User manual

问题 回答
为何 Sonicare 声波震动牙刷不
工作？
可能需要对 Sonicare 声波震动牙刷充电。请至少对其充电
24 小时。
插座可能无法使用。位于化妆间脸盆上方的插座或浴室中的
剃须刀插座可能会随着灯的关闭而断电。
可能需要重新安装或更换牙刷头。
使用 Sonicare 声波震动牙刷时
为何有发痒的感觉？
首次使用 Sonicare 声波震动牙刷时可能会感觉到轻微的瘙
痒/麻刺感。习惯使用 Sonicare 声波震动牙刷刷牙后，这种
不适感将减轻。
牙刷头在牙齿上咔哒作响。如
何解决这种问题？
要避免这种问题，请保持牙刷头方向正确，应以小角度将刷
毛放在牙龈线上。
牙刷为何似乎动力不足？ Sonicare 声波震动牙刷可能需要充电。
可能打开了 Easy-start 功能。请禁用 Easy-start 功能（参
见“功能”一章）。
可能需要更换牙刷头。
为何在刷牙期间“个性化设
置”按钮无法正常工作？
您可能选择了刷牙程序。在这种情况下，Personalised
Brushing（个性化刷牙）按钮不会工作（参见“使用
Sonicare 声波震动牙刷”一章）。
杀菌器灯为何不亮？ 插座可能无法使用。位于化妆间脸盆上方的插座或浴室中的
剃须刀插座可能会随着灯的关闭而断电。
可能需要关闭杀菌器舱门。
可能需要更换紫外线灯泡（参见“更换”一章）。
为何在刷牙期间牙刷似乎动力
不足？
可能正在使用“充分洁牙”程序。在这种情况下，该程序在
整个 3 分钟设定刷牙时间内会在“清洁”和“按摩”模式之
间交替切换。“清洁”和“按摩”模式的声音和牙刷运动方
式不同。
携带 Sonicare 声波震动牙刷旅
行时需要特殊的充电器吗？
旅行提示：旅行充电器、豪华充电器和杀菌器可以使用全球
常见的 50 或 60Hz 的 100-240V 交流电源。只需一个简单
的插头适配器即可。
简体中文 47