Quick start guide

1
Connexion
A
Installation
Il est important de positionner les enceintes correctement pour
béné cier d’une qualité sonore optimale.
A Installez le système Sound Bar à hauteur d’oreille ou au
moins à hauteur des genoux. Orientez l’unité face à la zone
d’écoute.
B Place the subwoofer on the floor, at least one metre away
from the TV.
B
Préparation des connexions arrière
A Relevez les languettes pour ouvrir le couvercle arrière.
B Raccordez tous les câbles nécessaires et dirigez tous les
câbles vers le passe-câble CABLE OUT (voir les sections
suivantes pour plus de détails).
Remarques tous les câbles doivent être disposés
correctement à l’intérieur du panneau arrière pour que
le couvercle arrière puisse se fermer.
2
Installation
C
Branchez le système Sound Bar et le
caisson de basses.
TO MAIN UNIT
Am/MW
FM/AM/MW ANTENNA
SPEAKERS
COAXIAL
DIGITAL IN
AUX 1
AUX 2
RIGHT LEFT
FM 75
R
L
MAINS
TO SUBWOOFER
Pb
Pr
Ñ LOUDSPEAKERS
z
Connectez le câble TO MAIN UNIT du caisson de basses
à l’arrière de l’unité principale. Branchez une extrémité sur
la prise TO SUBWOOFER et l’autre extrémité sur la prise
LOUDSPEAKERS.
D
Connexion de l’unité principale au
téléviseur
VIDEO IN
(CVBS)
HDMI OUT
VIDEO IN
(CVBS)
VIDEO OUT
z
Reliez la sortie VIDEO OUT de l’unité principale à l’entrée
VIDEO IN du téléviseur à l’aide du câble vidéo composite
fourni.
OU
z
Si votre téléviseur est compatible HDMI, utilisez un câble
HDMI fourni pour relier la sortie HDMI OUT à l’entrée
HDMI IN du téléviseur.
Remarque Il est important de brancher l’unité
principale directement sur le téléviseur.
A
Recherche du canal vidéo
A Appuyez sur la touche 2 (STANDBY ON) de l’unité
principale pour la mettre sous tension.
B Allumez le téléviseur. Utilisez la télécommande du
téléviseur pour sélectionner le canal vidéo adéquat.
Remarque Pour rechercher le canal vidéo adéquat,
appuyez plusieurs fois sur la  èche bas de la
télécommande (ou sur AV, SELECT ou °) jusqu’à
l’af chage de l’entrée vidéo correcte. Si vous utilisez un
modulateur RF, réglez le téléviseur sur le canal 3 ou 4.
B
Installation des enceintes
Lors de la première mise sous tension de l’unité, le message de
réglage des enceintes apparaît à l’écran du téléviseur. Suivez les
instructions à l’écran pour terminer l’installation.
Les étapes suivantes vous aident à config.
votre syst. Home Cinéma Ambisound en
fonction.
ds
Stop:Quitter
Continuer
Bienvenu
A Appuyez sur la flèche droite de la télécommande pour
accéder à la configuration du système Sound Bar.
B Lorsque l’écran { Orientation } apparaît, appuyez sur la
flèche droite pour poursuivre.
C Sélectionnez le réglage prédéfini le mieux adapté à la pièce
et à votre configuration, puis appuyez sur la flèche droite
pour confirmer et passer à l’écran suivant.
{ Acoustique pièce }
Sélectionnez le type des murs de la pièce. Le réglage
par défaut est { Dur (béton, bois) }.
{ Position pièce }
Sélectionnez le réglage qui correspond à
l’emplacement du système Sound Bar dans la pièce.
Le réglage par défaut est { Milieu pièce }.
{ Hauteur }
Sélectionnez la hauteur à laquelle le système Sound
Bar est installé. La hauteur par défaut est de 0,8 à
1,2 mètre.
{ Distance }
Sélectionnez la distance entre la position d’écoute
et le système Sound Bar. La distance par défaut est
de 2 à 3 mètres.
D Lorsque l’écran { Effectuer } apparaît, appuyez sur la flèche
droite pour sortir.
Remarque Reportez-vous au manuel
d’utilisation fourni pour découvrir d’autres options
de con guration.
E
Connexion des antennes radio
Placez les antennes à une distance raisonnable des appareils
électroniques a n d’éviter toute interférence.
TO MAIN UNIT
MW
FM/MW ANTENNA
SPEAKERS
COAXIAL
DIGITAL IN
AUX 1
AUX 2
RIGHT LEFT
FM 75
R
L
MAINS
A
B
FM 75
C
A Branchez l’antenne FM sur la prise FM 75 . Déployez le fil
et fixez son extrémité au mur.
B Dépliez l’antenne cadre AM/MW et insérez la fourche dans
le logement prévu à cet effet. Appuyez sur les languettes et
insérez les fils dans les prises AM/MW.
C Branchez le cordon d’alimentation du caisson de basses sur
une prise secteur.
F
Connexion de la sortie audio
d’autres appareils (facultatif)
Pour béné cier du son de ce système Home Cinéma lorsque
vous regardez la télévision, reliez les entrées AUDIO IN de
l’unité principale aux sorties AUDIO OUT du téléviseur à l’aide
des câbles audio (rouge/blanc, non fournis).
VIDEO IN
(CVBS)
AUDIO
OUT
VIDEO OUT
Remarque Appuyez sur la touche TV de la
télécommande pour béné cier du son de cette
installation lorsque vous regardez un programme TV.
Téléviseur (arrière)
Unité principale (arrière)
Unité principale (arrière)
Caisson de basses (arrière)
Antenne  laire FM
Antenne
cadre
AM/MW
Unité principale (arrière)
Caisson de
basses (arrière)
ou