User manual

Record 9
 Ta b l e of c o nte n t s
5Record
Please note the instructions in this section when you make the first
recording with your Voice Tracer!
Record with the built-in microphone
! Press the INDEX / ! button while the recorder is stopped to
select the desired folder.
" Press the g button to start recording.
•The record / play indicator lights red.
•Point the built-in microphone toward the sound source.
# To pa us e re c or d i ng , p re s s t he g button.
•The record / play indicator will blink, and PAUSE will flash on the
display.
$ Press the g button again to resume recording.
% To st op re c o rd i ng, p re s s t h e " / DEL button.
&'Notes
•Set the desired voice activation function and recording mode before
starting recording (see chapter 8, Customize settings on page 15 for
more information).
• Make a test recording to make sure that the Voice Tracer settings are
correct.
•Press and hold # during recording to display the remaining
recording time.
•Press $ during recording to create a new file.
•The maximum number of files in each folder is 99, for a total capacity
of 396 files (99 files x 4 folders).
•If the recording time exceeds the available capacity or the number of
files reaches 396, recording stops and FULL will be displayed.
Delete a few recordings or move them to a computer.
•Do not remove the battery when recording is in progress. This can
cause the unit to malfunction.
•If you are to start a long recording session, replace the batteries
before you begin.
Записване
Записване с вградения микрофон
Забележки
Моля, обърнете внимание на инструкциите в този раздел, когато за първи
път правите запис с вашия Voice Tracer!
За да изберете желаната папка натиснете бутона INDEX/ , докато
рекордерът е спрян.
За да започнете да записвате натиснете бутона z/[[,.
• Индикаторът за записване/възпроизвеждане светва в червено.
• Насочете вградения микрофон към източника на звук.
За да спрете записването натиснете бутона z/[[.
• Индикаторът за записване/възпроизвеждане започва да мига, а на
дисплея святка надпис "PAUSE".
За да продължите записването натиснете бутона z/[[ отново.
За да спрете записването натиснете бутона x/DEL.
• Преди да започнете да записвате изберете желаната функция за
гласово активиране и режим на записване (за
повече информация вижте глава 8 – "Персонализиране на настройките"
на страница 15).
• Направете пробен запис, за да се уверите, че настройките на Voice
Tracer са правилни.
• За да видите оставащото време за запис натиснете и задръжте бутона
B 1 по време на запис.
• За да създадете нов файл натиснете бутона BB? по време на запис.
• Максималният брой файлове във всяка папка е 99, като общият
капацитет е 396 файла (99 файла х 4 папки).
• Ако времето на записа превиши наличния капацитет или броят на
файловете достигне 396, записването спира и на дисплея се появява
надпис FULL.
• Изтрийте няколко записа или ги преместете в компютър.
• Не вадете батерията по време на запис. Това може да повреди
устройството.
• Ако ще записвате продължително, сменете батерията преди да
започнете.
Записване