Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Súgó és támogatás 2 Képernyőn megjelenő súgó használata (felhasználói kézikönyv) 2 Navigálás a képernyőn megjelenő súgóban 2 2 Fontos! 3 3 4 5 5 3 Az Ön házimozi-rendszere 6 6 8 8 4 Csatlakoztatás és beállítás 9 9 10 Biztonság 3D egészségügyi figyelmeztetés Óvja a terméket! Óvja a környezetet! Távvezérlő Főegység Csatlakozók Hangszórók csatlakoztatása Csatlakoztatás a TV-készülékhez Digitális eszközök csatlakoztatása HDMI-kapcsolaton keresztül Hangforrás csatlakoztatása TV-ről é
1 Súgó és támogatás A Philips kiterjedt online támogatást biztosít. Látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support, ahonnan: • letöltheti a teljes felhasználói kézikönyvet, • kinyomtathatja a rövid üzembe helyezési útmutatót, • megtekintheti az oktatóvideókat (csak bizonyos típusok esetében), • választ kaphat a gyakran ismétlődő kérdésekre (GYIK), • e-mailben elküldheti nekünk kérdéseit, • kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal.
Gomb Művelet BACK Léptetés felfelé a Tartalomjegyzék vagy a Tárgymutató részen. Lépés a jobb oldali panelről a bal oldali panelen lévő Tartalomjegyzék részre. (Előző) Az előzmények közül az utoljára megtekintett oldal megjelenítése. Az előzmények közül a (Következő) következő oldal megjelenítése. 2 Fontos! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást.
Sérülésveszély vagy a házimozi károsodásának veszélye! • Falra szerelhető készülékek esetén kizárólag a mellékelt fali tartószerkezetet használja. A fali szerelvényt olyan falfelületre rögzítse, amely elbírja a készülék és a szerelvény együttes súlyát. A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal felelősséget a helytelen falra rögzítésből adódó balesetért, sérülésekért és károkért. • Állványos hangsugárzók esetén kizárólag a mellékelt állványokat használja.
A rossz közérzet - például szédülés, fejfájás vagy tájékozódási zavarok - elkerülése érdekében a 3D hosszabb ideig tartó nézése nem javasolt. Ha bármilyen kellemetlenséget érez, ne nézzen tovább 3D-t és a tünetek megszűnéséig azonnal függesszen fel minden lehetségesen veszélyes tevékenységet (például autóvezetés). Ha a tünetek továbbra is fennállnak, a 3D-műsor nézésének folytatása előtt kérje ki orvos tanácsát.
3 Az Ön házimozirendszere • • c HELP: A képernyőn megjelenő súgó megnyitása. SOURCE: Audiobemeneti forrás kiválasztása. (Főoldal) A főmenü megnyitása. Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz (pl. elérhető termék szoftverfrissítés esetén értesítés) regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Távvezérlő Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését tartalmazza.
c a OK Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása. / (Előző/következő) Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra. • Tárolt rádióállomás kiválasztása rádió üzemmódban. • d (Szünet) Lejátszás szüneteltetése. e / (Gyorsmenet visszafelé/Gyorsmenet előre) Visszafelé vagy előrefelé keresés. Többszöri megnyomásával módosíthatja a keresés sebességét. b Navigációs gombok • Navigálás a menük között. • Balra nyomással karakter törlése hálózat és jelszó beállításakor.
Főegység Csatlakozók Ez a szakasz a főegység áttekintését tartalmazza. Ez a szakasz a házimozin található csatlakozók áttekintését tartalmazza. g a b c Oldalsó csatlakozók d e f h a +/A hangerő növelése vagy csökkentése. b SOURCE Audio- vagy videoforrás kiválasztása a házimozi számára. c d e f (Készenléti állapot bekapcsolva) A házimozi bekapcsolása vagy készenléti üzemmódba kapcsolása. (Lejátszás/szünet) Lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása.
4 Csatlakoztatás és beállítás Hátsó középső a b c a DIGITAL IN-OPTICAL Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék optikai hangkimenetéhez. b AUDIO IN-AUX Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más analóg készülék analóg hangkimenetéhez. c (USB) Audio-, video- vagy képbevitel USBtárolóeszközről. Hátsó jobb c d a b a HDMI IN1 / HDMI IN2 / HDMI IN3 Csatlakoztassa egy digitális készülék HDMIkimenetéhez. b HDMI OUT (ARC)TO TV Csatlakoztatás a TV-készülék HDMIbemenetéhez.
Csatlakoztatás a TVkészülékhez Filmnézés előtt csatlakoztassa a házimozit a TV-készülékhez. A TV audiotartalmait a házimozi hangsugárzóin keresztül hallgathatja. A házimozi és a TV-készülék csatlakoztatásához a lehető legjobb minőségű csatlakoztatási módot használja. 1.
3 Ha nem tudja lejátszani a TV audiotartalmait a házimozin, kézzel kell elvégeznie hangbeállításokat. (lásd 'Hangbeállítás', 13. oldal) Megjegyzés •• Ha a TV-készülékhez DVI-csatlakozó is tartozik, a házimozi HDMI/DVI adapteren keresztül is csatlakoztatható a TV-készülékhez. Előfordulhat, hogy néhány funkció nem használható. 2.
Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más készülékekről 2. opció: Audiokészülék csatlakoztatása analóg hangkábelek segítségével A TV-készülékek vagy más eszközök audiotartalmait a házimozi hangsugárzóin játszhatja le. A házimozi, a TV-készülék és más készülékek csatlakoztatásához a lehető legjobb minőségű csatlakoztatási módot használja.
készüléket a házimozi-rendszer megfelelő audiobemeneti csatlakozójához (lásd 'Hangbeállítás', 13. oldal). Az EasyLink engedélyezése 1 2 3 4 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [EasyLink] > [EasyLink] > [Be] lehetőséget. Kapcsolja be a TV-n és a többi csatlakoztatott készüléken a HDMI-CECvezérlést. További részletek érdekében tekintse meg a TV vagy más készülékek felhasználói kézikönyvét.
LAN Otthoni hálózat csatlakoztatása és beállítása Csatlakoztassa a házimozi-rendszert a hálózati útválasztóhoz vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati csatlakozással, és élvezze a következő szolgáltatásokat: • Sugárzott multimédiás tartalom (lásd 'A számítógép böngészése DLNA-n keresztül', 25. oldal) • Távirányítás okos telefonról (lásd 'Távirányítás okos telefonról', 23. oldal) • Internetes rádió (lásd 'Internetes rádió', 25.
4 5 A Alfanumerikus gombok gomb megnyomásával adhatja meg az elnevezést. Válassza a [Kész] menüpontot, majd lépjen ki az OK gomb megnyomásával. www 1 2 3 4 5 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Hálózat] > [Hálózat telepítése] > [Vezeték nélk. (Wi-Fi)], opciót, majd nyomja meg az OK gombot A vezeték nélküli hálózat kiválasztásához és beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
5 A házimozirendszer használata • Ez a fejezet a különböző forrásból származó média házimozin történő lejátszásához kíván segítséget nyújtani. • Mielőtt hozzáfogna • Gondoskodjon a rövid üzembe helyezési útmutatóban, valamint a felhasználói kézikönyvben ismertetett csatlakozások létrehozásáról. • Hajtsa végre az első üzembe helyezést. Az első üzembe helyezés akkor történik meg, amikor először kapcsolja be a házimozit, vagy ha nem fejezte be az üzembe helyezést.
3 Lejátszás gombok Gomb Művelet Navigációs gombok Navigálás a menük között. Fel/Le: Kép elforgatása az óramutató járásával megegyező vagy az óramutató járásával ellentétes irányba. Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása. Lejátszás indítása és folytatása. OK (Lejátszás) / / SUBTITLE DISC/ ELŐUGRÓ MENÜ OPTIONS Lejátszás szüneteltetése. Lejátszás leállítása. Három másodpercre megnyomva kiadja a lemezt. Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra. Gyorskeresés hátra és előre.
A Bonus View funkció Blu-ray lemezek esetében A Bonus View funkciót támogató Blu-ray lemezek esetén kommentárokat és más kiegészítő tartalmakat élvezhet egy kis ablakban a képernyőn. A Bonus View funkció másik elnevezése kép a képben. 1 2 3 4 5 Engedélyezze a Bonus View funkciót a Bluray lemez menüben. Filmlejátszás közben nyomja meg a(z) OPTIONSgombot. »» Megjelenik az opciók menü. Válassza a [PIP kiválasztása] > [PIP] lehetőséget. • A videótól függően a képernyőn megjelenik az [1] vagy [2] PIP menü.
1 2 3 4 5 A Bluetooth üzemmód kiválasztásához nyomja meg többször a SOURCE gombot. »» BT látható a kijelzőpanelen. 1 2 A Bluetooth eszközön kapcsolja be a Bluetooth funkciót, keresse meg és válassza ki a házimozi nevét a csatlakoztatás elindításához (lásd a Bluetooth eszköz használati útmutatóját a Bluetooth engedélyezésével kapcsolatban). • Jelszónak írja be a következőt: „0000”. Várjon, amíg egy hangjelzést nem hall a házimozi hangszóróiból.
Európa, India, Latin-Amerika és Oroszország karakterkészlet Nyelv [Normál] angol, albán, dán, holland, angol, finn, francia, gael, német, olasz, kurd (latin betűs), norvég, portugál, spanyol, svéd és török albán, horvát, cseh, holland, angol, német, magyar, ír, lengyel, román, szlovák, szlovén és szerb bolgár, fehérorosz, angol, macedón, moldáv, orosz, szerb és ukrán Görög Észt, lett és litván [Közép-Európa] [Cirill betűs] [Görög] [Balti] Ázsia, csendes-óceáni térség és Kín
1 Nyomja meg többször egymás után az OPTIONS gombot a következő funkciók közötti választáshoz: • RPT TRK / RPT FILE: Aktuális műsorszám vagy fájl ismétlése. • RPT DISC / RPT FOLD: A lemezen vagy a mappában lévő összes műsorszám ismétlése. • RPT RDOM: Zeneszámok véletlenszerű sorrend szerint történő lejátszása. • RPT OFF: Ismételt lejátszási mód kikapcsolása.
[Zoom]: Filmjelenet vagy kép nagyítása. A Navigációs gombok (bal/ jobb) megnyomásával kiválaszthatja a nagyítási arányt. [Adatok]: Képadatok megjelenítése. [Dia megjelenítési ideje]: Az egyes képek megjelenítési sebességének kiválasztása diavetítés során. [Dia animáció]: Diavetítés animációjának kiválasztása. [Képbeállítások]: Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása. [Ismétlés]: Kiválasztott mappa ismételt lejátszása. [2D-ről 3D-re]: 2D vagy 3D fényképes diavetítés megtekintése.
Gomb BACK SUBTITLE Művelet Nyomja meg a rádióállomások telepítésének leállításához. Kilépés a rádió üzemmódból. Váltás sztereó és monó hang között. Egyes országokban az FM hangolórács 50 kHz, illetve 100 kHz között váltható. A hangolórács módosításakor az összes tárolt rádióállomás törlődik. 3 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza az [FM Radio] lehetőséget, majd nyomja meg a OK gombot. Az 50 kHz vagy 100 kHz közötti váltáshoz tartsa lenyomva a (Lejátszás) gombot.
Mielőtt hozzáfogna • Csatlakoztassa ugyanahhoz az otthoni hálózathoz a házimozit, a mobilkészüléket és a többi DLNA-kompatibilis készüléket. • A jobb videominőség érdekében, ahol lehet, használjon vezetékes csatlakozást. • Adjon tetszőleges hálózati nevet a házimozinak (lásd 'Hálózati név testreszabása', 15. oldal). • Töltse le a Philips MyRemote alkalmazását a mobilkészülékére. • iPhone vagy iPad esetében az alkalmazást a App Store webhelyen keresse (App Store webbolt).
• 1 2 3 Médiafájlok megosztásának engedélyezése. További részleteket a médiaszerver szoftver felhasználói kézikönyvében talál. Indítsa el a médiaszerver alkalmazást a mobilkészüléken. Az iPhone-ok vagy Androidos készülékek esetében nyissa meg a MyRemote alkalmazást. A mobilkészüléke menüjéből válassza a SimplyShare lehetőséget. »» Az alkalmazás automatikusan felismeri és a képernyőn megjeleníti a házimozirendszert és az otthoni hálózatra kötött egyéb készülékeket.
Megjegyzés 5 •• Ha az alkalmazások vagy médiaszerverek használatához további segítségre van szüksége, tanulmányozza a médiaszerver szoftver felhasználói kézikönyvét. 6 A médiakiszolgáló szoftver beállítása A médiamegosztás engedélyezéséhez állítsa be a médiakiszolgáló szoftvert. Mielőtt hozzáfogna • Csatlakoztassa a házimozit az otthoni hálózathoz. A jobb videominőség érdekében, ahol lehet, használjon vezetékes csatlakozást.
6 7 8 Válassza ki a médiaprogramot és kattintson az Engedélyezett lehetőségre. »» A médiaprogram mellett megjelenik egy zöld nyíl. Alapértelmezésben a Windows Media Player osztja meg az alábbi mappákban lévő fájlokat: Zene, Képek és Videók. Ha a fájlok más mappákban vannak, kattintson a Rendezés fülre, és válassza a Műsortárak kezelése > Zene lehetőséget. »» A Zenei könyvtár helyei képernyő megjelenik. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a médiafájlokat tartalmazó más mappák felvételéhez.
2 Vigyázat •• Az erős gerjedés és a váratlan zaj kivédésére a mikrofon házimozihoz csatlakoztatása előtt állítsa minimumra a mikrofon hangerejét. 1 2 3 4 5 6 Hangbeállítások Leírás SOUND Hangzás üzemmód kiválasztása. Térhangzás vagy sztereóhangzás kiválasztása. Az audio hangkimenet késleltetése a szinkronizálás érdekében. A hirtelen hangerőváltozások csökkentése például TVreklámok esetében. Csatlakoztassa a karaoke mikrofont a házimozi MIC csatlakozójához.
Hangzás üzemmód Adott videofelvételhez vagy zeneszámhoz illő, előre meghatározott hangzás üzemmódok kiválasztása. 1 2 3 4 5 Győződjön meg róla, hogy az utólagos hangfeldolgozás engedélyezve van a hangszóróknál (lásd 'Hangsugárzó beállításai', 32. oldal). Nyomja meg a gombot. SOUND SETTINGS Válassza a SOUND beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. A Navigációs gombok (fel/le) megnyomásával választhat beállítást a kijelzőről: • AUTO: Automatikus hangbeállítás az audio-adatfolyamnak megfelelően.
6 A beállítások módosítása A házimozi beállításai már az optimális teljesítménynek megfelelő értéken vannak. Hacsak nincs oka megváltoztatni a beállítást, tartsa meg az alapértelmezett értékeket. Megjegyzés •• Ha a kívánt nyelv nem elérhető a lemez megadott nyelvei között, válassza ki a lista [Egyéb] opcióját, majd adja meg a felhasználói utasítás hátoldalán található 4 jegyű nyelvi kódot. (lásd 'Nyelvi kód', 44.
Megjegyzés • •• Ha módosítja a beállítást, győződjön meg róla, hogy a TV-készülék támogatja-e az új beállítást. Audiobeállítások 1 2 3 4 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Audió] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Az Navigációs gombok és OK megnyomásával a következő lehetőségeket választhatja ki és módosíthatja: • [Éjszakai mód]: Ha a házimozit halkan szeretné hallgatni, csökkentse az erős hangok hangerejét.
4 Az Navigációs gombok és OK megnyomásával a következő lehetőségeket választhatja ki és módosíthatja: • [Képernyőkímélő]: A házimozi képernyővédő üzemmódba való átkapcsolása 10 perc inaktivitás után. • [Automatikus készenlét]: A házimozi készenléti üzemmódba való átkapcsolása 30 perc inaktivitás után. Ez az időzítő csak akkor működik, ha a lemez vagy USB-eszköz lejátszását leállítják vagy szüneteltetik.
7 A szoftver frissítése A Philips folyamatosan termékeinek tökéletesítésén fáradozik. Ahhoz, hogy házimozija a legmegfelelőbb beállításokkal működjön és ahhoz a legjobb támogatást kapja, frissítse a szoftvert a legújabb verzióra. Vesse össze az aktuális szoftververziót a www.philips.com/support webhelyen található legfrissebb verzióval. Ha az aktuális verzió régebbi, mint a Philips támogatást biztosító weboldalán elérhető legújabb verzió, frissítse a házimozi szoftverét a legújabb verzióra.
2 3 4 5 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Speciális] > [Szoftverfrissítés] > [USB] lehetőséget. A frissítés jóváhagyásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. »» A frissítés folyamata mindössze 5 percet vesz igénybe. »» A művelet befejezése után a házimozi automatikusan kikapcsol, majd újraindul. Ha nem indul újra automatikusan, akkor húzza ki a tápkábelt néhány másodpercre, majd csatlakoztassa ismét.
8 Termékleírás Fájlformátumok • Megjegyzés •• A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelentés nélkül változhat. • Régiókódok A házimozi hátulján, illetve alján található típusazonosító táblán a támogatott régiók neve szerepel. Ország Európa, Egyesült Királyság Ázsia és Óceánia, Tajvan, Korea Latin-Amerika DVD BD A A Ausztrália, Új-Zéland Oroszország, India C Kína C • Hang: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .
Kiter- Konténer jesztés Audiokodek FLAC OGGPCM MP3 Bitsebesség akár 24 bps korlátlan akár 320 kb/s Audiokodek Ha nagyfelbontású TV-készülékkel rendelkezik, a házimozival lejátszhat: • 1920 x 1080 pixel felbontású és 6 ~ 30 kép/mp képsebességű (frame rate) videofájlokat (kivéve a 77220 x 576 felbontású DivX-et). • 18 M pixel felbontású fényképfájlokat. .avi fájlok AVI-konténerben Audiokodek Videokodek Bitsebesség PCM, Dolby Digital, DTS core, MP3, WMA DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.
.mpg és .mpeg fájlok PS-konténerben Hang Audiokodek Videokodek PCM, DTS core, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps • Bitsebesség • .flv fájlok FLV-konténerben • Audiokodek Videokodek Bitsebesség MP3, AAC H.264/AVC akár HiP@5.1 H.263 On2 VP6 25 Mbps 38,4 Mbps 40 Mbps Rádió • .3gp fájlok 3GP-konténerben Audiokodek Videokodek AAC, HE-AAC MPEG4 ASP H.264/AVC akár HiP@5.1 Bitsebesség 38,4 Mbps max. 25 Mbps .rm, .rv és .
• • • • • • Energiafogyasztás: 110 W Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: ≤ 0,5 W Impedancia: 3 ohm Hangsugárzók: 165 mm (6,5") mélynyomó Méretek (Sz x Ma x Mé): 196 x 397 x 342,3 mm Tömeg: 6,1 kg Hangsugárzók • • • • Hangsugárzó impedanciája: 5 Ohm Hangszórók: 2 x 76,2 mm (3") mélynyomó + 1 x 25,4 mm (1") magassugárzó Méretek (Sz x Ma x Mé): 97 x 301 x 120 mm Tömeg: 1,6 kg/db 9 Hibakeresés Figyelem •• Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat.
• Módosítsa a HDMI-videobeállítást vagy várjon 10 másodpercig az automatikus helyreállításra (lásd 'Kép- és videobeállítások', 30. oldal). A lemez nem nagyfelbontású videotartalmat játszik le. • Győződjön meg róla, hogy a lemez videotartalma nagyfelbontású. • Győződjön meg róla, hogy a tvkészülék támogatja a nagyfelbontású videotartalmakat. • HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a TV-készülékhez. Hang A házimozinak nincs hangja.
• 'EasyLink beállítása (HDMI-CEC vezérlés)', 12. oldal). A különböző gyártóktól származó TV-k esetén a HDMI CEC szabvány elnevezése más lehet. Tekintse meg a TV felhasználói kézikönyvét a működtetésével kapcsolatban. Amikor a TV-készüléket bekapcsolja, a házimozi-rendszer is automatikusan bekapcsol. • Ez normális jelenség Philips EasyLink (HDMI-CEC) szabvány használata esetén. A házimozi önálló működtetéséhez kapcsolja ki az EasyLink funkciót. Nem tudom bekapcsolni a BD-Live funkciót.
10 Megjegyzés címre: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ez a szakasz a jogi és védjegy-figyelmeztetéseket tartalmazza. Nyílt forráskódú szoftver Copyright A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. A termék másolása és szétszerelése tilos.
Védjegyek A „Blu-ray 3D” és a „Blu-ray 3D” logó a Blu-ray Disc Association védjegyei. BONUSVIEW™ A „BD LIVE” és a „BONUSVIEW” a Blu-ray Disc Association védjegye. A „DVD Video” a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye. A Java és minden más Java védjegy és logó Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Bluetooth szó mint jelölés és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, a Philips engedéllyel használja ezeket a megjelöléseket.
11 Nyelvi kód Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
12 Tárgymutató 2 2. felirat nyelve 2. hang nyelve 3 3D biztonság 3D lemez 2D módban 3D video 3D-műsor megtekintése 5 5.
hang hang más készülékekről hang nyelve hangbeállítások hangolórács hangsugárzó helyzete hangsugárzó műszaki adatai hangzásbeállítások háttérhangzás HDMI ARC HDMI-CEC HDMI-hang hibaelhárítás (hálózat) hibaelhárítás (hang) hibaelhárítás (kép) hibaelhárítás (lejátszás) 28 12 30 31 23 9 35 20 28 10 12 31 40 39 38 39 L lejátszás iPod készülékről lejátszás számítógépről lejátszás USB-tárolóeszközről lemez kiadása.
U USB-tárolóeszköz utólagos hangfeldolgozás V VCD vezeték nélküli hálózat vezetékes hálózat videobeállítások videobeállítások videocsatlakozás (HDMI ARC) videocsatlakozás (szabványos HDMI) videoformátumok VOD-kód (DivX) Z zenés diavetítések 20 32 31 14 14 21 30 10 11 37 20 22 HU 47
Philips Consumer Lifestyle B.V. HK-1305-HTB7250D/12,HTB7255D/12, 2013/01 HTB9225D/12,HTB9245D/12 ................................................................. (Document No. / Numéro du document) ..............................................................................................
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
