User manual

47
Français
Langage et son
Il se peut qu’il y ait d’autres langues ou
2 canaux et un son audio à 5.1 canaux
disponibles sur un disque. Tous les disques sont différents
sur ce point.
● Appuyez sur à ou á pour vérifier quelles pistes son
disponibles sur le disque et appuyez sur £ pour confirmer.
Sous-titrage
● Appuyez sur à ou á pour sélectionner les
langues de sous-titrage disponibles ou pour
supprimer le sous-titrage et appuyez sur £ pour
confirmer.
Angle
Si le disque contient des séquences
enregistrées à partir de différents angles de
prise de vue, cela permet à l’utilisateur de modifier l’angle
de prise de vue sur l’écran.
● Appuyez sur à ou á pour sélectionner l’angle désiré.
➜ Après un moment la lecture se fait selon l’angle choisi.
OSD (Affichage à l’écran)
Lorsque l’affichage à l’écran OSD est activé,
cette fonction servira d’affichage
supplémentaire pour des messages dans le coin en haut de
votre écran, par exemple STOP, PLAY, qui apparaissent
momentanément lorsque vous appuyez sur l’une des
touches de la télécommande.
● Appuyez sur £ à plusieurs reprises pour activer “ON” ou
désactiver “OFF” l’affichage à l’écran.
Répétition A-B
La fonction de répétition A-B permet répéter
un passage d’une façon continue.
1 Appuyez sur £ au début du passage désiré.
2 Appuyez à nouveau sur £ à la fin du passage.
➜ Le passage sera alors répété d’une façon continue.
3 Pour revenir à la lecture normale, appuyez à nouveau sur
£ .
● Vous pouvez aussi appuyer sur la touche RDS DISPLAY
de la télécommande pour accéder directement au mode
de répétition A-B.
Zoom
La fonction zoom vous permet d’agrandir ou
de diminuer l’image vidéo.
● Appuyez sur £ à plusieurs reprises pour sélectionner le
facteur zoom : 1.0x, 2.0x et 0.5x.
➜ L’image se modifie en conséquence.
Lecture d’un CD de musique
1 Insérez le CD dans le tiroir de disque.
2 Appuyez sur £ pour démarrer la lecture.
● Vous pouvez utiliser les touches numériques de la
télécommande pour sélectionner directement une piste;
appuyez sur £ pour confirmer.
Lors de la lecture d’un CD de
musique
Saut
● Appuyez sur S ou T pour aller en avant ou
retourner en arrière. Chaque pression permet de retourner
au début de la piste précédente ou da passer au début de
la piste suivante.
● Si le mode de lecture en ordre aléatoire (RANDOM) est
sélectionné, un nombre quelconque de pistes sera sauté.
Recherche rapide
1 Appuyez sur à ou á pour une avance ou un retour
rapide. Il y a 3 vitesses, chaque pression augmente la vitesse
jusqu’à ce que la vitesse maximum soit atteinte.
2 Appuyez sur £ pour revenir à la vitesse de lecture
normale.
Pause
1 Appuyez sur Å pour arrêter momentanément la lecture
du disque.
➜ Le son se met en sourdine.
2 Pour reprendre la lecture normale, appuyez à nouveau sur
Å ou sur £ .
FONCTIONNEMENT DU DVD / CD