User manual

Get started 7
 Ta b l e of c o nte n t s
4Get started
Insert the battery
! Slide open the battery cover.
" Insert the battery as indicated. Make sure the polarity is correct.
# Close the cover again.
$%Notes
•Remove the battery if you will not be using the Voice Tracer for an
exte
nded period. The Voice Tracer could be damaged by a leaking
battery.
• If the Voice Tracer does not function properly, remove the battery
and r
e-insert it again.
• Stop the Voice Tracer before replacing the battery. Removing the
batter
y while the recorder is in use may corrupt the file.
•When the battery is nearly empty, the battery indicator blinks.
Power on/off
! To p ower o n, pre ss t h e ! button until the display shows a short
animation [ ].
" To p owe r of f , pr e ss t he ! button while the recorder is stopped
until the
display shows BYE.
Keypad lock (HOLD function)
! Slide the HOLD switch up into the Hold position to lock the
keypad of the recorder.
•The display briefly shows ‘On Hold’ and turns off.
" Slide the HOLD sw
itch down to the Off position to disengage the
keypad lock.
AAA
H O L D
Първи стъпки
Поставяне на батерията Включване/изключване
Заключване на бутоните (функция HOLD)
Отворете капачето на батерията с приплъзване
Поставете батерията, както е показано. Уверете се, че полюсите са
ориентирани правилно.
Затворете отново капачето.
Забележки
• Извадете батерията, ако няма да използвате Voice Tracer дълго време.
Voice Tracer може да бъде повреден от протекла батерия.
• Ако Voice Tracer не работи правилно, извадете батерията и я
поставете отново.
• Спрете Voice Tracer преди да смените батерията. Ако махнете
батерията докато рекордерът работи, файлът може да се повреди.
• Когато батерията е почти изтощена, индикаторът на батерията мига.
За да включите устройството, натиснете бутона B 1, докато на
дисплея се появи кратка анимация [ ].
За да изключите устройството, натиснете бутона B 1 при спрян
рекордер, докато на дисплея се появи надпис BYE.
Плъзнете копчето HOLD нагоре, за да заключите бутоните на
рекордера.
• На дисплея за кратко се появява надпис "On Hold" и после изчезва.
Плъзнете копчето HOLD надолу, за да отключите бутоните.
Първи стъпки