User manual

Important 4
 Ta b l e of c o nte n t s
2Important
Safety
•To avoid a short circuit, do not expose the product to rain or water.
• Do not expose the device to excessive heat caused by heating
equipment or dir
ect sunlight.
•Protect the cables from being pinched, particularly at plugs.
•Back up your files. Philips is not responsible for any loss of data.
Hearing safety
Observe the following guidelines when using your
headphones:
•Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.
•Be careful not to adjust the volume higher as your hearing adapts.
•Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around
yo
u
.
•You should use caution or temporarily discontinue use in potentially
hazardous situations.
•Do not use headphones while operating a motorized vehicle, cycling,
or skat
eboarding, etc. It may create a traffic hazard and is illegal in
many areas.
Important (for models supplied with headphones):
Philips guarantees compliance with the maximum sound power of its
audio players as determined by relevant regulatory bodies, but only
with the original model of provided headphones. If these headphones
need replacement, we recommend that you contact your retailer to
order a Philips model identical to that of the original.
Disposal of your old product
•Your product is designed and manufactured with high quality
materials and components that can be recycled and re-used.
• When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to
a product, it indicates that the product is covered by the
Euro
pean Directive 2002/96/EC.
•Become informed about your local separate collection
syste
m for electrical and electronic products.
• Act according to your local rules and do not dispose of old products
with normal household waste. The correct disposal of old products
will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
•Batteries (including built-in rechargeable batteries) contain
subst
a
nces that may pollute the environment. All batteries should be
disposed of at an official collection point.
Важно
Безопасност
• За да се избегне късо съединение, не излагайте продукта на дъжд или
вода.
• Не излагайте устройството на висока температура, причинена от
отоплителни уреди или пряка слънчева светлина.
• Пазете кабелите от прищипване, особено близо до щепсела.
• Правете резервни копия на файловете си. Philips не носи отговорност
за загуба на данни.
Безопасност за слуха
Следвайте следните насоки, когато използвате слушалки:
• Слушайте при разумно силен звук и с разумна продължителност.
• Не увеличавайте звука, когато слухът ви се адаптира.
• Не увеличавайте звука толкова, че да не чувате какво става около вас.
• В потенциално опасни ситуации трябва да внимавате или временно да
спрете да използвате слушалките.
• Не използвайте слушалки, докато карате моторно превозно средство,
велосипед, скейтборд и др. Това може да създаде опасност на пътя и е
незаконно на много места.
Изхвърляне на вашия стар продукт
• Вашият продукт е проектиран и произведен с висококачествени
материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и
използвани отново.
• Когато видите, че върху даден продукт е поставен този символ
на зачеркнат контейнер с колелца, това означава, че продуктът
е в обхвата на европейската Директива 2002/96/ЕО.
• Запознайте се с местните правила за разделно събиране на
Важно (за модели със слушалки):
Philips гарантира съответствие с максималната звукова мощност на своите
аудио плейъри, определена от съответните регулаторни органи, но само с
оригиналния модел на включените в комплекта слушалки. Ако тези
слушалки трябва да бъдат сменени, ние препоръчваме да се свържете с
вашия търговец, за да поръчате същия модел на Philips като оригиналния.
електрически и електронни продукти.
• Спазвайте местните правила и не изхвърляйте стари продукти с
обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на старите
продукти помага за предотвратяване на потенциалните негативни
последствия за околната среда и човешкото здраве.
• Батериите (включително вградените акумулаторни батерии) съдържат
вещества, които могат да замърсят околната среда. Всички батерии
трябва да се изхвърлят в специални събирателни пунктове.
Важно