MCD288E DVD Micro Theatre Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Manual do usuário Uživatelský manual Návod na používanie Felhasználói kézikönyv pg001-pg024_MCD288E-12-Eng-A 1 2007.12.
Tartalom Általános tudnivalók Alapműveletek Lejátszható lemezek ....................................... 242 Régiókódok .................................................... 242 Mellékelt tar tozékok ...................................... 242 Környezetvédelmi tudnivalók ....................... 242 Kezelési és biztonsági tudnivalók ............... 242 A f ejhallgató biztonság os használata ......... 243 A r endszer be/kika pcsolása .......................... 251 Átkapcsolás Eco P ower készenléti módba .. ..
Tartalom DVD Menü Műveletek Óra/Időkapcsoló Alapműveletek .................................................. 256 GENERAL SETUP P AGE (ÁL TALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK OLD AL) ............................... 256 TV DISPLA Y (TV -KÉPERNYŐ) ................ 256 SCREEN SA VER (KÉPERNYŐVÉDŐ) ... 256 DIVX(R) V OD .............................................. 256 AUDIO SETUP P AGE (AUDIOBEÁLLÍTÁSOK OLD AL) ............... 256 ANALOG A UDIO SETUP ........................
Általános tudnivalók Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz itt regisztrálhatja termékét: www.philips.com/welcome.
Általános tudnivalók Ügyeljen a páralecsapódás megelőzésére ● Amikor a berendezést hirtelen hideg térből meleg térbe viszik át, a lencséken a levegőben található vízgőz kicsapódhat. Ilyenkor a készülék nem tudja lejátszani a lemezeket. Ebben az esetben hagyja a berendezést a meleg térben mindaddig, amíg a kicsapódott vízgőz el nem párolog. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat ● Amennyiben a készüléket szekrényben, vagy zárt polcon helyezi el, a megfelelő szellőzés érdekében a készülék körül mindig hagyjon kb.
Telepítés FIGYELEM! – Az adattábla a rendszer hátoldalán található. – Mielőtt csatlakoztatná a hálózati csatlakozót a fali dugaljba, ellenőrizze, hogy az összes többi csatlakoztatást elvégezte-e. – Ha a készülék feszültséget kap, ne végezzen újabb csatlakozásokat, és ne módosítsa a meglévőket. Csatlakoztassa a mellékelt FM antennát az FM AERIAL terminálhoz.
Telepítés SCART-csatlakozó használatával AUDIO IN vörös/kék/zöld csatlakozó – nem tartozék) csatlakoztassa a DVD-rendszer COMPONENT (KOMPONENS) csatlakozóját a megfelelő komponens videokimeneti csatlakozókhoz (vagy amelyek Y Pb/Cb Pr/Cr vagy YUV címkével vannak ellátva) a televízión. S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN 2 Megjegyzés: – Ha a TV nem támo gatja a Pr ogresszív pásztázás funkciót, akk or a kép nem látható.
Telepítés 3 4 5 6 Nyomja le a készüléket a lyukakba, mígnem egy klikket hall. FIGYELEM! – Mielőtt az USB dugóhoz csatlakoztatná, először csúsztassa félre a mozgatható lemezt, ahogy a 9 oldalon látható, hogy elérje az aljzatot. Állítsa fel a készüléket az állvány segítségével az asztalra. Hajlítsa ki az elülső hangszórók hátulján lévő tartólábat, hogy asztalon a hangszórók stabilan állhassanak.
Kezelőgombok A központi egység és a távirányító 1 ECO POWER/STANDBY ON B – a rendszer bekapcsolása, energiatakarékos / normál készenléti üzemmódba kapcsolása az óra kijelzésével. 2 iR sensor – 0 AUX-IN – csatlakoztasson egy külső nem USB csatlakozós eszközt. ! USB DIRECT Csatlakoztassa a USB készülék . – @ SLIDE OPEN 4 – a távirányító infravörös sugárzójának érzékelője. csúsztassa le, hogy hozzáférjen néhány gombhoz és aljzathoz az elülső panelen 3 CLOCK rendszeróra előhívása vagy beállítása.
Kezelőgombok ¡ A-B 8 3/4 – Lemez üzemmódban ezekkel léptethet a lemez tartalom-menüjében / rendszer menüsorában. 9 OK – ™ Kiválasztás jóváhagyása/ kilépés. 0 í/ë – – – Disc: ugrás az előző/következő fejezetre /címre / számra. Rádió üzemmódban nyomja meg A lemez lejátszásának leállítása, vagy a program törlése. @ 2; – A lemez lejátszásának megkezdése vagy szüneteltetése. # VOL +/– – – a hangerő beállítása. csak a készüléken - az óra/idõkapcsoló óra és perc értékének beállítása.
Előkészületek a használathoz 3 lépés 3: A video beállítások elvégzése lépés 1: A távirányító használata elött FIGYELEM! – Bizonyosodjon meg arról, hogy minden szükséges csatlakozást elvégzett. (bővebben lásd a „Csatlakoztatások Televízió csatlakoztatása" c. részt) Nyomja a reteszt balra. Válasszuk ki azt az eszközt, amelyet vezérelni szeretnénk úgy, hogy lenyomjuk az annak megfelelö gombot a távirányítón (például DISC, TUNER). 1 2 Majd válasszuk ki a kívánt funkciót (például ÉÅ , à , á).
Előkészületek a használathoz 7 Válassza ki a "TV MODE"-t a "P-SCAN" üzemmódon, majd nyomja meg az OK-t az érvényesítésre. Az utasítások menüje megjelenik a TV-n. ➜ Az utasítások menüje megjelenik a TV-n. 2 Nyomja meg az SYSTEM gombot a távirányítón, hogy kilépjen a menüből és az DISC és “1” gombot, hogy kilépjen a progresszív szkennerből. ➜ A Philps DVD háttér megjelenik a TV képernyőn. lépés 4: A nyelv beállítása 1 2 8 9 Stop módban vagy a lejátszás alatt nyomja meg az SYSTEM MENU gombot.
Alapműveletek ● Nyomja meg a ECO POWER/STANDBYON B (B gomb valamelyikét) gombot. ➜ A kijelzőn rövid időre megjelenik a “HELLO”. A rendszer átkapcsol az utoljára kiválasztott hangforrásra. ● Nyomja meg a DISC, TUNER vagy USB/ AUX gomb valamelyikét. ➜ A rendszer átkapcsol a kiválasztott hangforrásra. A hang ideiglenes kikapcsolása ● Nyomja meg a ECO POWER/STANDBYON B (B gomb valamelyikét) gombot ➜ Az interaktív hangbeállításokat, az utolsó kiválasztott üzemmódot, a forrást és a beállított rádióállomásokat.
Alapműveletek A hangerő és hangszín beállítása Forgassa a készüléken lévőVOLUME -/+ (vagy nyomja le az VOL +/- gomb valamelyikét) gombot az óramutató járásával ellentétes irányban ha csökkenteni, vagy az óramutató járásával egyező irányban ha növelni kívánja a hangerőt. ➜ ”VOLUM XX”jelenik meg a kijelzőn. Az “XX” a hangerő beállítására utal. Fülhallgatókkal való hallgatás ● Csatlkoztassa a fejhallgató dugóját az n nyíláshoz a DVD lejátszó hátoldalának tetején ➜ A hangszóró elnémul.
A lemezekkel végrehajtható műveletek Egyszerű lejátszás 2 3 Alapvető visszajátszási vezérlők Tegye be a lemezt a meghajtóba. ➜ Győződjön meg róla, hogy a címkézett rész felfelé néz. ➜ Győződjön meg róla, hogy eltávolított minden más lemezt a meghajtóból. A lejátszás automatikusan beindul. ➜ Ha egy lemez menüje megjelenik a TV-n , lásd "Using the Disc Menu" ➜ Ha a lemez szülői vezérlés által lezár t, be kell írnia a négy számjegyű jelszavát.
A lemezekkel végrehajtható műveletek Különböző lejátszási módok: SHUFFLE (KEVERT) és REPWAT (ISMÉTLŐ) vagy Adja meg kívánt fejezet/zeneszám számát a fejezet/zeneszámszerkesztő ablakban alkalmazván a távirányító szám billentyűzetét. ● Ismételten nyomja meg az MODE gombot, hogy a visszajátszás alatt az ismétlő üzemmódot válassza.
A lemezekkel végrehajtható műveletek Különböző szögben való visszajátszás (JPEG) MP3/WMA/Képet tartalmazó lemezek lejátszása Általános művelet 1 2 3 4 Helyezzen be egy MP3/WMA/JPEG képlemezt. ➜ A TV képernyőjén megjelenik a lemez adatmenüje és a lejátszás automatikusan megkezdődik az első felvételtől (fájl). Nyomja meg az 22 gombot az album (mappa) oszlopának a TV-képernyő bal oldalához történő mozgatásához, majd az 5/4 használatával válasszon ki egy albumot (mappát) és az OK megnyomásával nyissa meg.
DVD Menü Műveletek DIVX(R) VOD Alapműveletek 1 2 3 4 5 6 Nyomja meg az SYSTEM MENU gombot, hogy bekapcsolja a beállítások menüt. Nyomja meg az 22/33/5/4 gombot, hogy kiválasszon egy beállítandó oldalt. Nyomja meg az 3 4 gombot, hogy megjelöljön egy opciót. Kapcsolja be az almenüjét megnyomván az 33 vagy OK gombot. Mozgassa a kurzort megnyomván az 3 4 gombot a kiválasztott pont megjelölésére. ➜ Értékek beállításakor, nyomja meg az 5/4 gombot az értékek beállítására. A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
DVD Menü Műveletek HDMI Ezzel a beállítással engedélyezheti/tilthatja le a HDMI-kimenetet. ➜ ON (BE): Engedélyezi a HDMI-kimenetet. ➜ OFF (KI): Letiltja a HDMI-kimenetet. monó hang küld kimeneti jeleket a Bal és a Jobb oldali hangsugárzóra egyaránt. 3D PROCESSING (3D FELDOLGOZÁS) ➜ OFF (KIKAPCSOLVA), CONCERT (KONCERT), LIVING ROOM (NAPPALI), HALL (TEREM), BATHROOM (FÜRDŐSZOBA), CAVE (BARLANG), ARENA (STADION) és CHURCH (TEMPLOM).
Rádió Hangolás egy rádióadóra 1 2 3 Nyomja le az SOURCE -et többször egymás után vagy az TUNER-et a távirányítón az FM tuner forrásának kiválasztásához. Tartsa lenyomva, majd engedje el a TUNING 22/33 gombot. ➜ A rádió automatikusan ráhangol egy kellő térerővel sugárzó rádióadóra. Hangolás egy beprogramozott rádióállomásra ● Addig nyomja meg ismételten a PRESETí/ë gombot, míg a keresett programszám meg nem jelenik a kijelzõn.
Külső hangforrások Hogyan rendszerezheti az MP3/WMA fájlokat az USB tömegtár készüléken Ez a Hi-Fi rendszer megtalálja az MP3/WMA fájlokat a mappákból/almappákból/cím könytárakból stb. USB tömegtár készülék használata Ha egy USB tömegtár készüléket csatlakoztat a Hi-Fi rendszerhez, lehallgathatja a készüléken tárolt zenéket a Hi-Fi nagyteljesítményű hangszóróin keresztül. Rendszerezze az MP3/WMA fájlokat, ahogy szeretné mappákba és almappákba.
Óra/Időkapcsoló Az óra beállítása A szendergés időkapcsolójának beállítása bővebben "Előkészületek a használathoz-lépés 2: Az óra beállítása". A szendergés időkapcsolójával be lehet állítani, hogy egy előre beállított időtartam eltelte után a rendszer automatikusan készenléti módba kapcsoljon. A TIMER időkapcsoló beállítása ● A rendszer használható ébresztőóraként, amely során a legutolsónak kiválasztott zeneszám kerül lejátszásra a beállított időpontban. (egy idő operáció).
Műszaki jellemzők Erősítő Hangsugárzók Névleges kimeneti teljesítmény .................................... ....................................................... 2 x 20W + 50W RMS Frekvenciaválasz (L/R) ......................... 20 - 20000Hz (Mélynyomó) .................... 50 - 180Hz Jel-zaj arány .............................................................. > 65dB Aux bemenet .................................... 1V RMS 20kohm Hangsugárzó impedanciája (L/R) ................... 4 ohm (Mélynyomó) ......
Hibakeresés VIGYÁZAT! A készülék javítását semmilyen körülmények között ne kísérelje meg önállóan, mivel ezzel a jótállást érvényteleníti. Az áramütésveszély miatt a készülék borítását ne bontsa meg. Meghibásodás esetén, mielőtt szakemberhez fordulna, először az alábbi lista segítségével ellenőrizze a készüléket. Ha a problémát a táblázat segítségével nem tudja megoldani, keresse fel márkakereskedőjét vagy forduljon a vevőszolgálathoz.
Hibakeresés ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ A DVD-mikrorendszer gombnyomásra nem reagál. ✔ A DVD lejátszása alatt nem lehet módosítani a hang vagy a felirat nyelvét. ✔ Nincs hang, vagy csak halk hang van. ✔ ✔ ✔ ✔ Rossz a rádióadó vétele. ✔ Helyezzen be egy megfelelő lemezt, a lejátszandó oldallal lefelé. Ellenőrizze a lemez típusát, színrendszerét és régiókódját. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e szennyeződések vagy karcolások a lemezen. A SYSTEM MENU gombbal lépjen ki a beállítás menüből.
Hibakeresés A bal és jobb oldali csatorna fel van cserélve. A távirányító nem működik. ✔ Ellenőrizze a hangfalak csatlakoztatását és elhelyezését. ✔ A távirányítót közvetlenül a készülék távérzékelőjére irányítsa. ✔ Közelebbről irányítsa a készülékre a távirányítót. ✔ Távolítsa el a lehetséges akadályokat a készülék és a távirányító közötti térből. ✔ Cserélje ki az elemeket újakra. ✔ Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve. Az időkapcsoló nem működik. ✔ Állítsa be az órát.
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com English Français Français Español Español Deutsch Nederlands Italiano Nederlands Italiano Deutsch Português Português MCD288E Čeesskkyy Č Suomi Slovensky CLASS 1 LASER PRODUCT Português Magyar Polski 2007.12.