HX1610 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Brushing tips ENGLISH A B C D E General description (Fig. 1) Brush head Handle Brush head storage pins Charger pin Charger Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. , Check if the voltage indicated on the bottom of the charger corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. , Keep the charger away from water. Do not place or store it over or near water contained in a bathtub, washbasin, sink etc.
DEUTSCH A B C D E Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) Bürstenkopf Handstück Bürstenkopf-Aufbewahrungsstifte Ladestift Ladegerät Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. , Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf der Unterseite des Ladegeräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. , Halten Sie das Ladegerät von Wasser fern.
Español A B C D E Description générale (fig. 1) Tête de brosse Poignée Ergots de fixation pour tête de brosse Broche du chargeur Chargeur Important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. , Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la base du chargeur correspond à la tension secteur locale.
Français A B C D E Description générale (fig. 1) Tête de brosse Poignée Ergots de fixation pour tête de brosse Broche du chargeur Chargeur Important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. , Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la base du chargeur correspond à la tension secteur locale.
ITALIANO A B C D E Descrizione generale (fig. 1) Testina Impugnatura Perno per la conservazione della testina Pin caricabatterie Caricabatterie Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. , Prima di collegare l’apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla parte inferiore dell’apparecchio corrisponda a quella locale.
NEDERLANDS A B C D E Algemene beschrijving (fig. 1) Opzetborstel Handgreep Pinnen voor opzetborstels Pin van de oplader Oplader Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. , Controleer of het voltage aangegeven op de onderkant van de oplader overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. , Houd de oplader uit de buurt van water.
PORTUGUÊS A B C D E Descrição geral (fig. 1) Cabeça da escova Pega Pinos de arrumação da cabeça da escova Pino do carregador Carregador Importante Leia este manual do utilizador com atenção, antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura. , Verifique se a voltagem indicada na parte inferior do carregador corresponde à voltagem eléctrica local, antes de ligar o aparelho. , Mantenha o carregador afastado da água.
