörsettklickljud.
• Konenbörjarroteranärcitruspressenstartas.
• Tryckcitrusfruktenmotkonen.Stoppapressendåochdåochavlägsnafruktköttfrånsilen.Närduär
klarmedpressningenellervilltabortfruktköttvriderdukontrollvredettillOFFochtarbortskålen
medsilenochkonenfrånapparaten.
Minijuicepress(endastHR7777)
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild7.
Minijuicepressenkananvändasförattpressasmådelaravfruktochgrönsakersommorötter,
äpplen,vattenmelonochvindruvor.
Var försiktig
• Tryckinteförhårtpåpressklossennärdutryckernedingredienserimatningsröret.
• Fyllinteskålenövermaxnivån.
• Minijuicepressenkanmissfärgasvidbearbetningavingrediensersommorötterochrödbetor.
Kommentar
• Innandubearbetaringrediensertardubortallakärnorfråntillexempelplommon,aprikoser,persikor
ochkörsbärsamtallatjockaskalfråntillexempelananasochmeloner.
• Förcitrusfruktersomapelsiner,citronerochgrapefruktrekommenderarviattduanvänder
citruspressenförattpressautfärskjuice.
• Efteranvändningfrigördufruktköttsrensarengenomattvridadenmoturs.Lyftutfrånltertrumman
föratttabortfruktköttsåattdenblirlättareattrengöra.
5 Maxijuicepress(endastHR7778)
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild8.
Maxijuicepressenkananvändasförattpressaupptill1,5kgfruktochgrönsaker,tillexempel
morötter,äpplen,vattenmelon,päron,vindruvorochananas.
Var försiktig
• Föraldriginhandenellerandraföremål(t.ex.engaffel,kniv,skedellerslickepott)imatningsröret.
Användendastdenmedföljandepressklossenförattmatainingredienser.
• Väntatillsknivenhetenheltharslutatroterainnandutarbortlocket.
Kommentar
• Kontrolleraalltidsilenföreanvändning.Användintejuicepressenomduupptäckerskadorsom
sprickor,elleromenrivningsskivaärlös.
• Innandubearbetaringrediensertardubortallakärnorfråntillexempelplommon,aprikoser,persikoroch
körsbärsamtallatjockaskalfråntillexempelananasochmeloner.
• Närdusätterfastlocketpåjuicepresskålenpårättsätthörsettklickljud.
6 Mixer
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild9.
Mixernanvändstillatt:
• Mixavätskorsommejerivaror,såser,fruktjuicer,soppor,drinkarochshakedrycker.
• Blandamjukaingrediensersompannkakssmet.
• Puréakokadeingrediensersombarnmat.
• Krossa is.
Kommentar
• Tryckinteförhårtpåmixerbehållarenshandtag.
• Öppnaaldriglocketförattplacerahandenellernågotföremålibehållarenmedanmixernäringång.
• Sättalltidpåtätningsringenpåknivenheteninnanduansluterknivenhetentillmixerbehållaren.
• Tillsättytandeingredienserundertillredningengenomatthällademimixerbehållarengenom
matningshålet.
• Förskärfastaingredienserismåbitarinnandubehandlardem.
• Omduvilltillredaenstormängdingredienserkördueramindreomgångariställetförenstoromgång
påengång.
• Förattundvikaspill:Närduberederenvätskasomärhetellertenderarattskumma(tillexempel
mjölk),hadåintemerän1literavvätskaimixerbehållaren.
• Omduinteärnöjdmedresultatet,stängerduavapparatenochröromingrediensernameden
slickepott.Tabortliteavinnehålletochberedenmindremängdellertillsättlitevätska.
• Läggingrediensernaimixerbehållaren.Överskridintemaxindikeringen.
• KrossaisgenomattvridakontrollvredettillON, ochtrycksedanpåförinställningsknappenföris
Tryckpåknappenigenförattavbryta.
7 Rengöring
Varning
• Drautnästsladdeninnandurengörapparaten.
Var försiktig
• Setillattknivarnasochskivornaseggarintekommerikontaktmedhårdaföremål.Detkanmedföra
att kniven blir slö.
• Eggenärvass.Varförsiktignärdurengörmatberedarensochmixernsknivenheterochskivorna.
1 Görrenmotorenhetenmedenfuktigtrasa.
2 Rengörövrigadelarihettvatten(<60ºC)medlitediskmedelelleridiskmaskin.
8 Garanti och service
Omduharfrågorellerbehöverserviceellerinformationkandugåtill
www.philips.com/supportellerkontaktaPhilipskundtjänstidittland.Telefonnumretnnsi
garantibroschyren.Omdetintennsnågonkundtjänstidittlandkanduvändadigtilldin
lokalaPhilips-återförsäljare.
3/53140 035 30441