User manual

56
Français
Caractéristiques techniques
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance
- Puissance de sortie, mode stéréo FTC (40 Hz – 20 kHz) ...2 x 60 W
- Puissance de sortie, mode surround (1 kHz)............70 W RMS / canal
Distorsion harmonique totale .... 0,7% à la puissance nominale (1 kHz)
Réponse de fréquence.................................................20 Hz – 20 kHz / ±1 dB
Signal au taux de bruit .................................................................... > 65dB (CCIR)
Sensibilité d’entrée ............................................................................................. 460 mV
Contrôle de la tonalité...................................................................................... ±12 dB
SECTION SYNTONISEUR
Gamme de fréquences .. FM 87,5 – 108 MHz (intervalles de 100 kHz)
....................................................... AM 530 – 1720 kHz (intervalles de 10 kHz)
Seuil de sensibilité 26 dB ............................................................................ FM 20 dB
Seuil de sensibilité 26 dB .................................................................AM 3162uV/m
Taux de réjection de l’image ..................................................................... FM 25 dB
.................................................................................................................................. AM 28 dB
Taux de réjection FI ....................................................................................... FM 60 dB
.................................................................................................................................. AM 38 dB
Rapport signal/bruit ....................................................................................... FM 60 dB
.................................................................................................................................. AM 40 dB
Sélectivité ............................................................................................................. FM 20 dB
Taux de suppression AM ............................................................................ FM 30 dB
Distorsion harmonique .......................................................................FM Mono 3%
..................................................................................................................................Stéréo 3%
........................................................................................................................................ AM 5%
Réponse de fréquence............................................... FM 63Hz-10kHz / ±6 dB
Séparation stéréo .......................................................................... FM 26 dB (1 kHz)
Seuil stéréo ......................................................................................................... FM 28 dB
SECTION DVD
Type laser ..............................................................................................semi-conducteur
Diamètre du disque .................................................................................. 12cm / 8cm
Temps de lecture (12cm) Simple couche .................................................. 2,12h
Double couche ................................................ 4,01h
2 faces, simple couche ................................. 4,26h
2 faces, double couche ................................ 8,02h
Décodage vidéo ................................................................................................. MPEG-2
Vidéo CNA ...............................................................................................................10 Bits
Système du signal ...................................................................................... PAL / NTSC
Format vidéo ......................................................................................................4:3 / 16:9
Signal/bruit vidéo ............................................................................ 56 dB (minimum)
Sortie vidéo composite ............................................................. 1,0 Vp-p, 75 ohms
Sortie S-vidéo ......................................................................... Y - 1,0 Vp-p, 75 ohms
...................................................................................................C - 0,286 Vp-p, 75 ohms
Audio CNA .......................................................................................... 24 Bits / 96 kHz
Réponse de fréquence............................................. 4 Hz – 20 kHz (44,1 kHz)
................................................................................................... 4 Hz – 22 kHz (48 kHz)
................................................................................................... 4 Hz – 44 kHz (96 kHz)
Sortie numérique ........................................................... SPDIF coaxial et optique
DIVERS
Voltage d’alimentation ......................................................................... 120 V / 60 Hz
Consommation de puissance (DFR1500, DFR1600) ....................... 216 W
Dimensions (l x h x p) ................................... 435 mm x 140 mm x 430 mm
Poids ................................................................................................................................. 13 kg
TELECOMMANDE IR
Portée effective .............................................................................................> 8 mètres
Nombre de touches...................................................................................................... 39
Pile (1,5 V) ............................................................................................................. AAA x 2
Caractéristiques sujettes à des modifications sans avis
préalable.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ENCEINTES
Enceinte avant
Système ....................................................................................................... blindé 2 voies
Impédance...................................................................................................................... 8 Ω
Haut-parleurs .........................................................3” gamme complète, 1" piézo
Dimensions (l x h x p) ........................................ 94 mm x 155 mm x 88 mm
Poids ............................................................................................................................. 0,45 kg
Enceinte centrale
Système ....................................................................................................... blindé 2 voies
Impédance...................................................................................................................... 8 Ω
Haut-parleurs ................................................ 2 x 3” gamme complète, 1” piézo
Dimensions (l x h x p) ........................................ 250 mm x 94 mm x 88 mm
Poids ............................................................................................................................. 0,92 kg
Enceintes surround
Système ....................................................................................................... blindé 2 voies
Impedance...................................................................................................................... 8 Ω
Haut-parleurs ........................................................ 3” gamme complète, 1” piézo
Dimensions (l x h x p) ........................................ 94 mm x 155 mm x 88 mm
Poids ............................................................................................................................. 0,45 kg
CAISSON DE BASSES (MX-1015D)
Caisson de basses (type sans blindage magnétique) ............................... 6,5”
Puissance de sortie ........................................................................ 50 W (4 Ω, DIN)
Distorsion harmonique totale .......................................................... 10% à 55 Hz
Réponse en fréquence ................................................................... 45 Hz – 150 Hz
Sélecteur de phase .............................................................................................. 0
O
, 180
O
Sensibilité d’entrée (Subwoofer In) ..................................................460 mVrms
Alimentation CA .................................................................................... 120 V / 60 Hz
Consommation de puissance ........ 38,5 W (à 1/8 du taux de puissance)
Dimensions (l x h x p) ...................................200 mm x 310 mm x 370 mm
Weight ............................................................................................................................... 7 kg
CAISSON DE BASSES (MX-1055D)
Caisson de basses (type sans blindage magnétique) ........................................
........................................................................................ 6,5” avec technologie wOOx
Puissance de sortie ..................................................................... 100 W (4 Ω, DIN)
Distorsion harmonique totale .......................................................... 10% à 55 Hz
Réponse en fréquence ................................................................... 30 Hz – 110 Hz
Sélecteur de phase .............................................................................................. 0
O
, 180
O
Sensibilité d’entrée (Subwoofer In) ..................................................200 mVrms
Alimentation CA .................................................................................... 120 V / 60 Hz
Consommation de puissance ............ 70 W (à 1/8 du taux de puissance)
Dimensions (l x h x p) ...................................200 mm x 310 mm x 370 mm
Poids ............................................................................................................................. 8,24 kg